Acusan de delitos graves a principal asesora del fiscal de Los Ángeles, George Gascón

La asistente del fiscal de distrito de Los Ángeles fue acusada de utilizar ilegalmente información confidencial

Por Zachary Stieber
25 de abril de 2024 3:30 PM Actualizado: 25 de abril de 2024 3:30 PM

Una fiscal de alto rango de la oficina del fiscal de distrito de Los Ángeles, George Gascón, fue acusada el 24 de abril de utilizar ilegalmente información confidencial que obtuvo en un trabajo anterior.

Diana Teran, asistente del fiscal de distrito en la oficina de Gascón, accedió a datos que incluyen archivos confidenciales de aplicación de la ley en 2018 mientras trabajaba en el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles, según el fiscal general de California, Rob Bonta.

Luego, Terán utilizó ilegalmente esos datos después de unirse a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles, dijo Bonta.

La Oficina del fiscal general de California acusó a la Sra. Teran de 11 delitos graves por uso no autorizado de datos de archivos confidenciales de agentes del orden público protegidos por la ley.

El código penal de California establece en parte que una persona que “accede a sabiendas y sin permiso altera, daña, elimina, destruye o utiliza de otro modo cualquier dato, computadora, sistema informático o red informática para (A) idear o ejecutar cualquier plan o artificio para defraudar, engañar o extorsionar, o (B) controlar u obtener indebidamente dinero, bienes o datos” viola la ley.

Cada cargo conlleva una pena de prisión de hasta tres años.

“Nadie está por encima de la ley”, dijo Bonta, un demócrata, en un comunicado. “Los funcionarios públicos están llamados a servir al pueblo y al Estado de California con integridad y honestidad. En el Departamento de Justicia de California, continuaremos luchando por el pueblo de California y responsabilizaremos a quienes infrinjan la ley”.

No fue posible contactar a Terán para conocer sus comentarios.

En una declaración a los medios de comunicación, Gascón, otro demócrata, dijo que después de prestar juramento el 7 de diciembre de 2020, su oficina “desarrolló un protocolo que garantizó que cumpliéramos con nuestras obligaciones constitucionales bajo Brady, que requiere que entreguemos sobre evidencia potencialmente exculpatoria a la defensa, una categoría que incluye la mala conducta previa de las autoridades, al mismo tiempo que se cumple con las leyes estatales y federales en materia de privacidad”.

“Respeto ese protocolo”, añadió. “Si bien no podemos comentar sobre asuntos específicos de personal, cumpliremos con cualquier investigación de la fiscalía general. Sigo comprometido a defender la transparencia y garantizar la responsabilidad policial dentro del condado de Los Ángeles. Estos principios son fundamentales para la integridad de nuestro trabajo y la confianza de la comunidad a la que servimos. Abordaremos este asunto con la mayor seriedad y diligencia para defender los valores de justicia y equidad”.

Según un organigrama de la oficina del Sr. Gascón, la Sra. Terán es uno de los tres fiscales asistentes de distrito y trabaja en asuntos relacionados con la ética y la integridad. Ella reporta al fiscal adjunto jefe de distrito Joseph Inguez, quien reporta directamente al Sr. Gascón.

Una demanda anterior dice que Terán decidió retrasar el anuncio respecto a que no se presentarían cargos penales contra un ayudante del sheriff debido a la candidatura a la reelección del entonces sheriff Alex Villanueva.

Amy Penta, asistente líder del fiscal de distrito de Los Ángeles, dijo en la demanda que la señora Terán “quería que la declinación se retrasara hasta después de la elección del sheriff porque el sheriff Villanueva había hecho declaraciones públicas sobre el caso”.

Villanueva y Gascón se han criticado públicamente en el pasado. Villanueva perdió anteriormente su candidatura a la reelección y Gascón competirá en una segunda vuelta a finales de este año.

Gascón e Ínguez estuvieron en la reunión donde Terán anunció su decisión, según Penta.

En otra demanda, presentada esta semana por un fiscal de la oficina del Sr. Gascón, el fiscal de distrito fue acusado de retirar los cargos contra un director ejecutivo de una empresa de software electoral por cuestiones políticas.

Eric Neff, el fiscal, dijo que se retiraron los cargos contra el director ejecutivo de Konnech, Eugene Yu, porque Gascón estaba cada vez más preocupado por obtener el apoyo del expresidente Donald Trump, un republicano.

La oficina del fiscal de distrito se negó a comentar sobre la presentación. “La oficina no hace comentarios sobre asuntos de personal”, dijo un portavoz a The Epoch Times en un correo electrónico.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.