El anciano manifestante de Buffalo tiene el cráneo fracturado y no puede caminar, dice su abogado

Por Jack Phillips
17 de junio de 2020 2:32 PM Actualizado: 17 de junio de 2020 2:33 PM

El manifestante de 75 años que fue empujado por un policía durante una manifestación en Buffalo (Nueva York) no puede caminar, según su abogado.

«No estoy en posición de dar detalles en este momento más que para confirmar que su cráneo fue fracturado. Aunque todavía no puede caminar, pudimos tener una breve conversación antes de que se cansara demasiado. Aprecia toda la preocupación por él, pero sigue centrado en los temas más que en sí mismo», dijo el abogado de Martin Gugino, Kelly Zarcone, a la CNN en un comunicado.

El abogado dijo previamente que Gugino sufrió una fractura de cráneo después del incidente.

El video muestra a la policía antidisturbios gritándole que se retirara antes de que uno de ellos empujara a Gugino. Luego pareció tropezar hacia atrás, golpeándose la cabeza al caer. Unos 10 segundos después, se ve a los médicos atendiéndole en medio del caos y los gritos.

Zarcone también publicó una declaración de Gugino, que es un activista de larga data, diciendo que «Creo que es muy innecesario centrarse en mí. Hay muchas otras cosas en las que pensar aparte de mí».

«Salvo algo inusual e imprevisto, no espero mucho cambio esta semana» en el estado de Gugino, comentó el abogado.

Los dos policías involucrados en la pelea fueron suspendidos después de que el video se hiciera viral en las redes sociales. Desde entonces han sido acusados de asalto en segundo grado.

El alcalde Byron Brown dijo a CBS News el domingo que los agentes de la ley están entrenados para usar el sentido común mientras están de servicio, pero dijo que los dos policías se equivocaron.

«No creo que se haya usado el sentido común» en el caso de Gugino, dijo.

«Inmediatamente pensé en: ¿Se va a poner bien?», preguntó Brown cuando vio la grabación. «Pero luego tuve que llegar muy rápido a la dirección del Departamento de Policía de Buffalo para tratar de dar sentido a lo que había visto».

En la entrevista, el alcalde dijo que cree que los dos agentes no trataban de dañar a Gugino deliberadamente.

La situación «se desarrollaba muy rápidamente», dijo Brown a la emisora. «La gente de todas las profesiones puede cometer un error, y ese error no significa que fue la intención de engañar lo que ocurrió [en este caso]».

Pero Brown dijo anteriormente a los medios de comunicación que la policía le dijo a Gugino que abandonara la zona varias veces, y señaló que había un toque de queda en vigor.

«Una de las cosas que sucedieron antes fue un conflicto entre los manifestantes y hubo peligro de que se produjeran peleas, y la policía consideró que era importante despejar esa zona para la seguridad de los manifestantes», dijo Brown.

Después de su caída, los médicos atendieron a Gugino «en segundos», comentó Brown. «Vimos violencia, vimos vandalismo, vimos incendios, vimos saqueos, vimos disturbios», dijo. «Y he impuesto un toque de queda para las ocho en punto para evitar ese tipo de violencia y peligro para nuestra comunidad».


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Descubra

Black Lives Matter: Qué es y cómo actúa este movimiento | Al descubierto

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.