Alcalde de NYC reduce gastos en inmigrantes ilegales para frenar últimos recortes presupuestarios

Por Bill Pan
21 de febrero de 2024 8:54 PM Actualizado: 21 de febrero de 2024 8:54 PM

La ciudad de Nueva York recortará en cientos de millones de dólares el gasto previsto para atender a los inmigrantes ilegales, una medida que ayudará a la ciudad a hacer retroceder un amplio recorte presupuestario que afectaba a los servicios públicos, dijo el 21 de febrero el alcalde de Nueva York, Eric Adams.

Según un plan presentado por primera vez por la administración de Adams en otoño de 2023, todas las agencias de la ciudad tendrían que recortar un 15% de sus presupuestos en tres rondas de recortes antes del mes de abril de 2024, para compensar un costo estimado de 10,000 millones de dólares generado por la provisión de refugio, comida, atención médica y servicios legales a los recién llegados.

Tras dos rondas de recortes presupuestarios del 5% en todos los servicios excepto los más esenciales, como la policía y el saneamiento, la ciudad se libra ahora de una tercera ronda potencialmente punitiva, dijo el Sr. Adams, gracias a un aumento de los ingresos fiscales «mejor de lo esperado» en 2023, que dio lugar a unas perspectivas fiscales más positivas, así como a recortes adicionales en el gasto previsto por la ciudad a los inmigrantes ilegales.

En concreto, la Gran Manzana va a recortar un 10 por ciento adicional en gastos de inmigrantes ilegales financiados con impuestos, además de la reducción del 20 por ciento que el Sr. Adams ordenó el año pasado.

«Si nosotros tuviéramos que hacer las terceras rondas, afectaría a la recogida de basura, afectaría a nuestros servicios a nuestros adultos mayores, afectaría a las bibliotecas, afectaría a una serie de servicios, con lo que realmente se vería una diferencia», dijo el alcalde demócrata en una entrevista en WABC-TV. «Nosotros no vamos a tener que hacer esas terceras rondas, esa tercera ronda de recortes a nuestras agencias».

Además de la restauración de los fondos, la ciudad se está alejando de una congelación de la contratación que sólo permitía a las agencias contratar para ciertos puestos sobre la base de «dos fuera, uno dentro».

Aun así, el Sr. Adams dijo que la ciudad «todavía no está fuera de peligro» y mantuvo su llamado a la ayuda estatal y federal para hacer frente a la espiral de la crisis de la inmigración ilegal. Desde la primavera de 2022, la ciudad de Nueva York ha proporcionado refugio y atención a más de 178,600 inmigrantes ilegales, y aproximadamente 65.000 siguen bajo el cuidado de la ciudad.

«Todavía necesitamos que Albany y Washington, D.C. desempeñen su papel para proporcionar a los neoyorquinos apoyo adicional», dijo el alcalde es la declaración.

En los últimos meses, la administración Adams restableció lentamente una serie de partidas presupuestarias que estaban en la tabla de los recortes, que van desde USD 10 millones en fondos para escuelas comunitarias y USD 80 millones para mantener un programa de verano muy popular para niños en los grados K-8, como también la última generación de la academia de policía de 2023, que agregaría unos 600 reclutas para el Departamento de Policía de Nueva York, y la financiación para un quinto bombero en cada una de las 20 compañías de carros de la ciudad.

Cancelar los recortes presupuestarios planeados podría ayudar a Adams a resolver su disputa legal en curso con el sindicato de maestros de escuelas públicas, un poderoso bloque de votantes que jugó un papel importante en su elección hace dos años.

La Federación Unida de Maestros (UFT), que representa a más de 110,000 empleados de las escuelas públicas en los cinco condados, demandó al alcalde en diciembre pasado por los aproximadamente USD 560 millones en recortes al presupuesto escolar, alegando que la ley estatal que le otorga el control de las escuelas de la ciudad le prohíbe que modere la financiación escolar cuando los ingresos locales aumentan.

Con la recuperación de USD 10 millones para las escuelas comunitarias y USD 80 millones devueltos al programa de verano, la UFT argumentó que el Sr. Adams todavía no estaba haciendo lo suficiente, y lo criticó por seguir adelante con otros recortes presupuestarios a muchos otros programas y servicios de la ciudad, como los programas universales de prekínder y 3-K, educación especial y clases de informática.

«El alcalde está tratando de hacer que parezca que está haciendo lo correcto», dijo el presidente de la UFT, Michael Mulgrew, a los delegados sindicales la semana pasada. “La verdad es que ni siquiera deberíamos discutir recortes presupuestarios. No es necesario. Así que nosotros no vamos a detener nuestra demanda”.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.