Un mensaje militar secreto fue hallado por casualidad en la región de Alsacia, al noreste de Francia, más de un siglo después de haber sido enviado por medio de una paloma mensajera.
El hallazgo, descrito como «super raro», fue descubierto por una pareja de jubilados que salieron a pasear en septiembre de este año. La diminuta cápsula de aluminio, del tamaño de un dedal, fue descubierta en un campo y llevada al cercano Museo Linge.
Dentro de la cápsula estaba el mensaje, escrito en alemán apenas legible en una especie de papel de calco. El mensaje parece llevar la fecha de 1910 o 1916. La Primera Guerra Mundial tuvo lugar de 1914 a 1918.
Dominique Jardy, conservador del Museo Linge, Orbey, en el este de Francia, piensa que 1910 es más probable, repotóa Le Parisien.
Describió el envío como algo «super raro» y dijo al periódico que es probable que la cápsula saliera a la superficie del suelo con el tiempo como muchos restos militares de la Primera Guerra Mundial.
El mensaje de un soldado de la infantería alemana con base en Ingersheim, entonces parte de Alemania pero ahora en Francia, detallaba las maniobras militares al parecer durante la Primera Guerra Mundial, y estaba dirigido a un oficial superior, dijo Jardy.
El curador contactó a un amigo alemán para que le ayudara a traducir el texto, que estaba escrito en letra gótica alemana.
El mensaje decía: «El pelotón Potthof recibe fuego en la frontera oeste del patio de armas, el pelotón Potthof recibe fuego y se retira después de un tiempo».
«En Fechtwald, medio pelotón quedó inutilizado. El pelotón Potthof se retira con grandes pérdidas», según The Guardian.
El museo, en Orbey, conmemora la batalla por la cima de Le Linge en las montañas de los Vosgos en 1915, uno de los encuentros más sangrientos de la guerra de 1914-18.
Las palomas mensajeras tuvieron un 95 por ciento de éxito de entrega en toda Europa durante la Primera Guerra Mundial, según el Cuerpo de Señales del Ejército de Estados Unidos. En esta ocasión, sin embargo, parece que el envío no llegó.
Sin embargo, la nota también indicaba que habían otras tres copias del mensaje transportadas a través de palomas mensajeras, posiblemente por contingencia, como la que se encontró más de un siglo después, reportó New York Post.
El mensaje, y su contenedor, ahora serán exhibidos en el museo.
¡Nos encantaría escuchar sus historias! Puede compartirlas con nosotros en [email protected]
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Decenas de personas de 37 países se reunieron durante 4 días en Praga para ayudar a concientizar sobre la persecución a la disciplina espiritual, Falun Dafa.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
