Beijing echa a manifestantes antes de la celebración nacional del 1 de octubre

Por Frank Yue
21 de septiembre de 2020 8:39 PM Actualizado: 21 de septiembre de 2020 8:39 PM

Peticionarios en Beijing advierten que la oficina del régimen chino para atender las quejas públicas y otras oficinas gubernamentales similares los sacarán de la capital antes del 1 de octubre, fecha en que el régimen conmemora anualmente la fundación de la República Popular China.

Los ciudadanos con quejas típicamente viajan a Beijing con la esperanza de apelar sus casos a las autoridades.

En la época de importantes reuniones del Partido o aniversarios políticos, las autoridades suelen tomar medidas enérgicas contra la disidencia.

Algunos peticionarios dijeron recientemente en las redes sociales que no se les permitirá permanecer en la capital durante la fiesta nacional de una semana.

El 18 de septiembre, alrededor de las 2 a.m., Huang Ling viajó desde la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, para visitar la oficina nacional de la Comisión Central para la Inspección Disciplinaria (CCID) en Beijing y presentar sus quejas. El CCID es el organismo de vigilancia anticorrupción del régimen.

Cuando llegó, una larga fila de espera la desanimó. Pensó que le sería imposible registrarse para ese día.

Se enteró de que la administración retiraría a todos los demandantes antes del 1 de octubre. El día anterior, algunos de los que esperaban en la fila fueron metidos en tres autobuses llenos y se los llevaron, dijo Huang. «Tan pronto como una peticionaria salió del edificio fue empujada a la fuerza a un vehículo de la provincia de Jilin. Todos los policías y guardias de seguridad ayudaron para que no pudiera escapar. Es una orden de la institución», dijo Huang.

Huang advirtió a sus compañeros peticionarios en las redes sociales: «Eviten venir, amigos míos. Sería una lástima que los atraparan en el camino hacia aquí. Vengan al menos después del 1 de octubre. La policía de Beijing puede encontrarte en cualquier momento, ya que tu código de salud ha sido escaneado». Se refiere a la app de rastreo de salud que asigna a cada persona un código que determina el riesgo de contraer COVID-19. Los códigos son usualmente escaneados en los controles de seguridad y en los principales centros de transporte.

Huang tiene un historial de 10 años de peticiones en Beijing. Alega que fue injustamente removida de su puesto como guardia de la prisión en Wuhan.

El 20 de septiembre, Zheng Meicui, que venía del distrito de Baoshan en Shanghai, fue detenida por policías para que no presentara su denuncia. La llevaron de vuelta a Shanghai y la detuvieron bajo el cargo de «provocar peleas y problemas».

Zheng alega que su compañía fue confiscada ilegalmente para su remodelación, lo que le causó una pérdida de más de 10 millones de yuanes (alrededor de 1.47 millones de dólares).

El 23 de mayo, durante las Dos Sesiones —la reunión anual de la legislatura títere del Partido Comunista Chino y su órgano asesor para promulgar políticas y programas— Zheng, desesperada, sacó de su bolsillo un insecticida con la intención de suicidarse cerca de Zhongnanhai, la sede del Partido en Beijing. Pero la detuvieron al acercarse a la policía local. Más tarde, fue detenida durante 30 días, y finalmente liberada bajo fianza.

Sun Hongqin, también de Shanghai, dijo a The Epoch Times: «Zheng no hizo nada malo. Solo presentó sus quejas por los medios normales. El gobierno detiene a los peticionarios o los mete en la cárcel porque solo quieren tomar medidas enérgicas y represalias contra ellos».

Los orígenes del sistema de peticiones del régimen se remontan a 1949, poco después de que el Partido ganara una guerra civil y tomara el control de China. Pero no nació hasta 1980, cuando Beijing estableció el Buró de Cartas y Llamadas para escuchar las quejas de los perseguidos. La oficina fue posteriormente rebautizada como la Administración Nacional de Quejas Públicas y Propuestas.

Ma Yanhong, expeticionaria de la provincia de Liaoning en el noreste de China, dijo a The Epoch Times que espera que «el Partido renuncie al poder… para que todo el sufrimiento que nosotros, esta generación, hemos sufrido no se transmita a nuestros hijos y nietos». Ma, que desde entonces ha huido de China, alega que las autoridades se apoderaron ilegalmente de su granja de pollos.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

La prohibición de los vehículos eléctricos en una ciudad China desencadenó protestas a gran escala

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.