Una mujer que dice que fue agredida sexualmente por Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, asociada de Epstein desde hace mucho tiempo, alegó que Maxwell la amenazó de muerte después de la agresión.
Maria Farmer vivía en la ciudad de Nueva York cuando conoció a Epstein y Maxwell en una exposición de arte. Farmer, una artista, vendió uno de sus cuadros a Epstein, y el hombre le ofreció un trabajo en la recepción de su casa en la ciudad de Nueva York.
Ella le dijo a CBS que vio a «muchas, muchas, muchas, muchas» mujeres jóvenes entrando a la casa, «todo el día».
«Vi que Ghislaine iba a buscarlas. Fue a lugares como Central Park. Estuve con ella un par de veces en el coche… Ella decía: ‘Detén el auto’. Y salía corriendo a buscar una chica», dijo Farmer. Ella decía que estaba «consiguiendo modelos de Victoria’s Secret».
Un día, Farmer le preguntó a Epstein qué estaba pasando en la casa y le mostró el piso en el que vivía Maxwell, así como un baño que contenía un altar donde recibía sus masajes. Luego la llevó a una habitación que mostraba varios monitores, desde pequeñas cámaras en los baños y dormitorios de toda la mansión.
Alrededor de un año después de conocer a Epstein, la mujer fue enviada a ser «una artista de residencia» en la finca de Les Wexner, CEO de L Brands, propietario de Victoria’s Secret. Epstein fue asesor financiero de Wexner durante varios años. Farmer dijo que Epstein alardeaba de que Wexner «haría cualquier cosa por él».
Farmer dijo que fue agredida sexualmente mientras estaba en la finca de Wexner. Cuando intentó escapar al día siguiente, un miembro del personal de seguridad se enfrentó a ella.
«Sus palabras exactas fueron: No vas a ir a ninguna parte. Nunca te irás. Nunca te irás», le dijo a CBS.
Llamó a su padre y él la ayudó a huir.
La familia Wexner dijo que no estaban al tanto del incidente.
Más tarde, Maxwell llamó a Farmer y la amenazó.
«Ella dijo: ‘Vas a salir a correr en la autopista West Side Highway todos los días, y yo lo sé. Debes tener mucho cuidado porque hay muchas maneras de morir allí. Así que tienes que tener mucho cuidado. Cuídate las espaldas», afirmó Farmer.
También dijo que el FBI ignoró la denuncia después de que ella lo reportó a la oficina, no la contactaron hasta el 2006 y nunca más le dieron seguimiento.
María y su hermana, Annie Farmer, que afirma haber sido agredida en el rancho de Epstein en Nuevo México, también hablaron con Vanity Fair a principios de la década del 2000, pero su historia fue finalmente censurada.
Antes de su publicación, el propio Epstein se había presentado en las oficinas de Vanity Fair y habló con el entonces redactor en jefe Graydon Carter.
«Estaba torturando a Graydon», dijo a NPR John Connolly, un editor colaborador de Vanity Fair en ese momento. Epstein presionó a Carter para no publicar la historia y luego lo llamó repetidamente. Más tarde él recibió una cabeza cortada de un gato muerto y una bala en su apartamento.
Carter dijo en una declaración enviada a los medios de comunicación que la revista no tenía tres fuentes, lo que consideró necesario, y luego le dijo a NPR que Vicky Ward, la reportera, no contaba con tres fuentes que cumplieran con el «umbral legal» del medio.
Annie y Maria Farmer, así como su madre, Janice Farmer, le dijeron a NPR que ellas estuvieron de acuerdo en dejar constancia de las acusaciones.
«Esperábamos que la historia pusiera a la gente en evidencia y que se les impidiera abusar de otras niñas y mujeres jóvenes. Eso no sucedió. Al final, la historia que siguió borró nuestras voces», dijeron en una declaración.
Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber
*****
Tal ves te puede interesar:
Los valores conservadores ganan terreno en Venezuela
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
