Búsqueda de imágenes de «hombre del tanque» no dio resultados en Bing por error humano, dice Microsoft

Por Mimi Nguyen Ly
05 de junio de 2021 8:57 AM Actualizado: 05 de junio de 2021 3:18 PM

Microsoft dijo el viernes que su motor de búsqueda Bing no arrojó resultados cuando los usuarios en Estados Unidos y otros países introdujeron la consulta «hombre del tanque» durante parte del día, debido a un «error humano accidental».

Los usuarios de Estados Unidos y de otros países, como  Reino Unido, Alemania y Singapur, informaron que Bing devolvía el mensaje «No hay resultados para hombre del tanque» cuando intentaban buscar el término.

Por otro lado, el motor de búsqueda rival, Google, devolvió muchos resultados de la imagen cuando el viernes se consultaba «hombre del tanque».

Algunos usuarios de las redes sociales expresaron su preocupación por el hecho de que Bing, uno de los pocos motores de búsqueda extranjeros disponibles en China, pudiera haber censurado el término en el 32º aniversario de la masacre de la plaza Tiananmen del 4 de junio de 1989.

«Esto se debe a un error humano accidental y estamos trabajando activamente para resolverlo», dijo Microsoft en un comunicado a los medios de comunicación. Motores de búsqueda más pequeños, como DuckDuckGo, que tienen licencia de resultados de Microsoft, se enfrentaron a problemas similares en torno a las búsquedas del «hombre del tanque» y dijeron que esperaban una solución pronto.

Varias horas después de que se informara del problema, a partir de la madrugada del sábado, hora del este, Bing devolvió las imágenes del icónico «hombre del tanque» ante las consultas de búsqueda.

Kenneth Roth, director de Human Rights Watch, dijo en Twitter que le parecía difícil de creer la declaración de Microsoft.

«Indignante: en el aniversario de la asesina represión de la Plaza Tiananmen, el motor de búsqueda Bing de Microsoft de pronto no devuelve ninguna imagen si se busca ‘hombre del tanque’, la icónica foto. Acabo de intentarlo», escribió. «Es difícil de creer que se trate de un error involuntario».

El «hombre del tanque» se refiere al icónico hombre no identificado que fue fotografiado frente a una línea de tanques cerca de la plaza Tiananmen el 5 de junio de 1989, un día después de que el Partido Comunista Chino (PCCh) ordenara a sus tropas desplegar tanques y abrir fuego contra los civiles, tras semanas de protestas centradas en la plaza Tiananmen.

El PCCh nunca hizo público un relato completo de la violencia. Días después del 4 de junio de 1989, el Partido anunció un número de unos 300 muertos, la mayoría de ellos soldados. Sin embargo, grupos de derechos humanos y testigos afirman que murieron miles de personas. Fuentes no identificadas del PCCh afirman que murieron al menos 10,000 personas, según un cable diplomático británico desclasificado y documentos desclasificados de la Casa Blanca.

Un porcentaje significativo de los empleados de Microsoft que trabajan en Bing se encuentran en China, incluidos algunos que trabajan en el software de reconocimiento de imágenes, según las declaraciones de un antiguo empleado, informó Reuters.

Se sabe que China exige a los motores de búsqueda que operan en su jurisdicción que censuren los resultados, aunque esas restricciones rara vez se aplican en otros lugares.

Con información de Reuters.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.