El símbolo de la esvástica 卍 ha sido durante mucho tiempo un símbolo poderoso y positivo en una multitud de culturas que abarcan el mundo. Es un símbolo de riqueza y buena fortuna y siempre se ha usado como símbolo de luz y sabiduría. Se puede encontrar en China, Grecia, Perú, India, Japón y muchas otras regiones del mundo; esto significa que en la antigüedad todas las civilizaciones compartían normas y valores morales similares. Hoy en día se ha estigmatizado en la mente de las personas como el símbolo de la Segunda Guerra Mundial. Cuando Adolf Hitler tomó la esvástica como su emblema, deseó proclamar su poder universal como algo suyo y distorsionar su significado para millones de personas, pero la verdad es que es un símbolo sagrado muy antiguo.
La palabra «esvástica» viene del sánscrito: Swastika – «swa» es «ser superior», «asti» significa «ser» y «ka» es un sufijo, por lo que la traducción puede ser interpretada como «ser un ser superior». En sánscrito, se conoce también como Srivatsa. La esvástica era un símbolo del sol giratorio, el infinito o la creación continua. Las culturas occidentales la llaman la rueda de la luz, en chino mandarín se llama el símbolo WAN. WAN es un homófono para diez mil en chino y japonés, un número que a menudo se utiliza para abarcar todas las creaciones del universo. Una de las más antiguas esvásticas conocidas fue pintada en una cueva del Paleolítico hace al menos 10,000 años. Fue ampliamente utilizada en China, hace unos 2000 años, cuando el budismo fue traído a China desde la India. Durante la dinastía china Tang, la emperatriz Wu Zetian (684-704) decretó que la esvástica también se utilizaría como un símbolo alternativo del Sol. En la India, la esvástica es una señal positiva, utilizada como joya o grabada en los objetos.
Para las culturas occidentales la esvástica también fue un símbolo muy importante. Se utiliza sobre todo en el área del arte en la ropa, la arquitectura, la cerámica y la escultura. En la antigua Grecia la encontramos en muchas piezas de cerámica antigua. En las culturas orientales, la esvástica es un símbolo de Buda. En el budismo, la esvástica se encuentra generalmente en las imágenes de Buda en el pecho, las palmas de las manos o las plantas de los pies. La esvástica representa el movimiento continuo, un movimiento como el de un molino de viento o un molino de agua. Gira continuamente en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario. Cuando gira en el sentido de las agujas del reloj representa la energía, la fuerza y la inteligencia del universo; cuando gira en sentido contrario a las agujas del reloj representa la misericordia. También representa la armonía universal y el equilibrio de los opuestos (yin – yang). Los cuatro brazos de la esvástica nos recuerdan que durante los ciclos de nacimiento y de muerte podemos nacer en cualquiera de los cuatro destinos: seres celestiales, seres humanos, seres animales (incluidos pájaros, insectos y plantas) y seres infernales, y representa un significado interior más elevado, de que nuestro propósito debe ser la liberación y no el renacimiento.
Natalia Basdeki
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
¿Cuál es el verdadero significado de la esvástica?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
