Las imágenes de vigilancia de la celda del fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein capturadas durante un fallido intento de suicidio en julio desaparecieron, revelaron los fiscales en la corte el 18 de diciembre.
El asistente del fiscal Jason Swergold dijo que nadie ha podido encontrar el video que muestra el exterior de la celda que Epstein compartía en ese momento con Nick Tartaglione, un expolicía acusado de matar a cuatro personas.
«Es lo que entendemos (…) ese video ya no existe. No se preservó», dijo Swergold a la corte en Nueva York el miércoles, según el Rockland/Westchester Journal News.
Bruce Barket, abogado de Tartaglione, confirmó que el video desapareció, y dijo al periódico que es «impactante» que los funcionarios de la cárcel aparentemente no hayan preservado el video.
«En la superficie es preocupante», dijo Barket al New York Daily News. «Me reservaré un juicio hasta que averigüe más detalles».
Los abogados de Tartaglione pidieron que las imágenes se conservaran dos días después del intento fallido, que tuvo lugar el 23 de julio.
«No conozco los detalles de cómo se perdió o se destruyó o por qué no se conservó cuando debió hacer», dijo Barket al New York Post.
«Queremos asegurarnos de que se conserven todas las pruebas que demuestren que Nick se comportó de manera apropiada e incluso admirable esa noche. Les pedimos que se conservaran todas las pruebas de video y fotografía, específicamente este video de vigilancia. Ahora ya no está».
El juez Kenneth Karas le dijo al gobierno que tratará de averiguar qué pasó con la grabación.
Tartaglione fue acusado de tratar de matar a Epstein pero ha negado haber hecho algo malo, afirmando que en realidad intervino cuando Epstein trató de suicidarse. Después del incidente de julio, alojaron a Epstein en una celda sin compañero de celda.
Barket dijo que la historia de que su cliente trató de matar a Epstein se fabricó en represalia por las quejas de Tartaglione sobre las condiciones del Centro Correccional Metropolitano de Manhattan.
La prisión federal albergaba a Epstein, de 66 años, mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual de niños. Encontraron al multimillonario financiero inconsciente de nuevo en agosto y lo llevaron a un hospital, donde fue declarado muerto.
El médico forense dictaminó que la causa de su muerte fue un suicidio, aunque algunos legisladores y expertos médicos han dicho que la evidencia apuntaba a un homicidio.
Están en curso tres investigaciones del suicidio de Epstein y dos guardias de turno fueron acusados de falsificar los registros de la prisión. Los guardias dijeron en la corte que los están usando como chivos expiatorios.
***
Mira a continuación:
Cómo los médicos en China se convierten en asesinos
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
