La dama Fan era una consorte del rey Zhuang de Chu. Esta virtuosa dama demostró su ingenio y sabiduría hace unos 2600 años. Fue gracias a ella que el rey Zhuang se convirtió en uno de los Cinco Hegemones durante el período de primavera y otoño de la historia china (770-476 a.C.).
Después de ascender al trono, el rey Zhuang era aficionado a la caza. La dama Fan le recordó algunas veces que no descuidara los asuntos del estado, pero su consejo cayó en un saco roto. El rey pasaba su tiempo cazando y hacía que sus presas se convirtieran en manjares. La dama Fan se negó a comerlos.
Su resolución conmovió al rey Zhuang. Dejó de vagar por los bosques y dedicó su tiempo a dirigir el estado, y Chu se hizo más fuerte.
El rey Zhuang favoreció y confió en el funcionario Yuqiu Zi. Un día, Yuqiu Zi habló locuazmente en la corte imperial, y el rey Zhuang estaba fascinado. Se dejó llevar y se olvidó de su comida.
La dama Fan estaba desconcertada. Esperó a que terminara la sesión de la corte imperial y le preguntó: «Mi señor, ¿por qué no ha comido? ¿No tenía hambre o estaba cansado?».
El rey no pudo contener su alegría. «Lo olvidé por completo mientras hablaba con un funcionario de las virtudes».
«¿Quién es este funcionario de las virtudes?», preguntó la dama Fan.
«Yuqiu Zi», respondió el rey.
La dama Fan se cubrió la boca y sonrió.
«¿De qué te ríes?», preguntó el rey.
La dama Fan dijo, «Yuqiu Zi puede ser talentoso, pero no estoy segura de su lealtad».
Desconcertado, el rey Zhuang le preguntó qué le hizo decir eso.
La dama Fan contestó: «Te he esperado durante 11 años. Durante la última década, he estado enviando gente a los estados de Zheng y Wei para buscar bellas mujeres de virtudes para mi señor. Entre las que he encontrado, dos son mejores y más virtuosas que yo, mientras que siete de ellas tienen las mismas cualidades que yo. Me gustaría ser la única consorte a la que favorezcas. Pero he oído que el deber de una consorte es encontrar hombres capaces de ayudar al rey. No debo ser tan egoísta como para alejar a la gente virtuosa de ti para mi propio beneficio. Así que, por favor, busca también gente con virtudes y sabiduría».
Fan siguió: «Yuqiu Zi ha estado en el estado de Chu por más de una década. Las personas que recomendó son ricos inútiles o sus propios parientes. Ninguno de ellos es un hombre de virtudes. Tampoco descarta a nadie con mal carácter. No está siendo honesto y es un obstáculo para que busques talentos. Cuando conoces a una persona de habilidad excepcional pero no la recomiendas, estás siendo desleal. Cuando no ves el talento en una persona, estás siendo ignorante. Por eso me tapé la boca y me dio una risa contenida».
Las palabras de la dama Fan fueron sabias y tuvieron más sentido que las de los ministros de la corte. El rey Zhuang estaba encantado.
El rey Zhuang repitió las palabras de la dama Fan a Yuqiu Zi al día siguiente. Este último saltó de su asiento y se quedó sin palabras.
Después de la sesión de la corte imperial, Yuqiu Zi envió gente a todas partes para buscar gente de palabra y con gran y potencial. Finalmente encontró a Sunshu Ao y lo recomendó al rey. Sunshu Ao fue nombrado primer ministro. Con su ayuda, Chu se convirtió en un estado poderoso, y el rey Zhuang fue incluso catalogado como uno de los Cinco Hegemones. La cultura de Chu también floreció.
Las «Biografías de Mujeres Ejemplares» compiladas por Liu Xiang en la Dinastía Han alabaron a la dama Fan por su magnanimidad.
Los libros de historia de Chu también atribuyeron la hegemonía del rey Zhuang a la dama Fan y la llamaron una mujer de carácter noble.
****
A continuación:
El «Nerón de China»: 20 años de una represión fallida
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
