Arizona promulga ley que requiere prueba de ciudadanía para votar en las elecciones presidenciales

Por Mimi Nguyen Ly
01 de abril de 2022 10:08 AM Actualizado: 01 de abril de 2022 10:08 AM

El gobernador de Arizona promulgó el jueves un proyecto de ley que tiene como objetivo fortalecer la integridad electoral con nuevos requisitos para garantizar que solo los ciudadanos estadounidenses voten en las elecciones celebradas en Arizona.

La medida, el Proyecto de Ley 2492 de la Cámara de Representantes, requiere que los votantes de Arizona proporcionen una prueba de ciudadanía y residencia para que puedan votar.

Según la nueva ley, si se descubre que los registradores del condado han aceptado a sabiendas una solicitud de registro de votantes cuya prueba de ciudadanía es insuficiente, se enfrentan a un delito de clase 6.

“La integridad electoral significa contar cada voto legal y prohibir cualquier intento de voto ilegal”, dijo el gobernador Doug Ducey en una carta (pdf) a la secretaria de Estado Katie Hobbs explicando su apoyo a la legislación. Dijo que el proyecto de ley “es un enfoque equilibrado que honra el historial de Arizona a la hora de hacer que la votación sea accesible sin sacrificar la seguridad en nuestras elecciones”.

El gobernador de Arizona, Doug Ducey, habla en un mitin de la campaña MAGA en Prescott, Arizona, el 19 de octubre de 2020. (Caitlin O’Hara/Getty Images)

En Arizona, el Partido Republicano controla la gobernación y ambas cámaras de la legislatura estatal. El proyecto de ley fue aprobado por la legislatura el 23 de marzo.

La secretaría Hobbs, una demócrata que se ha postulado para la gobernación de Arizona, le dijo a Ducey que vetaría el proyecto de ley después de que los legisladores aprueben la medida. Ella dijo en Twitter el 23 de marzo que el proyecto de ley respaldado por el Partido Republicano “crea barreras nuevas e innecesarias a las personas que se registran para votar”.

Otros demócratas estatales dicen que la medida es parte de un esfuerzo por suprimir las votaciones en el estado.

El representante estatal Jake Hoffman, patrocinador del proyecto de ley, dijo que la promulgación de la ley HB 2492 es “un gran paso para garantizar que las elecciones sean fáciles, convenientes y seguras en nuestro estado”.

“HB 2492 es una legislación increíblemente bien elaborada que tiene una base legal sólida y cuenta con el apoyo general de los votantes de todos los partidos políticos. Estoy seguro de que, si los demócratas impugnan la HB 2492 en los tribunales, solo servirá para reforzar aún más su clara constitucionalidad”, dijo en un comunicado (pdf) el jueves.

Solo votantes federales

Ducey señaló en su carta a Hobbs que «la ley federal prohíbe a los no ciudadanos votar en las elecciones federales. La ley de Arizona prohíbe que los no ciudadanos voten para todos los cargos estatales y locales, y exige una prueba de ciudadanía. La H.B. 2492 proporciona claridad a la ley de Arizona sobre cómo los funcionarios procesan las solicitudes de registro de votantes en el formulario federal que carecen de pruebas de ciudadanía».

La Corte Suprema dictaminó en 2013 (pdf) que Arizona podría continuar requiriendo pruebas de ciudadanía en sus elecciones estatales, pero debe aceptar formularios federales a la hora de registrar votantes de Arizona para elecciones federales.

Los formularios federales piden a los votantes que declaren que son ciudadanos estadounidenses, pero no requieren prueba de ciudadanía. Estos votantes, a los que se denomina «votantes sólo federales» porque sólo pueden votar en las elecciones federales, deberán ahora, en virtud de la ley H.B. 2492, presentar una prueba de ciudadanía para poder votar en las elecciones presidenciales o votar por correo. Sin embargo, podrán seguir votando en las elecciones al Congreso en las urnas.

Dijo que 21 votantes en todo el estado usaron ese formulario para registrarse para votar en las elecciones primarias en 2014, pero para las elecciones generales de 2020, hubo más de 11,600 votantes sólo federales en Arizona que votaron sin proporcionar una prueba de ciudadanía

“Solo en el condado de Maricopa, actualmente hay 13,042 votantes registrados activos que no han proporcionado evidencia de ciudadanía para votar mediante el uso del formulario federal”, según la oficina de Ducey.

Actualmente, Arizona cuenta con alrededor de 31,500 votantes federales.

Ducey reconoció que, en 2004, cuando Arizona aprobó la Proposición 200, que exigía una prueba de ciudadanía para votar, el requisito eximió a las personas que ya estaban registradas para votar antes de la aprobación de la propuesta. Ducey le dijo a Hobbs que H.B. 2492 “no perturba el puerto seguro otorgado a los votantes de Arizona que se registraron para votar antes de la aprobación de la Proposición 200”.

La H.B. 2492 también requiere que los registros del condado verifiquen las bases de datos pertinentes para ayudar a mantener mejor las listas de votantes.

La nueva ley también requiere que el secretario de estado de Arizona y el registrador de cada condado proporcionen al fiscal general de Arizona los detalles de todas las personas que se registraron para votar pero que no dieron suficientes pruebas de ciudadanía, de modo que el AG tenga suficiente información para verificar si una persona que se registró con el formulario federal es un no ciudadano.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.