Historias de las reglas de los estudiantes: vivir ordenadamente y atesorar el tiempo

Los «Normas para ser un buen estudiante e hijo» (Di Zi Gui) es un libro de texto tradicional chino que le enseña a los niños moral y buenos modales. Fue escrito por Li Yuxiu en la dinastía Qing, durante el reinado del emperador Kang Xi (1661-1722). En esta serie, presentamos algunas historias antiguas chinas que ejemplifican las valiosas lecciones enseñadas en el tercer capítulo de Di Zi Gui «Prudencia en la vida diaria».

En el Di Zi Gui dice:

Levántate temprano en la mañana,
Y duerme tarde a la noche.
La edad llega rápido,
Así que atesora esta hora.

Cuando nos damos cuenta de que el tiempo pasa y no se puede volver atrás, deberíamos atesorar especialmente el momento presente.

Un buen ejemplo de atesorar el tiempo en nuestra juventud es Che Yin (車胤), quien fue un general militar y luego se desempeñó en el Ministerio de Personal (uno de los nueve ministerios bajo el emperador en la antigua China) durante la dinastía Jin.

Che Yin estudia bajo la luz de las luciérnagas

Che Yin fue uno de los intelectuales más conocidos de la dinastía Jin del este, con conocimientos en varios campos. Él también tenía un gran carácter y fuertes habilidades lingüísticas; a menudo hacía agudas observaciones y comentarios ingeniosos. Como tal, era muy respetado en el campo académico y también extremadamente popular. Che era, a menudo, el alma de la fiesta y la gente lamentaba cuando no asistía a las reuniones.

Pero Che Yin, no adquirió su conocimiento y habilidades lingüísticas de la noche a la mañana. Cuando era joven, estudió con dedicación completa de la mañana a la noche. He aquí la historia de cómo estudió bajo la luz de las luciérnagas para extender su tiempo de estudio hasta bien entrada la noche.

Che nació en Nanping, provincia de Fujian, en una familia con pasado de nobleza. Su abuelo había sido el prefecto de Huiji y su padre fue secretario de una de las princesas.

Desde la joven edad de tres años, Che ya se mostraba atento y amable, y se ganaba el aprecio de los parientes que visitaban a la familia.

Cuando cumplió 5 años, su padre le enseñó a leer y escribir. Che no solo era inteligente sino muy trabajador. Se absorbía tanto en sus estudios, que se olvidaba de comer o dormir y no pasaba un día sin que estuviera metido en algún libro. Incluso se quedaba despierto hasta la medianoche estudiando.

Por supuesto, necesitaba luz para estudiar de noche, pero luego de que su padre renunció a su trabajo, la familia se hundió en la pobreza y ya no podía comprar aceite para las lámparas. Aunque su padre trabajaba como secretario de la princesa, era un hombre honesto y no ganaba mucho.

Así que cuando caía la noche, Che se sentía triste por no poder continuar estudiando. Pero a pesar de su joven edad, era también bastante inteligente. Se dio cuenta de que podía maximizar el aprendizaje leyendo más libros durante el día y recitando los libros de memoria por la noche.

Una noche, Che estaba sentado en el patio, apenado porque no podía estudiar, cuando notó que había muchas luciérnagas a su alrededor. Con el centelleo de las luciérnagas en la oscuridad, el corazón pesado de Che se alivió inmediatamente cuando se le ocurrió una idea.

Construyó una especie de red con un trapo viejo y un palo de bambú, y comenzó a atrapar luciérnagas. Pero solo había unas pocas luciérnagas en el patio, que apenas podían dar un poco de luz. Cazó unas cuantas más en el jardín delantero, pero aún no había suficientes.

Aunque ya estaba completamente oscuro, Che caminó hasta un campo de hierba fuera del pueblo, repleto de luciérnagas. No le fue difícil atrapar muchas en un corto tiempo. Cuando volvió a su casa, las puso en una bolsa de seda y la colgó del techo. La luz de las luciérnagas penetró los agujeros de la bolsa, iluminando el cuarto entero. ¡Era incluso más brillante que una lámpara de aceite! Así pudo continuar feliz con su estudio.

De esta forma, estudió todos los días hasta bien entrada la noche y se convirtió en un intelectual altamente calificado. Desde entonces, la historia de Che, de usar luciérnagas para estudiar de noche, se convirtió en un famoso cuento chino y dio origen a la expresión en chino 囊萤夜读, que describe a alguien que estudia muy duro.

La limpieza por sobre el lujo

En referencia a cómo debería uno comportarse en la vida diaria, Di Zi Gui enfatiza que ser ordenado y simple en la vestimenta de uno es mucho más importante a que la ropa se vea «de marca».

Di Zi Gui dice:

La vestimenta se valora por su pulcritud
No por su extravagancia
Primero sigue tu estación
Segundo ajústate a las finanzas de tu familia

Los antiguos veían la frugalidad como una de las virtudes más nobles en la vida diaria. Ser ordenado era considerado un reflejo del propio carácter, y una marca de respeto para otros. Tales ejemplares como Zi Lu, un estudiante de Confucio, y el primer ministro Ji Wenzi explican por qué la limpieza y la frugalidad eran tan importantes en sus vidas.

Zi Lu ajusta la borla a su sombrero antes de enfrentar la muerte

Zi Lu (子路) fue un estudiante de Confucio y funcionario del Estado de Wei. A pesar de su temperamento irascible, era un persona muy honesta y cuidaba mucho su apariencia.

Un año, el caos interno emergió en el Estado de Wei cuando los rebeldes ganaron el poder y comenzaron a atacar a la gente de la administración del Estado. Cuando se enteraron, muchos funcionarios empacaron y huyeron esa noche.

A pesar de haber estado fuera del país durante la rebelión, Zi Lu eligió volver de prisa a ayudar a su país.

Sus pares trataron de disuadirlo, diciéndole que la situación era muy peligrosa y que probablemente sería asesinado si volvía.

Pero Zi Lu respondió: «Recibo un salario para servir a mi país. No me atrevo a escapar en tal situación».

Zi Lu luchó contra los rebeldes con toda su fuerza, pero fue superado en número. Finalmente fue herido por los rebeldes y le cortaron la borla de su sombrero. Sabiendo que la muerte era inminente, Zi Lu rugió bien fuerte: «¡Alto!». Asombrados por lo fuerte de su grito, sus atacantes se detuvieron.

Zi Lu luego dijo: «Si voy a morir, ¡debería al menos morir de una manera digna!». Con calma, volvió a atar la borla a su sombrero y enfrentó la muerte heroicamente y con honor.

La historia de la inspiradora valentía de Zi Lu de cara a la muerte sigue siendo translimitada generación tras generación en China.

El Primer Ministro frugal

El primer ministro Ji Wenzi (季文子) nació en una familia de tres generaciones de ministros. Era de la nobleza y un famoso diplomático en el Estado de Lu durante el Periodo de Primavera y Otoño, sirviendo a su país por más de 30 años.

Ji Wenzi llevaba una vida muy simple y sencilla. Él consideraba a la frugalidad como la regla guía fundamental para su conducta y requería a su familia ser tan frugal como él. Se vestía muy simple pero pulcro y aparte de las túnicas formales que usaba en la corte, no tenía ninguna otra ropa sofisticada. Cuando viajaba por trabajo, usaba un carruaje de caballo muy simple.

Uno de sus ministros, Zhongsun Ta, lo trató de persuadir: «Eres el funcionario de más alto rango e inspiras gran respeto. Pero escuché que no le permites a tu familia vestir seda en casa y no alimentas a tus caballos con buenos granos. Tampoco prestas atención a la calidad de tus ropas. ¿No te hace esto verte andrajoso y ser fuente de ridículo para nuestros países vecinos?

«Esto también será perjudicial para la imagen de nuestro país y la gente dirá rumores de cómo el Primer Ministro del Estado de Lu vive de tal forma. ¿Por qué Su Señoría no cambia esta manera de vivir? ¿No sería eso mejor para usted y para el país?».

Ji respondió en un tono serio: «Yo también quiero que mi hogar esté decorado con lujo y elegancia. Pero mira a la gente de nuestro país. Muchos aún comen comida demasiado áspera para tragar y visten ropas raídas y andrajosas. Hay también otros que tienen frío y pasan hambre».

«Cuando pienso sobre esta gente, ¿cómo puedo permitir consentirme con riqueza material? Si visto a mi familia y alimento a mi caballo con grano bueno, mientras mi pueblo solo puede beber té áspero y vestir ropas gastadas, ¡¿cómo puedo tener la conciencia para servir a mi país?! Aún más, he escuchado que la fortaleza y gloria de un país se definen por el carácter moral de sus civiles y funcionarios, y no por cuán glamorosas se vean sus esposas o qué tan finos sean sus caballos. ¿Cómo puedo aceptar tu sugerencia?».

Luego de oír las palabras de Ji, Zhongsun se avergonzó de su comentario, pero también tuvo más respeto por Ji. Desde ese entonces, Zhongsun también siguió el ejemplo de Ji al llevar una vida simple. Él le pidió a su familia usar ropa de tela común y alimentó a sus caballos con heno grueso y maleza.

Cuando Ji Wenzi se enteró del cambio de Zhongsun, lo elogió por ser una persona moral que podía enmendar sus errores de inmediato.

***

A continuación

Qué es Falun Dafa y por qué se propagó por todo el mundo