Dos combatientes británicos capturados en Ucrania aparecen en la televisión estatal rusa

Por Alexander Zhang
18 de abril de 2022 4:14 PM Actualizado: 18 de abril de 2022 4:14 PM

Dos combatientes británicos capturados en la ciudad ucraniana de Mariúpol han aparecido en la televisión estatal rusa y han pedido al primer ministro Boris Johnson que los ayude a volver a casa.

En las imágenes emitidas por el canal de televisión estatal Rossiya 24, Shaun Pinner y Aiden Aslin, que fueron capturados mientras defendían Mariúpol contra los ataques rusos, pidieron ser intercambiados por Viktor Medvedchuk, un oligarca prorruso que fue detenido por las autoridades ucranianas el 12 de abril.

El presidente ruso Vladimir Putin (izq.) y el político ucraniano Viktor Medvedchuk visitan el monasterio ortodoxo de la Nueva Jerusalén en las afueras de la ciudad de Istra, a unos 70 km de Moscú, el 15 de noviembre de 2017. (ALEXEY NIKOLSKY/SPUTNIK/AFP vía Getty Images)

Pinner, un exsoldado del ejército británico de 48 años, dijo en el video: «Entiendo que el señor Medvedchuk ha sido detenido y buscamos intercambiarnos a mí y a Aiden Aslin por el señor Medvedchuk».

Le dijo a Johnson: «Obviamente, le agradecería mucho su ayuda en este asunto y en impulsar esta agenda».

En otro clip, se ve a Aslin, de 28 años, diciendo: «Si a Boris Johnson le importan realmente los ciudadanos británicos, como dice, entonces debería ayudar a presionar a (el presidente ucraniano Volodímir) Zelenski para que haga lo correcto y devuelva a Viktor a su familia y a nosotros a nuestras familias».

En un comunicado publicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido, la familia de Pinner explicó cómo se involucró en la defensa de Ucrania.

«Shaun era un soldado muy respetado dentro del ejército británico que sirvió en el Real Regimiento de Anglia durante muchos años. Sirvió en muchos despliegues, incluyendo Irlanda del Norte y con las Naciones Unidas en Bosnia», dijeron.

«En 2018, Shaun decidió trasladarse a Ucrania para utilizar su experiencia previa y su formación dentro del ejército ucraniano».

«Shaun disfrutó del estilo de vida ucraniano y consideró a Ucrania como su país adoptivo durante los últimos cuatro años. Durante este tiempo, conoció a su esposa ucraniana, muy centrada en las necesidades humanitarias del país».

«Se incorporó a los marines ucranianos como miembro orgulloso de su unidad».

La familia rechazó la caracterización de los medios de comunicación rusos de los combatientes extranjeros en el ejército ucraniano como «mercenarios», subrayando que Pinner estaba «sirviendo oficialmente con el ejército ucraniano de acuerdo con la legislación ucraniana».

Afirmaron que están «trabajando con el Ministerio de Asuntos Exteriores junto con la familia de Aiden Aslin» para garantizar que «sus derechos como prisioneros de guerra se respeten de acuerdo con la Convención de Ginebra».

Aslin, originario de Nottinghamshire, había estado defendiendo Mariúpol con su unidad durante los intensos combates de las últimas semanas antes de tener que rendirse tras 48 días.

The Telegraph reportó que Aslin se alistó en el ejército ucraniano en 2018 y que anteriormente había luchado con las fuerzas kurdas contra el grupo terrorista ISIS en Siria.

Con información de PA Media.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.