Clinton niega haber estado en la isla de Epstein tras publicación de documentos de supuesta víctima

Por Zachary Stieber
03 de agosto de 2020 3:36 PM Actualizado: 03 de agosto de 2020 3:36 PM

El expresidente Bill Clinton negó a través de un portavoz haber estado en la isla de Jeffrey Epstein, después de la publicación de documentos que revelaban que una presunta víctima de Epstein dijo haber visto a Clinton allí.

Virginia Roberts Giuffre, de 36 años, acusó a Epstein, que fue condenado por solicitar la prostitución de niñas menores de edad en 2008, de agredirla sexualmente en numerosas ocasiones, con la ayuda de su antigua novia Ghislaine Maxwell.

Giuffre le dijo a una abogada que recordaba que Clinton estaba presente en el avión de Epstein.

«La mayoría de las chicas que Jeffrey conoció o tuvo en su avión o en su casa eran menores de edad», dijo.

Epstein le dijo a Giuffre que mucha gente le debía favores. También dijo que ayudaba a la gente con el único propósito de que le debieran después. «Me dijo hace mucho tiempo que todo el mundo le debe favores. Todos dependen los unos de los otros», dijo.

Cuando le preguntaron si Epstein le dijo que Clinton le debía favores, Giuffre dijo que ella lo recordaba, pero que no estaba segura de si Epstein, que según se dice se suicidó en la cárcel mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual de niños, estaba bromeando.

Little St. James, ilha de propriedade de Epstein conhecida pelos habitantes locais como “Ilha dos Pedófilos" (Navin75 | Flickr)
Little St. James, la isla propiedad de Epstein conocida por los locales como «Isla de los Pedófilos». (Navin75/Flickr) (CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/)

«Sí, lo recuerdo. Aunque fue una broma. Se reía de ello. Recuerdo que le pregunté a Jeffrey qué hacía Bill Clinton aquí, y se rió y dijo que ‘me debía un favor’. Nunca me dijo qué favores eran. Nunca lo supe. No sabía si hablaba en serio. Era solo una broma», dijo.

A este respecto, Giuffre dijo que se estaba refiriendo a la infame isla de 70 acres de Epstein en el Caribe, apodada Little Saint James y también conocida como Little St. Jeff. Los lugareños la conocían como «la isla de los pedófilos«.

Cuando Epstein y Clinton estuvieron juntos en la isla, Maxwell —recientemente arrestada por supuestamente preparar a niñas menores para que Epstein abusara de ellas— también estuvo allí, al igual que dos niñas de Nueva York, dijo Giuffre.

Las orgías sexuales eran algo habitual en la isla, según Giuffre y otras mujeres.

A finales de julio, la magistrada de distrito Loretta Preska ordenó que se desvelaran los nuevos documentos, que formaban parte de una demanda civil que Giuffre presentó contra Maxwell.

Jeffrey Epstein, en una fotografía de archivo, en Palm Beach, Florida, el 27 de julio de 2006. (Oficina del Sheriff de Palm Beach)

El portavoz de Clinton, Angel Ureña, dijo en una declaración en las redes sociales: «La historia sigue cambiando, los hechos no. El presidente Clinton nunca ha estado en la isla».

En otro comunicado a Newsweek, Ureña dijo que Clinton «nunca ha estado en la isla Little St. James».

«No había hablado con Epstein en más de una década», añadió. «Mucho antes de que sus terribles crímenes salieran a la luz».

Epstein visitó la Casa Blanca varias veces mientras Clinton era presidente, según los archivos de la biblioteca Clinton, y voló en el avión de Epstein varias veces después de dejar el cargo. En los vuelos había chicas menores de edad, según dijo un periodista de investigación. Un retrato del expresidente fue hallado en la mansión de Epstein en Nueva York.

Ureña dijo en una declaración el año pasado que Clinton no estaba al tanto de los «terribles crímenes» de Epstein. Los viajes en avión incluían al personal del servicio secreto de Clinton, así como al personal y a los partidarios de la Fundación Clinton, según alegó.

Clinton también visitó a Epstein dos veces en la ciudad de Nueva York, y un antiguo ayudante de Clinton estuvo entre los que asistieron a una cena en casa de Epstein en 2010.

En 2016, en un video interno, una presentadora de la ABC dijo que la cadena «aplastó» una historia que incluía una entrevista con Giuffre.

Michelle Licata (i) y Virginia Roberts Giuffre (dcha.) asisten a la entrega de los Premios de la Prensa para la Mujer 2019 en el Mandarín Oriental el 22 de octubre de 2019 en la ciudad de Nueva York. (Foto de Ben Gabbe/Getty Images para Premios de la Prensa para la Mujer)

«Era increíble lo que teníamos. [Bill] Clinton, lo teníamos todo. Intenté durante tres años conseguirlo sin resultado, y es como estas nuevas revelaciones, y lo tuve todo», dijo.

En una conversación con otro abogado que aparece en los documentos recién abiertos, Giuffre dijo que Maxwell le había dicho que había llevado a Clinton a la isla en un helicóptero. Ella dijo que no estaba segura de que Maxwell estuviera diciendo la verdad, explicando: «A Ghislaine le gusta hablar de un montón de cosas que suenan fantásticas».

Diferentes detalles de Giuffre sobre el helicóptero fueron desvelados en 2019. Giuffre dijo en ese momento que Maxwell voló con Clinton en un helicóptero negro que Epstein le había comprado a Maxwell, pero subrayó que no presenció personalmente el vuelo de Clinton a la isla.

Las partes relevantes se encuentran en las páginas que van de la 144 a la 153 y en la 290, en una compilación de Law & Crime creada a partir de todos los documentos desvelados.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber

Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Descubra

Hong Kong aplazará elecciones legislativas por coronavirus

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.