Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) se encuentran reparando una fuga de aire en el segmento ruso de la nave, aunque no supone peligro para la tripulación, informó hoy la agencia aeroespacial de EEUU (NASA).
Como causa, la web espacial Space apuntó que la EEI podría haber recibido el impacto de un minimeteorito.
La NASA remarcó que pese al escape, que calificó de «diminuto», la «tripulación no se encuentra en peligro y está realizando de manera activa las labores de reparación».
Los controladores de la EEI en Houston y Moscú detectaron la fuga el miércoles, pero decidieron que dado que no se trataba de un problema mayor esperarían a hoy a avisar a los astronautas para iniciar la reparación.
Estas labores, explicó la NASA, no requieren que los cosmonautas deban llevar a cabo una caminata espacial.
Actualmente, hay seis astronautas a bordo de la estación en órbita: los estadounidenses Drew Feustel, Ricky Arnold y Serena Auñón-Chancellor; el alemán Alexander Gerst de la Agencia Espacial Europea; y los cosmonautas rusos, Oleg Artemyev y Sergei Prokopyev.
La EEI, un proyecto de más de 150.000 millones de dólares en el que participan 16 naciones, actualmente está integrada por 14 módulos permanentes y orbita a una velocidad de más de 27.000 kilómetros por hora a una distancia de 400 kilómetros de la Tierra.
Cabin pressure on @Space_Station is holding steady after the crew conducted repair work on one of two Russian Soyuz spacecraft attached to the complex. The repair was made to address a leak that had caused a minor reduction of pressure. Details: https://t.co/bCgcvz8bTb pic.twitter.com/PRGN1d94gw
— NASA (@NASA) 30 de agosto de 2018
Traducción Twitter : La presión de @Space_Station la cabina se mantiene estable después de que la tripulación realizó trabajos de reparación en una de las dos naves espaciales rusas Soyuz Unidas al complejo. La reparación se hizo para abordar una fuga que había causado una menor reducción de la presión. Detalles: https://go.nasa.gov/2LHufYf
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
