El asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, dijo en una entrevista para Fox News que cuando las autoridades comunistas de China censuraron partes del debate vicepresidencial el miércoles por la noche, lo hicieron en un intento de engaño «calculado».
“Lo que hace China es monitorear regularmente las transmisiones internacionales”, dijo Navarro este jueves. “Hay un retraso de siete o 10 segundos. Y esto fue bastante calculado por su parte».
El debate entre el vicepresidente Mike Pence y la senadora demócrata, Kamala Harris (D-Calif.), fue transmitido en China por la emisora estadounidense CNN. Se interrumpieron abruptamente unos 30 segundos de transmisión cuando Pence comenzó a criticar al régimen chino, diciendo que «China tiene la culpa», en referencia a la pandemia del virus del PCCh (Partido Comunista Chino) que ha infectado a más de 7.5 millones de estadounidenses —incluido el presidente Donald Trump— y mató a más de 211,000.
What it looks like when China censors a vice-presidential debate after a question about China is asked – and then lifts the blackout when conversation appears set to move on. pic.twitter.com/JgV5yEq7JU
— Nathan VanderKlippe (@nvanderklippe) October 8, 2020
El primero en dar a conocer la interrupción fue Nathan VanderKlippe, corresponsal del Globe and Mail en Beijing, quien compartió dos imágenes de la pantalla de su televisor, y una de ellas mostraba una imagen de prueba que decía: «No hay señal, por favor, espere».
«China censuró los comentarios de Pence sobre China», escribió VanderKlippe. «La señal regresó cuando Harris comenzó a hablar de nuevo».
«Cómo se ve cuando China censura un debate vicepresidencial luego de que se hace una pregunta sobre China— y luego levanta el bloqueo cuando la conversación parece estar lista para seguir», escribió en un posteo por separado en Twitter.
La parte del debate que se bloqueó incluía los comentarios de Pence de que el encubrimiento y la mala gestión del régimen comunista chino son los culpables de la pandemia, haciendo eco de la postura de la administración Trump.
“China tiene la culpa del coronavirus y el presidente Trump no está contento con eso”, dijo Pence. «China y la Organización Mundial de la Salud no obraron bien con el pueblo estadounidense, no permitieron que nuestro personal ingresara a China para obtener información sobre el coronavirus hasta mediados de febrero», agregó.
La transmisión se reanudó cuando cambió el tema del debate.
Navarro, en sus declaraciones a Fox News, alegó que el Partido Demócrata y el régimen chino estaban alineados en sus esfuerzos por vencer a Trump.
“El Partido Demócrata y el Partido Comunista Chino están efectivamente haciendo causa común en la derrota de Donald J. Trump”, dijo Navarro.
Las noticias de la censura china durante el debate se producen aproximadamente un mes después de que la comunidad de inteligencia de Estados Unidos acusara a China de intentar socavar las posibilidades que tiene Trump de ser reelegido.
En un video en el Rose Garden de la Casa Blanca publicado el miércoles, Trump dijo que China «pagará un alto precio» por lo que le ha hecho a Estados Unidos y al mundo, refiriéndose al brote, que comenzó en Wuhan.
«No fue culpa de ustedes que esto sucediera, fue culpa de China», dijo Trump, refiriéndose al brote.
«China pagará un alto precio por lo que le ha hecho a este país», agregó Trump. “China pagará un alto precio por lo que le ha hecho al mundo. Y solo recuerden eso».
Por otro lado, Harris pareció evadir una pregunta sobre China durante el debate.
“¿Cómo describiría nuestra relación fundamental con China? ¿Somos competidores, adversarios, enemigos?», preguntó Susan Page, periodista de USA Today y moderadora del debate.
Harris respondió criticando a la administración Trump.
«La perspectiva y el enfoque de la administración Trump hacia China ha resultado en la pérdida de vidas estadounidenses, de trabajos estadounidenses y de la reputación de Estados Unidos», dijo Harris, y reprochó al presidente por presuntamente disolver una unidad pandémica.
“Por ejemplo, ellos crearon dentro de la Casa Blanca una oficina que básicamente se encargaba de monitorear la pandemia”, agregó. «Ellos se deshicieron de ella».
«No es cierto», intervino Pence.
El exasesor de seguridad nacional John Bolton «disolvió» la dirección de salud global y seguridad y biodefensa del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de la Casa Blanca. Pero a pesar que su jefe, Timothy Ziemer, el principal funcionario de la administración del NSC en liderar la respuesta contra una pandemia, abandonó la administración, los miembros del personal no fueron despedidos y muchos se fusionaron con otras unidades del NSC.
Tim Morrison, exdirector senior de contraproliferación y biodefensa en el NSC, escribió en un artículo de opinión en el Washington Post que es errónea la noción de que la administración quedó menos capaz de lidiar con un brote debido a la eliminación de la unidad pandémica.
“Es cierto que la administración Trump ha considerado oportuno reducir el personal del NSC. Pero la inflación que ocurrió bajo la administración anterior claramente necesitaba una corrección (…) Uno de esos cambios en el NSC fue crear la dirección de contraproliferación y biodefensa, que fue el resultado de la consolidación de tres direcciones en una, dada la obvia superposición entre el control de armas y la no proliferación, las armas de destrucción masiva, el terrorismo y la salud mundial y la biodefensa», escribió.
“Esta reorganización es la que los críticos han malinterpretado o tergiversado intencionalmente. En todo caso, la dirección combinada fue más sólida porque la experiencia relacionada podía combinarse”, escribió Morrison.
Con información de la reportera, Isabel van Brugen.
Siga a Tom en Twitter: @OZImekTOM
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Cómo el comunismo está destruyendo los cimientos de la ley estadounidense
Lee la serie completa Cómo el espectro del comunismo rige nuestro mundo
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
