El potencial nominado a candidato presidencial demócrata, Joe Biden, citó a Mao Zedong, el exlíder comunista de China, durante una colecta de fondos virtual la noche del lunes.
«Tenemos que poner alivio económico real en las manos de las mujeres», dijo Biden, antes de decirles a los participantes en la llamada que quería citar «un viejo proverbio chino».
«Las mujeres sostienen la mitad del cielo», dijo Biden.
La cita fue presentada por primera vez por Mao, en un intento de reforzar el supuesto apoyo del gobierno por la igualdad entre hombres y mujeres.
El gobierno de Mao resultó en la muerte de decenas de millones de chinos debido a purgas y políticas desastrosas.
La campaña de Biden no respondió al preguntarle si Biden sabía de dónde provenía la frase.
El exvicepresidente de EE.UU. y senador, dijo durante la colecta de fondos que la crisis económica está golpeando a las industrias dominadas por mujeres.
«A menos que aproveches la mitad o más de tu poder cerebral, nunca vas a estar en la posición donde vayas a poder competir internacionalmente», agregó. «Mujeres. Mujeres. Mujeres».
Steve Guest, director de respuesta rápida para el Comité Nacional Republicano, resaltó la cita de Biden a Mao.
«RECORDATORIO: Joe Biden está en el bolsillo de China», escribió en una declaración en las redes sociales.
«El presidente Mao lo aprobaría», agregó Tim Murtaugh, director de comunicaciones de la campaña de Trump.
Anita Dunn, asesora senior de la campaña de Biden, elogió a Mao en 2009, describiendo al dictador como uno de sus dos filósofos políticos favoritos.
Mao y la Madre Teresa eran «las dos personas a las que más recurría para básicamente comunicar un punto simple: el cual es, vas a tomar decisiones, vas a desafiar, vas a decir por qué no», dijo Dunn, que era directora de comunicaciones del presidente Barack Obama en ese entonces, a una audiencia de estudiantes de secundaria.
«La cita de Mao es una que escogí del último estratega republicano Lee Atwater, de algo que leí a fines de los 80, así que espero que mis amigos progresistas no se enojen conmigo», dijo Dunn a CNN luego de recibir críticas por lo que dijo.
«El uso de la frase ‘filósofos políticos favoritos’ tenía la intención de ser ironía, pero claramente el esfuerzo fracasó».
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
A continuación
Documental: El encubrimiento del siglo
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
