El PCCh tira abajo los éxitos de taquilla de Hollywood para su propaganda política

Por Nicole Hao y Jennifer Bateman
14 de abril de 2021 8:08 PM Actualizado: 14 de abril de 2021 8:08 PM

Los cines chinos se quedaron vacíos súbitamente este mes luego de que la trilogía clásica de Hollywood «El señor de los anillos» fuese reemplazada por películas de propaganda del Partido Comunista.

El 1 de abril, el primer día del cambio, los ingresos de taquilla de cinco películas previas a la revolución cultural, que se estrenaron por primera vez antes de 1965, fueron cero. Otros tres tenían ingresos muy limitados. El segundo día, los sitios web de venta de entradas eliminaron los horarios de las seis películas más antiguas.

«He esperado casi un mes el relanzamiento de la epopeya de Peter Jackson», publicó un internauta chino en las redes sociales Weibo el 6 de abril. «No iré al cine si no proyectan ‘El señor de los anillos,’”, dijo el internauta. “Mi abril feliz se ha ido. Incluso me hizo sentir que no debería ir al cine en mayo”, comentó otro internauta en el posteo.

El régimen chino ordenó a todos los cines que lanzaran más de 10 películas de propaganda todos los meses desde abril hasta diciembre, para celebrar el centenario del Partido. Cada teatro debe mostrar al menos dos películas de propaganda cinco veces por semana.

No está claro si los éxitos de taquilla de Hollywood se pueden relanzar en China.

Proyección de «El señor de los anillos» en Beverly Hills, California, el 30 de junio de 2008. (Katy Winn/Getty Images)

El Señor de los Anillos

Este año es el vigésimo aniversario de «El señor de los anillos», una adaptación de la clásica serie de libros de fantasía de J.R.R. Tolkien. Para entretener a sus fanáticos, la trilogía planeó relanzar su versión 4K restaurada digitalmente en China el 9, 16 y 23 de abril.

Históricamente, las películas clásicas tuvieron buenas calificaciones de taquilla en China, aunque sus primeros estrenos fueron tres o cuatro meses más tarde que en Estados Unidos. Según los registros de taquilla, la trilogía recaudó más de USD 25 millones de 2002 a 2004 en China.

El relanzamiento de la trilogía atrajo a los fanáticos chinos.

Una captura de pantalla publicada en marzo en Taopiaopiao, un sitio web de venta de entradas para películas online, muestra que 120,523 personas compraron entradas para «El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo»; 94,153 personas compraron boletos para «El Señor de los Anillos: Las Dos Torres»; y 128,084 personas compraron boletos para «El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey».

“El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo en Concierto” de la NAC agregó una nueva dimensión a la popular película que fue lanzada con gran éxito en 2001. (Cortesía del Centro Nacional de Artes)

Necesidades políticas

En China, las solicitudes de propaganda o las órdenes del régimen tienen prioridad sobre las ganancias del cine.

La Administración de Cine del Estado de China emitió un aviso el 19 de marzo exigiendo que todos los cines mostraran al menos dos películas de propaganda designadas oficialmente cinco veces por semana desde el 1 de abril hasta finales de diciembre, para ayudar a la celebración del 100º aniversario del PCCh.

En general, las películas de propaganda previas a la Revolución Cultural contaban historias sobre el PCCh tomando el poder con valentía y que el pueblo chino disfrutaba trabajando duro para apoyar al régimen. Más tarde, las películas de propaganda en China destacaron las victorias del PCCh en la guerra antijaponesa, la Guerra de Corea (o como la llama el PCCh, la guerra para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea), y la guerra civil entre el PCCh y el Kuomintang de 1946 a 1949, así como el amor del pueblo chino por el PCCh.

La proyección obligatoria de 100 películas rojas lanzada por el Departamento de Publicidad del PCCh «está promoviendo una vez más una ideología basada en el odio que en realidad distorsiona las mentes de los chinos, especialmente de los jóvenes, y los convierte en paranoicos psicóticos y persecutorios», dijo Alexander Liao, periodista y experto en China que colabora con The Epoch Times.

Las películas de propaganda chinas promueven las necesidades políticas del PCCh, dijo un comentarista chino de asuntos de actualidad. Por lo tanto, los cines chinos tienen que organizar los horarios de estas películas.

«El mercado de películas de China está deformado, y no importa cuánto dinero puedan hacer los éxitos de taquilla de Hollywood, ellos todavía tienen que dar paso a las necesidades políticas del PCCh», dijo el comentarista de actualidad con sede en Estados Unidos Li Yanming en una entrevista con la versión china de The Epoch Times.

“A lo largo de los años, Hollywood ha modificado voluntariamente sus películas para cumplir con los requisitos del PCCh para el mercado chino, pero su programación y taquilla aún están controladas por las necesidades políticas del PCCh”, dijo Li. «Esto también es una tragedia para Hollywood».


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.