Los funcionarios de Arizona no pueden aplicar un nuevo proyecto de ley electoral en las próximas elecciones de mitad de período, según una juez federal.
La secretaria de Estado de Arizona, Katie Hobbs, y otros funcionarios no podrán «tomar ninguna medida para aplicar o hacer cumplir la ley H.B. 2243 de forma que se elimine la elegibilidad de cualquier votante para votar en las elecciones generales de 2022 o se descalifique cualquier papeleta de votación válida en base a la ley H.B. 2243», dijo la jueza de distrito de EE. UU. Susan Bolton, nominada por Clinton, en la orden del 8 de septiembre.
Bolton aceptó un acuerdo conjunto y una propuesta de orden presentada por la Coalición de Asiáticos, Americanos, Nativos de Hawái e Isleños del Pacífico por la Equidad de Arizona y funcionarios estatales, entre ellos Hobbs y el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, que se presentaron ante el tribunal la mañana del jueves.
Los funcionarios y la coalición, que demandó el proyecto de ley en agosto, acordaron que «las disposiciones de la H.B. 2243 no deben operar de manera que impidan a cualquier votante (1) votar en las próximas elecciones generales de noviembre de 2022 o (2) que su voto sea contado». Hobbs y Brnovich también decidieron que los cambios en el código electoral del estado no deberían entrar en vigor hasta el 1 de enero de 2023, porque una de las leyes que el proyecto de ley está modificando no es efectiva en sí misma hasta entonces.
«Aunque estamos satisfechos con este acuerdo anticipado que protege el derecho al voto en las próximas elecciones, seguimos firmes en nuestro compromiso de seguir luchando contra estas dos leyes de supresión de votantes a largo plazo», dijo May Tiwamangkala, una funcionaria de la coalición, en un comunicado. «Estamos en esta lucha para proteger los derechos de todos los votantes en nuestro estado, incluidos los de las comunidades AANHPI».
Las oficinas de Hobbs, una demócrata que se postula para gobernadora, y Brnovich, un republicano que perdió en las primarias del GOP para el Senado de EE. UU., no respondieron a las solicitudes de comentarios. Una consulta al patrocinador del proyecto de ley, el representante republicano estatal Jake Hoffman, no fue devuelta.
Proyecto de ley
El proyecto de ley modifica una ley relativa al registro de votantes. Dice que el registro será cancelado para un votante que se traslada a otro estado.
«Lo que esto hace es añadir una declaración al formulario de registro de votantes que simplemente dice: ‘Yo, como un votante que está eligiendo para registrarse, si me mudo permanentemente fuera del estado, sí, usted tiene la facultad de seguir la ley existente y eliminarme de las listas'», dijo Hoffman a principios de este año.
La coalición por la equidad dijo en su demanda que el proyecto de ley fue «diseñado y sirve para suprimir a los votantes de color y a los votantes naturalizados» al presuntamente disuadir a los votantes de registrarse para votar.
El acuerdo aprobado por la jueza no admite ninguna validez a las demandas.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
