Una comunidad amish aislada de Minnesota pide al Tribunal Supremo de EE. UU. que revise una sentencia del alto tribunal del estado que permite a un regulador obligar a sus miembros a instalar un sistema séptico que entra en conflicto con sus creencias religiosas.
El caso es Mast contra el condado de Fillmore, expediente judicial 20-7028. El Tribunal Supremo de Minnesota falló en contra de los amish el 25 de agosto de 2020.
La Oficina del Fiscal General de Minnesota, que representa a la Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota (MPCA), ha sido solicitada por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos para responder a la petición presentada por los miembros de la comunidad Amish del Condado de Fillmore. La oficina del fiscal general no respondió a una solicitud de comentarios de The Epoch Times al cierre de esta edición.
La disputa se remonta a 2013, cuando la MPCA aprobó unas normas de tratamiento de aguas residuales que obligaban a todos los condados a crear normativas locales en lugar de limitarse a adoptar el código séptico estatal por referencia. Ese mismo año, el condado de Fillmore adoptó e implementó una normativa independiente que exigía a la comunidad amish de Swartzentruber la instalación de un sistema séptico para las llamadas aguas grises. Minnesota considera que las «aguas grises» son las aguas residuales domésticas producidas por las actividades de lavandería, baño y cocina y que no contienen residuos del inodoro.
Los amish consideran que un sistema séptico es una innovación tecnológica prohibida procedente del mundo exterior.
Para los amish, el «rechazo a la tecnología moderna es fundamental para su modo de vida; si se les obliga a elegir entre sus creencias y las granjas que les proporcionan el sustento, elegirán sus creencias», afirma la petición presentada ante el Tribunal Supremo. «Esa es la elección a la que les obliga el gobierno».
Un asentamiento amish Swartzentruber se estableció en el condado de Fillmore, Minnesota, en la década de 1980. Los amish de Swartzentruber son los más conservadores de las aproximadamente 40 diferentes afiliaciones amish y sus miembros son los que se han mantenido más separados del mundo moderno, según su petición.
Un principio clave de las creencias religiosas amish es que sus adherentes se mantienen separados y apartados del mundo moderno. Este concepto de separación emana de las indicaciones bíblicas cristianas de «No os conforméis a este mundo», citando Romanos 12:2; y «No os unáis en yugo desigual con los incrédulos», citando 2 Corintios 6:14.
En junio de 2014, 48 representantes de la comunidad amish Swartzentruber de todos los distritos eclesiásticos del condado de Fillmore enviaron una carta al MPCA declarando sus objeciones religiosas al requisito del sistema séptico. En agosto de 2015, 55 representantes de todos los distritos eclesiásticos enviaron una segunda carta al MPCA.
La MPCA respondió en 2016 demandando a los amish para obligarles a instalar el sistema basado en fosas sépticas aprobado por el condado de Fillmore. El regulador amenazó con sanciones penales, requisitos de servicio comunitario semanal y multas.
Muchos amish cedieron a las exigencias del gobierno o abandonaron el estado. Durante 2016, un total del 62.2 por ciento de todos los casos de la MPCA presentados en todo el estado por cualquier tipo de problema ambiental se presentaron contra las familias amish Swartzentruber del condado de Fillmore que se negaron a instalar fosas sépticas por motivos religiosos, según los documentos judiciales.
Los amish Swartzentruber dicen que están dispuestos a utilizar lo que consideran alternativas religiosas al sistema séptico. En concreto, les gustaría adoptar una cuenca cubierta de materia orgánica, un sistema basado en los métodos y principios de reutilización de aguas grises permitidos en otros 20 estados. Este sistema cumpliría con su Ordnung, o normas que rigen la comunidad, dicen, y también proporcionaría un nivel de gestión de aguas residuales superior al que ya permite el condado en otras circunstancias.
Los amish Swartzentruber tampoco se oponen a que el gobierno exija un tamaño mínimo para sus cuencas, establezca inconvenientes o exija que se realicen pruebas de suelo para determinar dónde deben colocarse estos sistemas de aguas grises, pero ninguna de estas alternativas ha sido aceptable para el condado de Fillmore, señala la petición.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
