EXCLUSIVA: Padre de Todd Beamer habla de sus icónicas palabras «Let’s Roll» y el legado del 11-S

Por Beth Brelje
11 de septiembre de 2023 11:35 AM Actualizado: 11 de septiembre de 2023 11:35 AM

Ver a un vecino jugar a la pelota con sus dos hijos pequeños hizo sonreír recientemente a David Beamer, mientras recordaba los momentos vividos con su propio hijo, Todd Beamer, víctima del 11 de septiembre de 2001 al estrellarse el vuelo 93 de United Airlines en el que viajaba, en un campo de Pensilvania.

Las imágenes de padres e hijos corrientes yendo a un partido de béisbol de la liga infantil o practicando lanzamientos y bateos, llenan de recuerdos entrañables pero agridulces al padre de 81 años.

«Durante años, verlo fue muy, muy duro para mí», dijo el Sr. Beamer a The Epoch Times. «Yo lamento el hecho de que él no estuviera en el entorno para eso», indicó a continuación, ya que en el verano de 2001, cuando toda la familia Beamer se reunió en un retiro en un lago de Carolina del Norte, él recuerda haber visto a su hijo enseñar a lanzar la pelota a su nieto de 3 años.

«Recuerdo a Todd enseñándole a pisar y lanzar. Así es como se lanza una pelota de béisbol. Das un paso y lanzas’. Tenemos tantos buenos recuerdos».

David Beamer y su hijo Todd Beamer disfrutan de una salida de golf en una foto sin fecha. (Cortesía de David Beamer)

Viajes de negocios

Había algunas cosas de las que el Sr. Beamer no se enteró la mañana del 11 de septiembre de 2001. Él y algunos compañeros de trabajo estaban aislados en una reunión sin televisión, en un viaje de negocios en California, y no se enteraron inmediatamente de los cuatro aviones comerciales que se estrellaron contra las dos torres del World Trade Center, el Pentágono y un campo de Pensilvania.

«Los pocos que estábamos en esa sala quizá fuéramos los únicos en Estados Unidos que no teníamos la televisión encendida esa mañana», dijo el Sr. Beamer.

Él tampoco sabía que su hijo había regresado a Estados Unidos el 10 de septiembre. Todd Beamer, de 32 años, había ganado un viaje de incentivo de ventas a Roma, Italia, y él y su esposa, Lisa Beamer, embarazada de cinco meses de su tercer hijo, habían llegado a casa la noche anterior.

«Yo no no creía que fueran a volver hasta el miércoles o el jueves de esa semana, así que no lo sabía».

Su hijo, que trabajaba en ventas de software, tenía una reunión de negocios en California, así que cogió un avión, el vuelo 93, en Newark, Nueva Jersey, al día siguiente de volver de vacaciones.

Un grupo de personas frente al Muro de los Nombres en el 20º aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en el Monumento Nacional al Vuelo 93 el 11 de septiembre de 2021 en Shanksville, Pensilvania. El 11 de septiembre de 2001, el grupo terrorista al-Qaeda secuestró aviones y los estrelló contra el World Trade Center, Shanksville, Pensilvania, y el Pentágono, matando a casi 3000 personas. (Foto de Jeff Swensen/Getty Images)

Contraatacar

Como suele ocurrir en Newark, la pista estaba atascada, por lo que el avión despegó con 25 minutos de retraso.

Cuando el vuelo entraba en Ohio, cuatro terroristas tomaron el control del avión, matando a una azafata y a un pasajero. Un terrorista se hizo cargo del vuelo y anunció por el altavoz: «Yo quisiera decirles a todos que permanezcan sentados. Nosotros tenemos una bomba a bordo, y vamos a volver al aeropuerto, y tenemos nuestras exigencias, así que, por favor, permanezcan tranquilos», reveló una grabación de la cabina.

El resto de los pasajeros y la tripulación se vieron obligados a ir a la parte trasera del avión, que tenía Airfones GTE en el respaldo de cada asiento.

Los pasajeros y miembros de la tripulación empezaron a hacer llamadas a sus seres queridos y a las autoridades de emergencia utilizando Airfones o sus propios teléfonos móviles. Estas llamadas ayudaron más tarde a los investigadores a comprender lo ocurrido.

Todd Beamer intentó llamar a su esposa, pero fue desviado a una operadora de GTE en Chicago y acabó hablando con la supervisora de la operadora, Lisa Jefferson.

Como el vuelo 93 había despegado tarde, los que se comunicaban con la gente en tierra tuvieron tiempo de enterarse de los atentados contra el World Trade Center y el Pentágono y llegaron a creer que la afirmación de los secuestradores de que iban a regresar a Newark era una mentira para mantenerlos callados. Ellos compararon la información, luego recurrieron a la democracia y votaron.

«Ellos no se conocían entre sí, salvo que algunos eran marido y mujer», explica David Beamer, «y en el espacio de unos 30 minutos, se reunieron, consideraron las opciones —’¿Qué vamos a hacer?’. Ellos votaron y decidieron qué es lo que harían. Así que lograron todo eso en unos 30 minutos y lanzaron este exitoso contraataque».

El plan era contraatacar y no permitir que el avión llegara a su objetivo.

David Beamer. (Cortesía de David Beamer)

En California, el Sr. David Beamer recibió una llamada de su esposa, Peggy Beamer, que se encontraba en la Costa Este y se había enterado por la esposa de su hijo de que él estaba en el Vuelo 93. El jefe del Sr. Beamer se ofreció a llevarle en avión a Nueva Jersey, donde estaba prevista una ceremonia conmemorativa, pero no se permitían vuelos, por lo que un compañero de trabajo se ofreció a conducir con él a través de Estados Unidos para llegar a tiempo a la ceremonia conmemorativa.

«Había sobrevolado el país muchas veces, pero nunca había conducido de mar a mar, así que fue toda una experiencia. Había banderas ondeando por todas partes. Algunos recordamos que en los días posteriores al 11-S éramos Estados ‘Unidos’ de América».

El Sr. Beamer recuerda banderas colgadas en muchos pasos elevados de la autopista y en pequeños pueblos.

«Fue una época muy, muy especial y fue más o menos a mitad de ese viaje cuando recibí una llamada telefónica que me proporcionaba información sobre lo que la gente, y desde luego incluido nuestro hijo Todd, lo que realmente habían hecho en el avión», dijo a continuación. «Yo creo que nosotros supimos enseguida que el objetivo del Vuelo 93 de United no era un tranquilo prado de Pensilvania y sabíamos que los pasajeros y la tripulación, seguramente debían haber hecho algo».

«Esto fue realmente una bendición, esa llamada telefónica que Todd pudo tener con esa supervisora de la operadora telefónica de GTE (…) a quien me he referido como una ‘testigo auditiva independiente’ en cuanto a los hechos y circunstancias. Ella fue la que escuchó, ‘¿Están listos? Let’s roll (Vamos a rodar)'».

Esas palabras llegaron justo antes de que los pasajeros asaltaran la cabina e impidieran que el vuelo llegara a lo que la Comisión del 11-S cree que habría sido el Capitolio de Estados Unidos en Washington, a unos 20 minutos de vuelo de donde cayó el avión, matando a todos los que iban a bordo.

«Esto sin duda era una bendición para el clan Beamer, para todas las familias y para la nación saber que, efectivamente, la gente del vuelo 93 tuvo la oportunidad de contraatacar, y lo hizo. Lanzaron nuestro primer contraataque exitoso en esta nueva guerra en nuestra patria. Fue una bendición que esto se verificara».

La placa «Let’s Roll» de David Beamer rinde homenaje a su hijo Todd Beamer. (Cortesía de David Beamer)

Let’s Roll

La frase «Let’s roll», arraigada en las acciones de ciudadanos corrientes cuando se enfrentan a una circunstancia extraordinaria, se convirtió en una fuente de inspiración para los estadounidenses.

«‘Let’s roll’ era una llamada a la acción —para que el equipo se lanzara. Era una llamada a la acción para hacer lo correcto: contraatacar, y, desde luego, para hacerlo en el momento adecuado: ahora», dijo David Beamer. «Porque unos minutos más habrían convertido la misión del enemigo, a sus ojos, en un éxito total».

Desde entonces, la frase se ha utilizado muchas veces.

«La he visto en camiones de bomberos y patrullas de policía, y algunos soldados realmente valientes me han enviado algunos casquillos grandes con ‘Let’s roll’, así como firmas». A lo largo de los años él ha hablado con jóvenes que aún no habían nacido. pero que pueden haber oído las últimas palabras de su hijo.

«Yo les animo a que, cuando piensen en esa frase, recuerden lo que significó aquel día, que era: haz lo correcto, ahora mismo; hazlo en el momento adecuado», dijo el Sr. Beamer. «Todos nosotros tenemos que tomar decisiones cada día, y por eso, cuando te encuentres en una circunstancia, haz lo correcto y hazlo en el momento adecuado».

Una bendición

Su familia considera una bendición saber que el Sr. Todd Beamer era cristiano.

«Ahí es donde tenemos nuestro consuelo, nuestra esperanza y nuestra seguridad. Ninguno de nosotros sabe cuándo será nuestro último día. Lo importante es tener claro cuál nuestra visión del mundo el día antes. Todd era cristiano. También lo es esta familia», dijo el Sr. David Beamer. «Sé dónde está. Conozco el futuro de su alma. En los 22 años transcurridos desde entonces, todos nosotros, aquí en el planeta Tierra, hemos tenido días buenos, hemos tenido días difíciles. En los 22 años transcurridos desde el 11-S, el alma de Todd Beamer no ha tenido más que días buenos».

Más allá de una creencia, la fe de la familia es una garantía o promesa de Dios, dijo el Sr. Beamer, y todo el mundo tiene libre albedrío para decidir su rumbo y su visión del mundo.

Cuando Todd Beamer murió a los 32 años, sus hijos tenían 3 y 1 año y medio. Su hija nació después de su muerte. La familia ha mantenido su privacidad.

«A todos ellos les va bien. Los chicos se han graduado en la universidad. Son miembros productivos de la sociedad», afirma el abuelo. La chica está en la universidad, formándose para ser enfermera.

Jennilee Miller rinde respeto a la víctima Todd Beamer en el Muro de los Nombres en el Monumento Nacional del Vuelo 93 antes de la Ceremonia de la Luminaria en Shanksville, Pensilvania, el 10 de septiembre de 2021. (Jeff Swensen/Getty Images)

Gente corriente

Estados Unidos no se siente tan unido como el 12 de septiembre de 2001. La gente olvida porque eso es lo que hace el tiempo, dijo el Sr. Beamer

«Los tiempos son difíciles», indicó el Sr. Beamer. «Realmente siento que todos estamos sometidos a la tiranía de la minoría. No puedo creer algunas de las cuestiones que se están debatiendo como si hubiera una verdad alternativa que realmente necesita ser defendida. Nosotros ahora estamos tratando con terminología y cuestiones que, durante los primeros 50 años que estuve en el planeta, los términos ni siquiera formaban parte del vocabulario conocido. No sé cómo las cosas pueden cambiar tan rápidamente».

Él tiene esperanzas de que Estados Unidos cambie de rumbo.

Han pasado muchas cosas en los 22 años transcurridos desde el 11 de septiembre de 2001, señaló el Sr. Beamer.

«Los miles de personas que siguieron luchando, tantos de ellos que vertieron sangre, perdieron extremidades, vidas (…) yo honro lo que hicieron».

El mes pasado, estuvo en el lugar conmemorativo del Vuelo 93 en Pensilvania, donde se reunió con veteranos que habían perdido piernas y con una mujer que sirvió con su marido, que fue asesinado un día antes de que ellos rodaran. «Es algo muy duro. Muchas familias se vieron afectadas. Pero 22 años después, y aquí estamos, seguimos libres. Nosotros seguimos a salvo».

Él y su esposa rezan a diario por todos los que siguen estando en servicio, incluidos militares, policías, bomberos y todas aquellas personas que sirven y sacrifican su tiempo y energía para mantenernos libres y seguros, dijo a continuación.

Ellos saben que cada persona tiene el potencial de hacer lo correcto, en el momento adecuado, cuando se enfrenta a decisiones difíciles.

«Todd era un buen tipo. Era un buen tipo. Era un tipo normal. Era humilde. Era un competidor y en una situación increíble, él y otros hicieron cosas extraordinarias, aunque eran gente corriente».


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.