Biden se despide de su carrera política en discurso durante la Convención Nacional Demócrata

Por Emel Akan
20 de agosto de 2024 8:31 PM Actualizado: 20 de agosto de 2024 8:37 PM

CHICAGO-El presidente Joe Biden se preparaba para pronunciar un discurso de aceptación de la candidatura presidencial en la convención del Partido Demócrata de este año antes de anunciar abruptamente su decisión de abandonar la carrera de 2024 hace aproximadamente un mes.

En lugar de subir al escenario como candidato del partido para un segundo mandato, pronunció un emotivo discurso en la primera noche de la convención el 19 de agosto, pasando la antorcha a la vicepresidenta Kamala Harris y despidiéndose de sus 50 años de carrera política.

«Ha sido el honor de mi vida servir como vuestro presidente. Me encanta el trabajo, pero amo más a mi país», dijo Biden durante su discurso, argumentando su decisión de abandonar la carrera presidencial.

«Toda esa gente que dijo que debía renunciar, eso no es cierto», dijo, respondiendo a las especulaciones de que se vio obligado a hacerse a un lado. «Amamos más a nuestro país y necesitamos preservar nuestra democracia».

Tras una introducción de su hija Ashley Biden, subió al escenario, la abrazó y se secó las lágrimas con un pañuelo.
El presidente fue recibido por una gran ovación y entusiastas cánticos de «Gracias, Joe» y «Queremos a Joe», que duraron unos cinco minutos antes de que comenzara sus declaraciones.

La decisión de Biden de dar un paso al costado marcó la primera vez que un presidente en ejercicio se retiraba de una carrera presidencial desde Lyndon B. Johnson en 1968.

Ahora la carrera política de Biden, que duró décadas e incluyó el servicio como senador por Delaware y como vicepresidente bajo la presidencia de Barack Obama, llegará a su fin en enero de 2025.

«Para mí y mi familia, hay una canción que significa mucho para nosotros. Capta lo mejor de lo que somos como nación. La canción se llama ‘American Anthem'» dijo Biden a la multitud.

Biden citó la canción diciendo: «América, América, te he dado lo mejor de mí».

Y continuó: «He cometido muchos errores en mi carrera. Pero he dado lo mejor de mí por ustedes. Durante 50 años, como muchos de ustedes, he dado mi corazón y mi alma a nuestra nación».

Biden apareció en el escenario a las 11:25 p.m. ET, más tarde de lo previsto tras los retrasos y cancelaciones que el Partido Demócrata achacó a los «estridentes aplausos que interrumpían orador tras orador».

Gran parte del discurso de Biden adoptó un tono de campaña, haciendo hincapié en sus políticas y logros durante su mandato y afirmando que llevó al país «en la dirección correcta.»

«Gracias a ustedes, hemos tenido uno de los cuatro años de progreso más extraordinarios de la historia. Y punto. Cuando digo nosotros, me refiero a Kamala y a mí», dijo el presidente.

Hacia el final de su discurso, reiteró su apoyo a Harris como candidata del Partido Demócrata, llamándola a ella y al Segundo Caballero Doug Emhoff «personas de carácter».

En un torbellino de pocas semanas tras la retirada de Biden de la carrera presidencial el 21 de julio, Harris se aseguró la nominación demócrata en una votación virtual de delegados, que concluyó el 5 de agosto. Al día siguiente, Harris eligió al gobernador de Minnesota Tim Walz como su compañero de fórmula.

«Elegir a Kamala fue la primera decisión que tomé cuando me convertí en nuestro candidato. Y fue la mejor decisión que tomé en toda mi carrera», dijo Biden.

«Será una presidenta de la que todos podremos estar orgullosos. Y será una presidenta histórica que pondrá su sello en el futuro de Estados Unidos».

Biden se comprometió a seguir trabajando para que Harris y Walz sean elegidos.
«Prometo que seré el mejor voluntario que [los] campamentos de Harris y Walz hayan visto nunca», dijo.

Los demócratas que se reunieron para la convención en Chicago dijeron que habían visto una energía renovada después de que Harris se metiera en la carrera presidencial.

«Hay un entusiasmo tremendo», dijo el senador demócrata Tim Kaine a NTD, el medio asociado a de The Epoch Times. «Acabo de terminar unos ocho días de campaña por Virginia, donde estuve en los 11 distritos de nuestro Congreso, haciendo actos, y el entusiasmo es simplemente palpable».

«Es como otro viento bajo nuestras alas», dijo a The Epoch Times Olivia Navarro, delegada de San José (California).

«Estamos entusiasmados y llenos de energía por apoyar a una mujer de color y romper esa barrera una vez más. Lo hicimos con Obama, y ahora vamos a volver a hacerlo con Kamala».

«Frustrándose»

En un comunicado del 21 de julio, Biden dijo: «Lo mejor para mi partido y para el país es que me retire y me centre únicamente en cumplir con mis obligaciones como presidente durante el resto de mi mandato».

El presidente, de 81 años, había dicho previamente que no tenía intención de abandonar la carrera y aseguró durante semanas que seguiría siendo el candidato demócrata tras su debate del 27 de junio con el expresidente Donald Trump. Sin embargo, más tarde dio marcha atrás en su postura en medio de una importante presión por parte de algunos donantes y demócratas electos que habían llegado a creer que no ganaría la reelección.

Durante una entrevista el 8 de julio en el programa «Morning Joe» de MSNBC, Biden expresó su frustración hacia aquellos que le instaron a hacerse a un lado, en particular las élites del partido, los expertos y los donantes.

«Me siento frustrado por las élites», dijo Biden. «Cualquiera de estos tipos que no cree que deba presentarme, que se presente contra mí. Preséntense a presidente, desafíenme en la convención».

Tras anunciar su decisión de retirarse de la carrera, al parecer expresó su frustración con las élites del partido, en particular con la expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi.

En una entrevista reciente con The New Yorker, se le preguntó a Pelosi si su relación con Biden perdurará.

«Espero que sí. Rezo para que así sea. Lloro por ello», respondió Pelosi. «Me quita el sueño».

Tras su discurso en la convención, Biden habló brevemente con los periodistas en el aeropuerto antes de partir de Chicago. Cuando le preguntaron si seguía enfadado con Pelosi o si había hablado con ella, respondió: «No, no he hablado con ella. Nadie tomó mi decisión salvo yo. Nadie sabía que iba a pasar».

Pelosi fue vista durante el discurso de Biden en la convención, coreando «Queremos a Joe» con el público.

Críticas

Mientras tanto, la campaña de Trump criticó a los demócratas por centrarse únicamente en el expresidente mientras no ofrecen «ninguna visión ni soluciones a los problemas de nuestra nación».

«Prefieren hablar del presidente Trump que de los problemas que enfrenta nuestra nación debido a los fracasos de Kamala Harris», dijo la campaña en un comunicado el 20 de agosto.

El representante Dean Phillips (D-Minn.) expresó algunas críticas al Partido Demócrata. Dijo a The Epoch Times que el partido «no ha hecho un buen trabajo» escuchando a los estadounidenses de a pie que «merecen ser escuchados».

Phillips hizo una breve campaña contra Biden, cuestionando principalmente la edad del candidato y su idoneidad para otro mandato.

«Si estás en política y no sabes escuchar, al final vas a perder», dijo.

«Y creo que [Kamala Harris] y el gobernador Walz tienen que escuchar, tienen que entender las preocupaciones de la gente, ya sea la seguridad fronteriza, nuestra economía, la seguridad nacional, el sistema de inmigración: son reales».

Cambio de guardia

Antes del discurso de Biden en la convención, Harris hizo una aparición sorpresa en el escenario de la convención la noche del 19 de agosto para homenajear a Biden.

«Joe, gracias por tu liderazgo histórico, por toda una vida de servicio a nuestra nación y por todo lo que seguirás haciendo. Te estaremos eternamente agradecidos», dijo la vicepresidenta en unas breves palabras.

Algunos demócratas elogiaron a Biden por su discurso en entrevistas con The Epoch Times.

«El presidente Biden es una institución estadounidense», dijo el presidente del Consejo Municipal de Filadelfia, Kenyatta Johnson. «He visto el cambio de guardia, y es un poco emotivo verle dar su discurso de despedida».

«Es bastante increíble, y bastante desinteresado», dijo Dan Ahlers, director ejecutivo del Partido Demócrata de Dakota del Sur.

«Los viejos demócratas, de los que he formado parte durante mucho tiempo, están pasando la antorcha a los nuevos demócratas, y eso va a marcar la diferencia», dijo Piyush Seth, delegado de la plataforma de Pittsburgh (Pensilvania).

«Ha sido una transición muy suave».

Helen Kyle, delegada de Virginia, se mostró optimista de cara a las elecciones de este año, pero instó al equipo Harris-Walz a comunicar eficazmente sus planes para lograr un acuerdo de paz en Gaza y reducir los gastos cotidianos.

Travis Gillmore, Jackson Richman y Arjun Singh contribuyeron a este artículo.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.