Manifestantes de Hong Kong adaptan su lucha en medio de la ley de seguridad y tensiones EE.UU.-China

Por YINYIN LIAO
16 de Julio de 2020 9:06 PM Actualizado: 16 de Julio de 2020 9:07 PM

Las marchas de millones de personas en Hong Kong, las escenas de los enfrentamientos en las calles con gases lacrimógenos y los asedios de varios días a la universidad han desaparecido. Las protestas de Hong Kong está cambiando con el tiempo.

Dos factores principales influyen en el cambio: la amenaza de la Ley de Seguridad Nacional del Partido Comunista Chino (PCCh) y las crecientes tensiones entre China y Estados Unidos.

Estos cambios recientes traen una nueva ola para la lucha prodemocracia de Hong Kong, a medida que los manifestantes se adaptan para luchar por su autonomía en un entorno emergente.

La promulgación de la nueva Ley de Seguridad Nacional en Hong Kong por la legislatura títere de China fue aprobada con 66 artículos completos que tipifican como delito los actos de secesión, subversión, terrorismo y colusión con fuerzas extranjeras.

Las leyes son vagas mientras que prometen un castigo severo. La pena máxima prevista en la ley es la cadena perpetua, mientras que el requisito previo para los cargos parece ser cualquier cosa que disguste al régimen chino.

Las leyes despliegan un aluvión de lo que el gobierno puede hacer a cualquier persona sospechosa de ser una amenaza a la seguridad nacional. Los meros sospechosos pueden ser intervenidos y puestos bajo vigilancia. La gestión de las organizaciones no gubernamentales y de las agencias de noticias se verá fortalecida. A los considerados culpables no se les permitirá postularse a cargos públicos. Los sospechosos serán juzgados bajo un comité especial dirigido por el régimen y la ley se aplica a todo el mundo, dentro y fuera de Hong Kong.

A pesar de la disposición panorámica, la jefa Ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, afirma que la Ley de Seguridad Nacional solo tiene como objetivo un pequeño grupo de extremistas. Sin embargo, sus acciones muestran claramente lo contrario.

La ley fue aprobada el 1 de julio. Desde entonces, el gobierno de Hong Kong ha continuado criminalizando derechos específicos bajo la Ley de Seguridad Nacional.

El popular eslogan, “Hong Kong libre, la revolución de nuestro tiempo”, es ilegal bajo la Ley de Seguridad Nacional.

La gente fue arrestada en virtud de la ley por tener etiquetas con lemas proindependencia de Hong Kong como “Hong Kong libre” o “Independencia de Hong Kong”.

Los gobiernos de Hong Kong y China han estado acumulando una declaración tras otra para sofocar el movimiento prodemocracia. Eso ha tenido un efecto tangible en el movimiento de protesta.

“Se siente como si estuviéramos caminando en la oscuridad, pero no sabemos cuál es el final”, dijo Theresa, de 23 años, a The Epoch Times Hong Kong el 1 de julio. (El nombre es un alias por razones de seguridad). “Ahora mismo, estamos encontrando nuevas formas de protestar mientras nos mantenemos vivos bajo esta nueva ley”.

Pero aunque las voces de protesta se han calmado, no se han callado.

El 12 de julio, el campo prodemocracia de Hong Kong celebró su primera elección primaria. El movimiento hecho para consolidar estratégicamente los votos de Hong Kong en los mejores candidatos para la elección del Consejo Legislativo (LegCo) este próximo septiembre. Es parte de una estrategia para asegurar una mayoría prodemocrática en el Consejo Legislativo, un plan llamado “35 plus”.

Pero Lam declaró que los 600,000 residentes de Hong Kong que votaron en las primarias podrían haber violado la Ley de Seguridad Nacional.

“Nuestro voto es nuestra voz para la comunidad global. Bajo la escalofriante amenaza de Beijing, elegimos no rendirnos”, declaró Joshua Wong en medio del bastión de nominados vestidos de negro en la primera conferencia de prensa de los nominados prodemocracia.

(I-D) Ivan Lam, Joshua Wong y Agnes Chow hablan con los periodistas después de aparecer en el tribunal de Hong Kong, el 6 de julio de 2020. (Song Bilung/The Epoch Times)

Sin consideraciones externas, el régimen generalmente puede hacer lo que quiera. Por lo general, eso significa descalificar a cualquier candidato que le disguste. Pero este año, Estados Unidos está observando las elecciones de cerca. Este desarrollo clave ha dado forma a la estrategia de los manifestantes de Hong Kong para la democracia.

Poco después de que Carrie Lam amenazara con castigos bajo la Ley de Seguridad Nacional por participar en las elecciones de Hong Kong, Trump firmó una ley para revocar los privilegios especiales de Hong Kong. El secretario de Estado Mike Pompeo emitió una declaración en la que condenaba la repulsa de Lam y advertía que Estados Unidos seguiría de cerca la evolución de las elecciones de Hong Kong.

En estas condiciones, la energía de las protestas pasa ahora a la elección anticipada del Consejo Legislativo de Hong Kong

Un subconjunto de 16 de los nominados seleccionados para luchar en las elecciones de este otoño se han denominado a sí mismos el campo de protesta, también conocido como los localistas. Representan a la juventud por la democracia en Hong Kong y son mucho más desafiantes contra el PCCh que los legisladores tradicionales prodemocracia. Todos menos uno son menores de 30 años.

A pesar de que el objetivo de la democracia para Hong Kong es idéntico, existe una controversia entre los activistas prodemocracia de más edad y los jóvenes activistas recién llegados. Los del ala más antigua han estado activos en el gobierno desde la entrega de 1997, mientras que los activistas jóvenes nacieron alrededor de la transferencia de 1997.

Su principal argumento se refiere a la adhesión al PCCh. Los legisladores de mayor edad tienden a transigir con China. El campo de protesta es mucho más desafiante a los deseos del PCCh.

“Creemos que la forma tradicional adoptada por los viejos políticos no es útil y no tiene sentido en esta época”, dijo Sunny Cheung, de 24 años. Ha rechazado la oportunidad de estudiar un máster en la Universidad Johns Hopkins para “resistir al malvado régimen”, según Reuters.

“Con la represión de Beijing, no tenemos espacio ni oportunidad para ninguna fragmentación. Es hora de que aumentemos la solidaridad”, insta Joshua Wong.

Las recientes primarias muestran la frustración de los votantes con los políticos prodemocracia moderados y más tradicionales de Hong Kong.

Los datos finales de las elecciones primarias aún no se han publicado. Pero las cifras aproximadas muestran que el campo de protesta dominó las votaciones populares, lo que indica el deseo de que más luchadores de línea dura por la democracia de Hong Kong contra el PCCh los representen en el Consejo Legislativo. Esto indica que incluso con la nueva Ley de Seguridad Nacional, los manifestantes de Hong Kong quieren continuar la lucha.

“Espero que la nueva generación pueda responder al furioso rugido de los tiempos y resistir en el Consejo Legislativo con nuevos métodos e ideologías”, dijo la actual legisladora democrática Helena Wong, de 61 años, a Reuters. Wong no ganó una nominación para la elección de septiembre.

Los candidatos democráticos veteranos como James To, Lam Cheuk-ting, Gary Fan y Alvin Yeung tuvieron un desempeño pobre, con su moderado llamado a la democracia ya no atraen a los votantes jóvenes.

En la conferencia de prensa del campamento de protesta, un reportero preguntó a Eddie Chu, actual miembro del Consejo Legislativo, por qué estaba allí. Es el único miembro del campamento de protesta mayor de 30 años.

Hasta la pregunta directa de un reportero, permaneció en silencio durante toda la conferencia de prensa. Estaba de pie en la esquina, con una camiseta negra que decía “Soy libre, luego existo”.

“Tengo 40 y pico de años. Estoy muy agradecido de poder unirme a estos veinteañeros en esta nueva ola de legisladores prodemocracia para Hong Kong”. Chu, activista ambiental establecido, ha servido en el LegCo de Hong Kong desde 2016.

“Esta marea traerá una nueva generación de líderes políticos de Hong Kong. Soy un puente entre los nuevos y los viejos campos prodemocracia”.

Décadas de lucha

La corta historia de Hong Kong como región semiautónoma de China está llena de épocas de protestas.

En 2003, la lucha fue contra las leyes de seguridad del artículo 23. En 2014, las históricas protestas de los paraguas y la aparición de líderes estudiantiles encabezando la lucha contra el plan de estudios de China continental en el sistema educativo de Hong Kong. En 2019, otra poderosa era de la juventud cautivó la atención internacional con sus varios días de enfrentamientos con la policía antidisturbios en las calles llenas de humo.

A medida que el gas lacrimógeno se evapora, el espíritu desafiante contra el PCCh se hace más fuerte. Esta nueva forma de protesta a través de una gran participación pública en las elecciones desafía al PCCh y al actual gobierno de Hong Kong a hacer exactamente lo que los candidatos saben que quieren hacer: reprimir la democracia de Hong Kong.

El fuerte apoyo de Estados Unidos a la autonomía de Hong Kong da a los líderes de la protesta de Hong Kong el respaldo necesario para ir frente a frente con Beijing. Con el endurecimiento de las relaciones entre EE. UU. y China, hay mucho en juego para China.

Si el régimen descalifica a los candidatos populares prodemocracia, como lo hizo en el pasado, revelará muy públicamente esa injusticia de las elecciones de Hong Kong, lo que justificará la retribución de Estados Unidos en virtud de la ley de autonomía de Hong Kong —así como la condena de la comunidad internacional. Si permiten que los candidatos formen parte del Consejo Legislativo, corren el riesgo de perder el control del gobierno de Hong Kong al permitir una mayoría prodemocracia en el Consejo Legislativo de Hong Kong por primera vez en la historia.

El campo de protesta también apuesta a que la mayoría de Hong Kong exprese su apoyo a los candidatos prodemocracia. Joshua Wong advierte que “si el gobierno nos reprime y descalifica a todos los candidatos que se unieron a las primarias, causará más indignación en la comunidad internacional e incentivará a más gente a votar por el campo prodemocracia en septiembre”.

Personas esperan para votar durante las elecciones primarias en Hong Kong el 12 de julio de 2020. (ISAAC LAWRENCE/AFP vía Getty Images)

A pesar de la represión autoritaria del régimen con la Ley de Seguridad Nacional, los manifestantes de Hong Kong han adaptado la energía de las protestas del año pasado a la lucha por las próximas elecciones. Han elegido vocalmente a líderes más jóvenes, de línea dura y anti-PCCh para que los representen, fortalecidos por el respaldo de Estados Unidos a los derechos de autonomía de Hong Kong en medio del endurecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y China.

Owen Chow, un hongkonés de 23 años que se postuló a las primarias democráticas, ganó con 16,758 votos, asegurando la nominación para la elección del LegCo. Le dijo a Reuters, “hemos entrado en una era de cambio”.

A medida que las relaciones entre EE. UU. y China se transforman, también lo hacen las implacables protestas de Hong Kong en su lucha por la libertad contra el PCCh.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación
Reino Unido excluye a Huawei del país

Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.