Los estadounidenses no son los únicos que están al borde de sus asientos esperando el resultado de las elecciones. En China, todos los ojos están puestos en la reñida contienda entre Trump y Biden.
«No importa quién gane las elecciones, hay muchas incertidumbres en campos como la economía, lo que puede llevar a un [mercado de valores] volátil, por lo que estoy prestando mucha atención a las elecciones», dijo Sunday Li, una investigadora de mercado en China.
Las autoridades chinas fingen indiferencia. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Wang Wenbin, dijo el 4 de noviembre que «las elecciones de EE. UU. son un asunto interno. China no tiene ninguna posición al respecto».
Los empleados de los medios de comunicación chinos dijeron a Radio Free Asia que han recibido un aviso del Partido Comunista Chino, pidiéndoles que «sigan las fuentes de los medios de comunicación estatales». El aviso también les advirtió que no tradujeran la cobertura de los medios extranjeros sin aprobación oficial y «no inflamaran emociones excesivas, y evitaran que la opinión pública se calentara y se desviara».
El régimen chino teme cualquier aumento de la emoción pública que pueda cambiar de rumbo y volverse contra el propio régimen. Pero esto no significa que no estén vigilando de cerca las elecciones.
Las noticias relacionadas con las elecciones estaban en la tendencia de las redes sociales chinas. Ocupó el segundo y el séptimo lugar de los 10 debates más importantes de la plataforma de red social china Weibo el viernes.
La periodista veterana china Gao Yu dijo que los chinos, incluyendo a las elites del Partido Comunista, están muy apasionados por las elecciones.
Con escasa cobertura de los medios de comunicación, se volcaron a las redes sociales.
«Porque estoy en WeChat, un par de grupos de chat a los que me uní están llenos de élites comunistas de segunda generación. También hay algunos de los militares, porque mi marido y mi hermano, ambos son militares. Un grupo de intelectuales también están discutiendo y muchos de ellos apoyan a Trump», dijo Gao Yu.
Un reportaje de la Voz de América explica que incluso entre las élites del Partido Comunista, muchos están descontentos con el enfoque de línea dura del líder del régimen Xi Jinping, pero nadie en China se atreve a hablar.
Ven a Trump como el único lo suficientemente duro para enfrentarse a Xi Jinping.
Muchos chinos no tienen una clara preferencia por el candidato que quieren ganar y solo miran con curiosidad.
Un ciudadano chino llamado Duan dijo: «Escuchamos que habrá protestas y demandas que se avecinan, así que solo esperaré el seguimiento y observaré por diversión. Los chinos disfrutan siendo espectadores».
De NTD News.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Más de 100 policías expropian tierras a aldeanos
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
