Los países fuertemente involucrados en Oriente Medio reaccionaron a la ejecución por parte de Estados Unidos del general iraní Qassem Soleimani, incluyendo China, Rusia y Alemania.
El ministro de Asuntos Exteriores británico Dominic Raab instó «a todas las partes a que se distengan», añadiendo que «un mayor conflicto no es de nuestro interés».
Ulrike Demmer, portavoz del gobierno alemán, dijo que Estados Unidos solo estaba reaccionando a las provocaciones iraníes.
«La acción estadounidense fue una reacción a una serie de provocaciones militares de las que Irán es responsable», dijo a los periodistas en una conferencia de prensa.
«También vemos con gran preocupación las actividades de Irán en la región. Estamos ante una peligrosa escalada», agregó. Alemania tratará de reducir la situación, dijo.
El presidente iraquí Barham Salih también instó a la moderación, según dijo a la NBC: «La situación en Irak es muy frágil, muy precaria. Exhorto a todas las partes a que actúen con moderación. No se puede condenar a Irak a otro ciclo de violencia. Hemos tenido demasiadas guerras en las últimas cuatro décadas».
Geng Shuang, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, dijo en una declaración que «La paz y la estabilidad en la zona del golfo y en Oriente Medio deben mantenerse».
«Instamos a todas las partes a que se contengan y se calmen y eviten una mayor escalada de la situación», dijo. China es uno de los mayores patrocinadores del régimen iraní.
El secretario de Estado Mike Pompeo dijo que habló con varios líderes mundiales sobre el ataque aéreo, entre ellos los ministros de Relaciones Exteriores de China, Gran Bretaña y Alemania, dejando claro que Estados Unidos sigue comprometido con la distensión.
Rusia fue uno de los países que condenó el ataque.
Una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso dijo a la Agencia de Noticias Rusa TASS que «consideramos que el asesinato de Soleimani en un ataque con misiles estadounidenses a los suburbios de Bagdad es un paso aventurado que llevará a crecientes tensiones en toda la región».
«Soleimani sirvió devotamente a la causa de proteger los intereses nacionales de Irán. Ofrecemos nuesto sincero pésame al pueblo iraní», añadió la fuente.
La secretaria de Estado francesa para Asuntos Europeos, Amelie de Montchalin, dijo «Hemos despertado a un mundo más peligroso», añadiendo que el presidente Emmanuel Macron consultará pronto con «los actores de la región».
Israel, mientras tanto, puso a sus militares en alerta máxima y el primer ministro Benjamín Netanyahu regresó temprano de un viaje fuera del país tras la ejecución de Soleimani.
«Israel está junto a Estados Unidos en su justa lucha por la paz, la seguridad y la autodefensa», dijo Netanyahu a los periodistas.
Israel ha considerado durante mucho tiempo a Soleimani como una gran amenaza. En agosto del año pasado, el ejército dijo que había frustrado un ataque de la Fuerza Quds administrado por Soleimani, que involucraba múltiples aviones no tripulados procedentes de Siria.
En Gaza, Hamás —que desde hace mucho tiempo disfruta del apoyo financiero y militar de Teherán— condenó la matanza de Soleimani y envió sus «queridas condolencias» a Irán. El funcionario de Hamás en Gaza, Bassem Naim, escribió en Twitter que la ejecución «abre las puertas de la región a todas las posibilidades, excepto a la calma y la estabilidad. Estados Unidos tiene la responsabilidad de eso».
En Twitter, el Ministro de Relaciones Exteriores iraní Mohammad Javad Zarif calificó la ejecución de Soleimani como «una escalada extremadamente peligrosa y tonta».
«Estados Unidos es responsable de todas las consecuencias de su pícara exploración», dijo.
El gobierno sirio también condenó la matanza. Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores le dijo a SANA, una agencia de noticias estatal, que el país está «seguro de que esta cobarde agresión estadounidense… solo fortalecerá la determinación de seguir el camino de los líderes mártires de la resistencia».
Reuters contribuyó a la elaboración de este artículo.
Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.