A partir del próximo año, fumar o vaporizar en el interior de apartamentos, condominios u otras viviendas multifamiliares en Carlsbad, California, será ilegal, decidió el consejo de la ciudad el 20 de agosto.
En una votación 4 a 1 llevada a cabo el martes, los líderes de la ciudad aprobaron una ordenanza libre de humo para viviendas multifamiliares en la ciudad costera de 115,000 personas, a unos 35 kilómetros al norte de San Diego.
La nueva ley, que entrará en vigor el 1 de enero de 2025, abarca todos los tipos de tabaco y vapor, incluida la marihuana utilizada con fines recreativos y médicos.
Aunque la marihuana medicinal es legal en California, la ciudad puede prohibir su uso en algunos lugares, según el abogado de la ciudad de Carlsbad Cindie McMahon.
“La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y su contraparte estatal no requieren un ajuste razonable para cualquier cosa que suponga un riesgo para la salud y la seguridad”, dijo McMahon en la reunión del consejo del martes.
La ciudad espera que los propietarios y las empresas de gestión de la propiedad hagan cumplir las nuevas normas incluyéndolas en futuros contratos de arrendamiento, en lugar de que la ciudad contrate a más agentes de policía o de aplicación de códigos para responder a las quejas de los ciudadanos.
La concejala Melanie Burkholder, asesora de salud mental y exagente del Servicio Secreto de EE.UU., votó en contra de la medida.
“Me parece una extralimitación de la ciudad”, dijo a los demás concejales en una reunión celebrada el 30 de julio, cuando se presentó la ordenanza. “No creo que debamos ser administradores de propiedades ni propietarios hasta ese punto. Parece que la ciudad le está diciendo a alguien cómo vivir su vida”.
Muchos residentes y propietarios estuvieron de acuerdo.
Cheryl Knebel, propietaria de un condominio, fue uno de los muchos ciudadanos que se opusieron al plan.
“Estoy totalmente en contra de esta idea”, escribió Knebel al Ayuntamiento. “No soy fumadora, pero me opongo a la restricción de fumar dentro de una residencia privada. Entiendo que fumar es horrible para los que viven al lado. A mí no me gustaría. Sin embargo, como propietario de una vivienda nadie debería poder dictar lo que hago dentro de mi residencia mientras sea legal”.
Shiella McNulty, también no fumadora, dijo que la ordenanza va demasiado lejos.
“¡Soy una no fumadora de toda la vida y me encantaría no volver a oler hierba o cigarrillos quemándose cerca de mí!”, escribió al Ayuntamiento. “¡Es repugnante! Sin embargo, esta propuesta va demasiado lejos desde una perspectiva social… ¿Realmente queremos volver a apretar a nuestros vecinos cuando son adictos a una sustancia que aparentemente les proporciona cierto alivio o disfrute? ¿En su propia casa?”.
La concejala Teresa Acosta apoyó la nueva normativa, junto con el alcalde y otros concejales.
“Estoy a favor, y creo que es una de las cosas que tenemos que hacer como líderes, es defender la salud de los residentes”, dijo Acosta en la reunión del 30 de julio. “Sobre todo sabiendo que esto no es sólo una cuestión tóxica, sino también mortal. Tenemos que vigilar que no se fume en las viviendas plurifamiliares”.
La idea no es nueva. En 2011, el exgobernador de California Jerry Brown firmó una ley que otorga a los propietarios el derecho de hacer que sus propiedades sean libres de humo.
Según Mike Strong, subdirector de desarrollo comunitario de la ciudad, 84 ciudades y condados de California han adoptado políticas de no fumar para viviendas multifamiliares.
El personal de la ciudad recibió instrucciones en 2023 para desarrollar una ordenanza que prohibiera fumar. El personal consultó con el Centro de Derecho de Salud Pública de la Escuela de Derecho Mitchell Hamline (un grupo jurídico nacional sin fines de lucro con sede en St. Paul, Minnesota) que creó un modelo de vivienda libre de humo para las ciudades y condados de California en 2020.
La ciudad espera recibir hasta 10 quejas al mes por infracciones una vez que la ordenanza entre en vigor, dijo Strong a los concejales el 30 de julio.
La prohibición se aplica a edificios de apartamentos, condominios, casas adosadas, centros de vida asistida para personas mayores, centros de atención médica a largo plazo y casas unifamiliares con licencia como centros de atención.
No están incluidos en la ordenanza los hoteles, moteles, parques de casas móviles, campings, viviendas unifamiliares y unidades de vivienda accesorias, a veces denominadas unidades de suegras, construidas detrás de viviendas unifamiliares.
También estará prohibido fumar y vaporizar cualquier sustancia en los aparcamientos, patios de recreo, vestíbulos y otras zonas comunes de las viviendas de alquiler.
La ordenanza permite a los propietarios designar una zona para fumadores siempre que esté a 7 metros de las viviendas y otros servicios.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
