Ministro de Unificación de Corea del Sur: Caminar por la línea entre EE. UU. y China no terminará bien

Por Lisa Bian y Sean Tseng
04 de junio de 2023 7:40 PM Actualizado: 04 de junio de 2023 7:40 PM

El ministro de Unificación de Corea del Sur, Kwon Young-se, renunció recientemente a la idea de que la diplomacia del país “debería caminar por la línea divisoria Estados Unidos y China”, sugerida por alguna opinión pública.

Usó una analogía de la fábula de Esopo para describir el resultado de esa mentalidad.

En una entrevista con la emisora ​​​​coreana KBS el 19 de mayo, Kwon dijo que si Corea del Sur continúa jugando una ambigüedad estratégica entre Washington y Beijing, terminará como “el murciélago en la fábula de Esopo, abandonado por cualquiera de las dos partes, lo que no terminará bien».

El Ministerio de Unificación es un departamento ejecutivo responsable de los asuntos intercoreanos y de promover la paz y la unificación de las dos Coreas. El presidente Yoon Suk-yeol nombró a Kwon para el cargo en abril del año pasado.

Kwon, un legislador veterano y exembajador en China, es ampliamente conocido como el confidente cercano y de confianza de Yoon. Kwon fue el jefe de la campaña presidencial de Yoon y vicepresidente del comité de transición presidencial luego de que Yoon ganara las elecciones en marzo de 2022.

«Armas nucleares»

La reciente visita de estado de Yoon a Estados Unidos resultó en la firma de la Declaración de Washington.

El acuerdo entre EE. UU. y Corea del Sur, firmado por Biden y Yoon el 26 de abril, describe un conjunto de medidas de disuasión extendida de EE. UU., que implicarán el despliegue de activos estratégicos de EE. UU.—fuerzas nucleares—en la península de Corea.

En la declaración, Corea del Sur expresó “plena confianza” en los compromisos de disuasión extendida de Estados Unidos, y Washington se comprometió a hacer “todos los esfuerzos posibles” para consultar con Corea del Sur sobre “cualquier posible empleo de armas nucleares” en la región.

Foto de la época
El presidente de EE. UU., Joe Biden (Der.), da la bienvenida al presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, a la Casa Blanca durante una ceremonia de llegada en Washington, el 26 de abril de 2023. (Drew Angerer/Getty Images)

Durante varios días después de la cumbre entre Estados Unidos y Corea, los medios estatales chinos denunciaron colectivamente la declaración.

El Global Times, administrado por el estado, indicó el 29 de abril que “si Seúl ignora las advertencias de China, Rusia y Corea del Norte y ejecuta por completo [una] orden estadounidense de ‘disuasión extendida’ en la región, Corea del Sur probablemente enfrentará represalias de China, Rusia y Corea del Norte”.

«Fortalecimiento histórico»

Cuando el moderador de KBS le preguntó si la estrategia de la administración Yoon para fortalecer la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos acercaría a Corea del Norte al Partido Comunista Chino (PCCh), Kwon explicó que ser amigable con el PCCh no es la solución a este complejo problema, citando el ejemplo de Alemania Occidental.

«Alemania Occidental se enfrentó al mismo dilema [ante el enfrentamiento entre Estados Unidos y la Unión Soviética] durante la división de Alemania Oriental y Occidental», dijo Kwon.

“La misión de Alemania Occidental es usar la libertad [y la seguridad] que obtuvo al fortalecer las relaciones con [Estados Unidos y sus aliados] para establecer buenas relaciones con la ex Unión Soviética. [Pero no al revés]”.

Dijo que Corea del Sur “se verá limitada en todos los sentidos” si quiere resolver el problema de Corea del Norte a través de Beijing.

“Lo que debemos considerar es que un fortalecimiento histórico de la alianza Corea-EE. UU. le dará a Corea mucho más margen [diplomático] en su futuro diálogo con China, y desde este punto de vista, [el fortalecimiento de la alianza Corea-EE. UU.] puede ser un arma para nosotros”, agregó.

El mismo día, Kwon rechazó de inmediato la sugerencia de que podría ser más beneficioso para Corea caminar por la línea divisoria entre Estados Unidos y China.

Volvió a citar el ejemplo de Alemania Occidental y dijo: “Se ha observado en el pasado que si Alemania Occidental tomó el camino equivocado al caminar por la cuerda floja entre EE. UU. y la Unión Soviética, sería abandonada tanto por EE. UU. como por la Unión Soviética”.

Kwon también usó una analogía de “Los pájaros, las bestias y el murciélago”, un cuento clásico de las fábulas de Esopo.

La historia trata sobre los pájaros y las bestias que se declararon la guerra entre sí. Sin embargo, el Murciélago siempre se había aferrado al lado más fuerte. Cuando el pájaro y la bestia declararon la paz, las dos partes en guerra entendieron el comportamiento engañoso del Murciélago. Por lo tanto, ambos lados lo encontraron culpable de traición y lo expulsaron de la luz del día. Desde entonces, el Murciélago se esconde en lugares oscuros y siempre vuela solo por la noche.

La historia sirvió como lección moral para aquellos que engañan y buscan beneficios de ambos lados durante un conflicto.

Kwon continuó enfatizando que, en medio de una rivalidad inestable entre EE. UU. y China, es necesario que se restablezca la confianza entre ambos países antes de mejorar las relaciones con China.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.