Un anuncio televisivo del candidato republicano a la gubernatura de Missouri, Bill Eigel, en el que promete tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal, está desatando polémica.
El anuncio comienza con el Sr. Eigel señalando su intención de convertirse en gobernador de Missouri.
«Soy Bill Eigel. Me estoy postulando para gobernador para tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal». A su lado aparece un hombre hispano que traduce en español el mensaje del candidato mientras se escucha música latina.
«No habrá más limosnas de los contribuyentes para los ilegales», enfatizó Eigel, mientras el intérprete traduce: «no más ilegales, no más dinero y no más fiestas».
«Los estamos metiendo a la cárcel y los estamos enviando de vuelta de donde vinieron», expresa Eigel. Luego el traductor se pone las manos en la cabeza en señal de preocupación y dice en español «¡Ay caramba!».
Al final una voz imita la frase de Speedy González, el personaje de los Looney Tunes, diciendo: «¡Ándale, ándale! ¡Arriba, arriba!, mientras en pantalla aparece la frase: «No más inmigrantes ilegales».
Eigel escribió en un posteo en X el 23 de julio: «Se acabo la fiesta. Haz las maletas. Te vas a largar de aquí».
En respuesta, la candidata demócrata Crystal Quade calificó las declaraciones de Eigel como racistas.
«Nuestro estado no puede tener éxito y atraer empresas y una fuerza laboral talentosa con líderes que se basan en la intolerancia racista», dijo Quade en un posteo en X del 23 de julio.
«Necesitamos un líder que una a los habitantes de Missouri, no que nos divida», agregó la candidata Quade.
Mientras que el empresario y activista Justin Horowitz describió el anunció como «irreal».
«El candidato republicano a gobernador de Missouri, Bill Eigel, acaba de emitir un anuncio donde habla de deportar inmigrantes ilegales, acompañado por un traductor mexicano que se pone nervioso y entra en pánico al final del anuncio», describió Horowitz .
Mientras que el ex escritor de “The Tonight Show with Jimmy Fallon”, Chase Mitchell, señaló en X el 23 de julio que «ha pasado un tiempo desde que me sorprendí genuinamente de lo abiertamente racista que es algo».
Eigel señaló en una entrevista con KMBC: «yo no sé cómo puede ser racista querer aplicar las leyes de inmigración en nuestro país, yo no sé cómo cualquiera puede ser considerado racista por querer proteger a las comunidades de Missouri».
«Yo creo que la idea de que cualquiera es racista porque quiere aplicar la ley es demente», agregó.
En un posteo de este 25 de julio, Eigel expresó no tener remordimiento por expresar su discurso político sobre inmigrantes ilegales en Estados Unidos.
«Los liberales me llaman ‘intolerante racista’ y exigen que las estaciones de televisión cancelen mi anuncio. Nunca me disculparé por deportar a ilegales ni por mis valores conservadores».
El anuncio en español de Eigel no es el único que se ha lanzado durante la temporada electoral de este año. El pasado 14 de marzo el candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy Jr. lanzó un anuncio en español presentando su candidatura.
«Tenemos serios problemas económicos, pero también tenemos a los empresarios más brillantes del mundo. Puede que hoy estemos caídos en el suelo, pero podemos estar de pie», continuó.
Los hispanos o latinos constituyen el 19.1 por ciento de la población del país, según datos del censo. Y ahora superan en número a los estadounidenses de raza negra como mayor grupo minoritario en Estados Unidos. Por ello, algunos analistas aseguran que el voto latino determinará quién llegará a la Casa Blanca y qué partidos controlarán el Congreso.
Siga a Eduardo Tzompa en X: @JEduardoTzompa
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
