Acusan a 2 concejales de fraude en votos por correo en Nueva Jersey, dijo fiscal general

Por Jack Phillips
04 de marzo de 2021 12:36 PM Actualizado: 04 de marzo de 2021 12:36 PM

Dos miembros del consejo municipal de Paterson, Nueva Jersey, fueron acusados de fraude en el voto por correo en las elecciones de mayo de 2020 de la ciudad, según las autoridades.

Michael Jackson, de 49 años, y Alex Mendez, de 45, se enfrentan a una serie de cargos que incluyen fraude electoral, fraude en la emisión de votos por correo, manipulación de registros públicos y posesión no autorizada de boletas, según un comunicado de la Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey el miércoles.

Inicialmente fueron acusados en junio de 2020 después de ganar sus elecciones a los escaños del Consejo Municipal.

La campaña del expresidente Donald Trump citó las acusaciones contra Jackson y Mendez como un peligro de usar el voto por correo de manera flexible. Un juez federal desestimó la demanda de la campaña y dijo que había medidas antifraude para asegurar las elecciones. Los partidarios del expresidente señalaron el caso contra Mendez y Jackson antes de las elecciones del 3 de noviembre, señalando que el voto por correo podría dar lugar a fraude.

Mendez y Jackson ganaron sus elecciones por más de 200 votos cada uno. Los dos concejales han afirmado que fueron acusados por su oposición al alcalde de Paterson, Andre Sayegh, y han negado los cargos.

«Estas acusaciones son un paso importante en nuestro enjuiciamiento de estos dos concejales en funciones por cargos que incluyen fraude electoral de segundo grado», dijo el fiscal general Gurbir Grewal en un comunicado el miércoles. «Como hemos visto claramente en los últimos meses, la confianza pública en nuestro proceso democrático es fundamental. Si alguien manipula unas elecciones en Nueva Jersey y amenaza ese proceso, le haremos rendir cuentas».

La Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad del fiscal general abrió una investigación después de que el Servicio de Inspección Postal de Estados Unidos alertara a la agencia estatal de que se habían encontrado cientos de papeletas de voto por correo dentro de un buzón en Haledon antes de que se encontraran otros cientos de papeletas de voto por correo dentro de un buzón de Paterson. En las elecciones de Paterson, celebradas en mayo del año pasado, se votó exclusivamente por correo.

«El código penal de Nueva Jersey incluye varios delitos procesables relacionados con el fraude electoral y, en particular, con el fraude de los votos por correo», señaló Thomas Eicher, director de la Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad del fiscal general. «Con estas acusaciones, estamos utilizando esas leyes para su propósito previsto: defender unas elecciones libres y justas persiguiendo a los acusados de intentar socavarlas».

Jackson y Mendez han argumentado previamente que fueron acusados de los delitos por razones políticas, alegando que sus críticas a Sayegh provocaron que la oficina del fiscal general de Nueva Jersey convocara un gran jurado.

«Te gustaría pensar que la política local no llega tan lejos, pero supongo que sí», dijo Jackson, según NorthJersey.com.

«Mi cliente ha mantenido su inocencia a lo largo de este proceso y se declarará inocente de los cargos y seguirá sirviendo a los ciudadanos de Paterson», dijo el abogado de Mendez, Paul Brickfield, en un correo electrónico a NJ.com el miércoles por la noche después de las acusaciones.

Pero Sayegh, en un comunicado el miércoles, dijo que las «acusaciones reafirman la seriedad de los delitos de los que se acusa a los imputados», y añadió: «Mantengo la esperanza de que se haga justicia en nombre de los residentes de Paterson».

Shelim Khalique, de 52 años, de Wayne, N.J., y Abu Razyen, de 23 años, de Prospect Park, N.J., también fueron acusados en relación con el caso, dijo la oficina del fiscal general.

Jackson podría enfrentarse a un máximo de más de 26 años de prisión estatal si es condenado, mientras que Mendez podría enfrentarse a un máximo de más de 36 años de prisión si es condenado.

The Epoch Times se ha puesto en contacto con los abogados de Mendez y Jackson para solicitarles comentarios.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.