La noche estaba a punto de caer, y un viejo monje iba camino a su casa en el templo. De repente, hubo truenos y la lluvia cayó del cielo. Fue un aguacero masivo, y no había ninguna señal de que la lluvia parara pronto.
El monje miró a su alrededor y vio una mansión no muy lejos. Corrió hacia ella para buscar refugio para la noche.
La mansión era enorme. Cuando el sirviente que abrió la puerta vio que era un monje, le habló con voz fría. «Mi amo no tiene ningún trato con monjes y sacerdotes. Por favor, vete a otro sitio».
El monje le suplicó: «La lluvia es demasiado fuerte, y no hay ninguna tienda o residencia cerca. Por favor, tenga corazón y déjeme para pasar la noche aquí».
El sirviente dijo: «Tendré que consultarlo con mi amo». Pronto volvió con una respuesta. La respuesta seguía siendo no.
El viejo monje preguntó si podía refugiarse bajo el alero. El sirviente agitó la cabeza. El viejo monje no tenía otra opción. Después de preguntar el nombre del dueño de la casa, se dio la vuelta y corrió de vuelta al templo, empapado hasta los huesos.
Tres años más tarde, el dueño de la mansión tomó una segunda esposa y la adoraba. La segunda esposa quería ir al templo a rezar por la buena fortuna y el dueño de la mansión fue con ella. Cuando llegó al templo, vio su nombre escrito en una tabla del altar. Desconcertado, lo consultó con un joven monje que estaba limpiando el templo.
El joven monje sonrió. «El abad puso la tabla allí hace tres años. Un día volvió empapado y dijo que no había afinidad entre él y un hombre en particular. Decidió escribir el nombre del hombre en una tablilla y cantar sutras todos los días para transferirle méritos con la esperanza de disolver la enemistad entre ellos. Eso es todo lo que sabemos».
El dueño de la mansión supo al instante que era el hombre del que hablaba el monje. Estaba muy avergonzado de sí mismo. Desde entonces, fue un hombre piadoso e hizo donaciones al templo de forma regular.
El monje y el ladrón
Había una vez un monje que era diligente en su autocultivación. Los robos eran frecuentes donde él vivía. Una noche, el monje soñó con una deidad que le dijo: «Morirás mañana. Un ladrón llamado Zhu Er, montado en un caballo blanco, tenía enemistad contigo en tu vida anterior. Te matará y no hay forma que puedas evitar el desastre».
El monje le rogó a la deidad, «Por favor, ayúdeme porque he hecho muchas buenas obras en esta vida».
La deidad respondió: «No puedo ayudarte. La única persona que puede ayudarte eres tú mismo».
De hecho, a la mañana siguiente un ladrón vino y arrastró al monje fuera del templo. Amenazó con matar al monje a menos que éste le dijera dónde estaban los ricos y las mujeres de la zona.
El ladrón iba montado en un caballo blanco, tal y como había dicho la deidad. El monje recordó su sueño y su pensamiento: «Ya soy un pecador que merece la muerte. Si te llevara con otros para que les robaras y violaras a las mujeres, habría cometido más pecados». Él respondió al ladrón en voz alta: «No te voy a llevar allí. ¿No eres Zhu Er? Dejaré que me mates. Toma mi vida y la de nadie más».
El ladrón se sorprendió. «¿Cómo supo mi nombre? ¡Debes ser un monje divino!»
El monje le contó el sueño que había tenido la noche anterior.
El ladrón se puso de acuerdo con él. Arrojó su arma al suelo y dijo: «Una mala acción merece otra. La deidad dijo que no podía salvarte, pero ya lo había hecho. Al negarse a llevarme con otras personas, se ha salvado a sí mismo. No veo por qué no podemos resolver nuestra enemistad aquí mismo». Se inclinó ante la estatua de la deidad tres veces y se fue.
Gracias a su benevolencia, el monje no solo salvó a otros de ser asesinados, sino que también salvó su propia vida. El ladrón Zhu Er no estaba totalmente exento de la compasión. Se dio cuenta que una mala acción merece otra, y eligió resolver la enemistad perdonando al monje. También decidió dar la vuelta a la página. Cuando una persona cree verdaderamente en las deidades y las venera, se salvará por su gracia.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
A continuación
El secreto de la paz mental en medio del caos que nos rodea
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
