Una congresista ha estado enviando a miembros de su personal a México para entrenar a los solicitantes de asilo sobre un vacío legal en el sistema de inmigración, de acuerdo con un nuevo informe.
La representante Verónica Escobar (D-Texas) ha enviado asistentes a Juárez, al otro lado de la frontera, para hablar con los migrantes que fueron llevados allí después de llegar a Estados Unidos bajo el reciente cambio de política que requiere que los solicitantes de asilo esperen en México a que su caso termine.
Los ayudantes de Escobar están diciendo a los migrantes que deben fingir no hablar español porque la política requiere que los migrantes que esperan en México deben hablar español, según el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza y múltiples trabajadores de Aduanas y Protección Fronteriza. Estos migrantes hablaron en español en entrevistas con funcionarios estadounidenses pocos días antes de fingir que no hablaban el idioma.
«Lo que creemos que está sucediendo es que la oficina de Verónica Escobar está…. básicamente cuestionando y obstruyendo el trabajo ya hecho por la Patrulla Fronteriza», dijo un alto funcionario de la unión al Washington Examiner, un medio de derecha.
Criminal case against Democratic Rep. Veronica Escobar possible if she was found to be complicit in an effort to perpetrate a fraud, says former federal immigration judge https://t.co/t2DjJ5OsKx
— Anna Giaritelli (@Anna_Giaritelli) 6 de julio de 2019
«Lo que estamos escuchando de la administración es que están tratando de regresar a la gente, pero la historia es cambiada en México, donde una persona que antes entendía el español ahora no lo entiende, donde una persona que no tenía ningún problema de salud ahora tiene problemas de salud».
Los asistentes y una diócesis católica entrevistaron a miles de migrantes que se encuentran actualmente en Juárez, tratando de encontrar cualquier caso que ellos crean que el Departamento de Seguridad Nacional manejó mal.
Las entrevistas se están grabando, según un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza.
El exjuez federal de inmigración Mark Metcalf dijo que Escobar podría ser acusada de un delito de complicidad en un esfuerzo por cometer fraude.
La interferencia en los procedimientos de inmigración se produjo después de que el senador Cory Booker (demócrata por Nueva Jersey) viajara a México para escoltar a cinco mujeres solicitantes de asilo cuando entraban a Estados Unidos el 3 de julio.
Booker anunció lo que hizo en Twitter.
Today I crossed the US-Mexico border in El Paso with @fams2gether and @LasAmericasIAC to help five women present themselves for asylum. These are my observations. Please don’t look away.
— Cory Booker (@CoryBooker) 3 de julio de 2019
«Hoy crucé la frontera México-Estados Unidos en El Paso con @fams2gether y @LasAmericasIAC para ayudar a cinco mujeres a presentarse para asilo», escribió, etiquetando a las organizaciones Families Belong Together y Las Americas Immigrant Advocacy Center.
«Estas mujeres tenían historias realmente horribles. Son sobrevivientes de violencia sexual. Son supervivientes de ataques y están siendo perseguidas. Tienen temores legítimos sobre el tipo de cosas desmesuradas que están sucediendo y que les están sucediendo», dijo Booker a los periodistas durante una conferencia de prensa.
La política de «permanencia en México», conocida oficialmente como Protocolo de Protección al Migrante, fue promulgada a principios de año como un intento de frenar el flujo de solicitudes de asilo sin mérito y evitar que miles de inmigrantes ilegales sean liberados en el país mientras esperan una audiencia en los tribunales, a menudo sin ser vistos de nuevo. En junio, un acuerdo entre Estados Unidos y México para hacer frente al aumento sin precedentes de la inmigración ilegal declaró que la política se extendería a toda la frontera sur.
«Y lo que esta política que tenemos está haciendo es empujar a las personas que ya son vulnerables, que ya son blanco de ataques, a una situación peligrosa», dijo Booker, y agregó que las cinco mujeres no deberían estar sujetas a su aplicación.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) ha advertido repetidamente que la afluencia de unidades familiares de América Central en los últimos meses ha desbordado las instalaciones y recursos de la Patrulla Fronteriza y ha creado una crisis humanitaria. En mayo, agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a más de 144.000 personas que cruzaban desde México, el nivel más alto en más de una década, según datos del CBP.
La abogada de Las Américas Linda Rivas dijo a El Paso Times que las cinco mujeres fueron sometidas a la nueva política y que planean alegar temor de regresar a Juárez.
Booker dijo que tratará de asegurar que las mujeres sean «evaluadas justamente». Él dijo: «Vamos a seguirlas a lo largo de todo el proceso. Son legítimas y se les debería permitir la entrada».
*****
Video relacionado:
Si te importan los hispanos, apoya el muro fronterizo
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
