Esta es la primera parte de una serie de dos.
Javier E. Ortiz sólo quería ser marine. Y tras un comienzo humilde, se entregó rápidamente al Cuerpo. A cambio, dice que lo despojaron de su dignidad y lo dejaron solo en una dura batalla.
Ortiz nació en República Dominicana el 22 de diciembre de 1994. Era un niño cuando su padre abandonó la familia para tener otra. En busca del sueño americano, Ortiz se trasladó con su madre y su hermano mayor a Nueva York en noviembre de 2003. Un mes después, se trasladaron a Nueva Jersey y Ortiz entró en el sistema escolar estadounidense. Las reservas de dinero de su madre se fueron acabando poco a poco mientras cuidaba de Ortiz, de un hermano mayor y de otros miembros de la familia en el hogar.
Aprovechando la oportunidad de vivir más cerca de sus abuelos, Ortiz se trasladó con su madre y su hermano a Kissimmee, Florida, en 2005. Como su madre seguía teniendo problemas económicos, en 2007 fue adoptado por unos tíos que empezaron a proporcionarle el entorno estable que anhelaba.
Distanciándose del difícil comienzo de la familia en Estados Unidos, Ortiz empezó a cultivar la idea de servir en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos como uno de «los pocos, los orgullosos». «Decidí hacer todo lo que tuviera que hacer para poder alistarme en los Marines», declaró a The Epoch Times.
Con frecuentes visitas a la estación de reclutamiento local entre 2012 y 2015, Ortiz creció cada vez más motivado para unirse al Cuerpo. En 2014, obtuvo la naturalización por trabajo, lo que le permitió solicitar una tarjeta de la Seguridad Social. Y en 2015, pudo hacer lo que siempre había querido: alistarse en el Cuerpo de Marines.
Ortiz viajó a Parris Island, Carolina del Sur, para el campamento de entrenamiento durante el ciclo otoño-invierno de 2015. «La primera noche que llegué, hubo una lluvia de meteoritos, una afirmación completa de que estaba haciendo lo correcto», dijo. Trece largas semanas de entrenamiento fueron «buenas», dijo. «Me adapté bien debido a mi ansiado objetivo de proteger mi nueva patria».
Despliegue
Ortiz no sólo obtuvo el Águila, el Globo y el Ancla del Cuerpo de Marines, sino que se convirtió en ciudadano estadounidense poco después de terminar el campamento de entrenamiento. Y con eso, estaba listo para apoyar y defender la Constitución de Estados Unidos, incluso hasta el punto de morir. En 2016, Ortiz fue asignado al elemento de Cuartel General del 1er Batallón, 11º Regimiento de Marines, 1ª División de Marines en Camp Pendleton, California.
«Estuve en el Cuartel General solo un par de meses antes de que se rumoreara el despliegue en Siria del 1er Batallón, 11º de Marines [1/11], Batería Alfa», cuenta. «Estaba ansioso por actuar y por ser desplegado», añadió.
Un compañero de servicio se estaba recuperando de un incidente personal y otro estaba atendiendo a un familiar enfermo, lo que dio la oportunidad a Ortiz como el siguiente en la fila para unirse a un elemento de combate del que deseaba formar parte desde hacía tiempo.
«La reputación de Batería Alfa era que eran extremadamente precisos [y] la punta de la lanza», dijo. «Y en un par de días, estaba en formación con Batería Alfa, listo para asumir ese despliegue».
Su actuación y su disposición a desplegarse con poca antelación también le valieron un ascenso meritorio del rango de Soldado de Primera Clase a Cabo Primero en octubre de 2016.
Entra en Batería Alfa
Ortiz se encontró a bordo de un buque de asalto anfibio —el USS Makin Island— en octubre de 2016. Batería Alfa 1/11 estaba desplegada y servía como unidad de artillería para la 11ª Unidad Expedicionaria de Marines (MEU).
Durante el resto del año, Ortiz estuvo en el buque «al otro lado del mundo», relató. A finales de 2016, dijo, por fin se habló de enviar baterías de artillería a Siria, ya que el ISIS seguía ganando grandes franjas de territorio en Irak y Siria.
A bordo del USS Makin Islan en diciembre de 2016, el sargento mayor Ronald Green dijo a los que estaban en el barco: «Estamos aquí para imponer nuestra voluntad a nuestros enemigos: ¡para cambiar sus mentes o su código postal!», recordó Ortiz.
Antes del despliegue de Ortiz, las tropas de Operaciones Especiales ya estaban en el país desde principios de 2016, entrenando y asesorando a las fuerzas locales en la lucha contra el ISIS en el norte y este de Siria.
En marzo de 2017, el Washington Post reportó que un número no revelado de infantes de marina asignados a la 11ª MEU habían entrado secretamente en Siria para «disparar artillería en la lucha por Raqqa», la autoidentificada capital del ISIS. Ortiz formaba parte de ese grupo, y se dijo que el despliegue había marcado «una nueva escalada en la guerra de Estados Unidos en Siria» contra terroristas insensibilizados.
Era la primera vez que fuerzas estadounidenses, que no fueran de Operaciones Especiales, entraban en el país de Oriente Medio; y en mayo, el entonces secretario de Defensa, James Mattis, calificaría la participación de Estados Unidos como una «campaña de aniquilación».
Ortiz y Batería Alfa comenzaron a realizar ejercicios de entrenamiento en Kuwait a principios de 2017. Antes de ser transportados a la mortal lucha en curso en Siria, el comandante de la MEU, el coronel Clay C. Tipton, dijo al Alfa 1/11 que «no todos nosotros lograremos regresar», recordó Ortiz.
«En ese momento, me di cuenta y empecé a comprender los sacrificios que todos estábamos a punto de hacer», dijo Ortiz. Poco después, él y sus compañeros artilleros fueron trasladados a Siria en un Boeing C-17 Globemaster, un enorme avión de transporte militar.
El Alfa 1/11 recibió el encargo de la 11ª MEU de proporcionar fuego directo e indirecto en apoyo de la misión para derrotar al ISIS, apodada Operación Inherent Resolve, en febrero de 2017. «Fuimos algunos de los primeros infantes de marina en Siria, literalmente la primera batería de artillería con una tarea de misión», dijo Ortiz. «Formé parte de una serie de baterías de artillería, siendo la fuerza iniciadora para tomar Raqqa».
«Yo era el conductor de munición del cañón 4, responsable de lanzar cartuchos, embestir cartuchos y suministrar pólvora [a un obús M777]», explicó. Y la primera vez que disparó, había confirmado bajas. Hasta el día de hoy, aún conserva el cargador de la ronda que disparó.
Ortiz recordó al menos tres ocasiones diferentes en las que también se vio amenazado por el fuego entrante de proyectiles altamente explosivos. «Pero estábamos aniquilando al ISIS», dijo. Al cabo de unas dos semanas, Batería Alfa «salió de la alambrada» más allá del perímetro de una base de operaciones segura. Su unidad tuvo que firmar el equivalente a un acuerdo de no divulgación mientras estaban fuera de la alambrada, en el que se establecía que no hablarían de nada, ni de su misión en Siria ni de ningún otro tema, en las redes sociales y otros canales. Esto era, y sigue siendo, algo sin precedentes, según los miembros del servicio que hablaron con The Epoch Times.
Exposición insegura
Los oficiales del Cuerpo de Marines fueron en su día «herméticos» sobre las contribuciones de la 11ª MEU a la campaña en Siria en 2017. Muchas de sus misiones durante su despliegue no se discutieron públicamente. Pero rápidamente surgieron reportes sobre potentes proyectiles de 155 milímetros de obuses M777 que comenzaron a llover sobre Raqqa. Uno de los detalles secretos del ataque, el número de proyectiles de artillería disparados en Siria, se reveló un año después.
Según el sargento mayor del Ejército John Wayne Troxel, el batallón de artillería «disparó más cartuchos en cinco meses en Raqqa, Siria, que cualquier otro batallón de artillería de los Marines, o cualquier batallón de los Marines o del Ejército, desde la guerra de Vietnam». Durante una mesa redonda de Marine Corps Times en 2018, el ex asesor alistado superior del jefe del Estado Mayor Conjunto dijo que se usaron 35,000 rondas de artillería para matar a los terroristas de ISIS «por docenas».
A modo de comparación, los Marines y el Ejército dispararon 60,000 rondas durante la Primera Guerra del Golfo. Y durante la invasión inicial de la Guerra de Irak, se dispararon más de 34,000 proyectiles de artillería.
En el período de tiempo que se confirmó que Ortiz estuvo allí, el portavoz de la MEU, el mayor Craig Thomas, fue citado por USNI News, diciendo: «La fuerza de tarea ejecutó más de 400 misiones de fuego y disparó más de 4500 rondas de obuses M777 para apoyar a nuestros socios de la coalición que luchan para aislar y luego liberar Raqqah de ISIS».
Entre marzo y mayo de 2017, Ortiz participó en la batalla de Raqqa. En un momento dado, se disparó un obús cada hora durante 47 días consecutivos, dijo Ortiz. Durante ese tiempo, también hubo una misión de fuego de 14 horas en la que los cuatro [obuses 1/11 Alfa] estuvieron activos.
«Disparábamos mucho», afirmó.
Las cifras parecen haber superado lo que es seguro para los miembros del servicio estar expuestos.
El cañón 4 —el obús al que estaba asignado Ortiz en Batería Alfa— fue el primero en disparar más de 1000 proyectiles en las primeras semanas de aterrizar en Siria. Durante una misión en particular, su cañón se quedó sin munición y tuvo que ser reabastecido desde Kuwait y otros países que tenían puntos de munición para continuar.
Considerado uno de los proyectiles de artillería más destructivos y potentes del arsenal del Cuerpo de Marines, Ortiz dijo que el cañón 4 realizaba un promedio de «25 disparos al día, de los cuales entre 12 y 17 eran de carga 5 [el nivel máximo]».
Según la Oficina de Asuntos Públicos de Fort Sill, los expertos en la materia de la Escuela de Artillería de Campaña del Ejército de EE. UU. dijeron que «con la carga máxima, cuando se utiliza todo el equipo de protección personal [EPP] prescrito, 12 rondas en 24 horas» es un número seguro de rondas para la exposición humana. Todos los artilleros de campaña del Cuerpo de Marines reciben formación en Fort Sill.
Ignoran la información
Tras el bombardeo inicial sin precedentes de Raqqa, el 2º Batallón, 10º de Marines (2/10) Batería Fox sustituyó a Alfa 1/11 en mayo de 2017.
El 20 de octubre, Raqqa fue declarada públicamente liberada.
El daño estaba hecho, no solo para el bastión terrorista y sus habitantes, sino también para artilleros como Ortiz y sus compañeros marines.
«Algunos de nosotros no nos encontrábamos bien y lo comentamos cuando nos dimos cuenta», dijo Ortiz. «Pero al fin y al cabo, ninguno de nosotros quería parar, ni podíamos parar durante una batalla activa; sólo queríamos hacer saber a los oficiales que no debíamos disparar tanto».
«La orden de ir más allá del procedimiento operativo estándar estaba por encima del nivel salarial de todo el mundo sobre el terreno allí», continuó, añadiendo que «no podíamos permitirnos perder a nadie, así que seguimos agotando toda nuestra munición hasta que las cosas volvieron a la normalidad».
Al principio, Ortiz dijo que no experimentó más que un dolor de cabeza diario como consecuencia de los constantes disparos. Tres semanas más tarde, sin embargo, empezaron a aparecer dolores abdominales, de los que informó. Algunos de los otros soldados experimentaban lo mismo. Cuatro de los ocho artilleros asignados a su obús tenían problemas, dijo.
«Toda esa exposición a las explosiones nos estropeó el estómago, se nos hinchaban las manos y nos sangraba la nariz», dijo, y añadió que, como resultado, él y los demás hacían fila para recibir dosis de ibuprofeno para combatir el creciente número de síntomas. Sin embargo, ninguno fue evaluado para encontrar la causa raíz.
«Aunque sabíamos que algo iba mal, cada uno de nosotros siguió dándolo todo por los Marines», dijo. «Habíamos entrenado duro para estar allí, y nadie quería irse».
El 16 de mayo de 2017, el despliegue de Batería Alfa llegó a su fin. «Cuando nos fuimos, algunos de nosotros no estábamos bien ni mental ni físicamente», dijo Ortiz. Se desconocía la causa de los problemas psicológicos y físicos, pero empezó a asociarlos con el número de disparos que él y otros disparaban».
Consecuencias invisibles a largo plazo
Según el protocolo, los síntomas experimentados por estos artilleros deberían haber sido tratados por el Cuerpo de Marines.
El Programa de Lesiones Cerebrales Traumáticas del Cuerpo de Marines de EE. UU. (MARADMINS 294/12), establece que «las TBI [lesiones cerebrales traumáticas], incluidas las TBI leves (también denominadas conmociones cerebrales), son una de las principales lesiones de combate en los conflictos».
«Estas lesiones pueden tener un impacto significativo en la preparación operativa, así como posibles consecuencias para la salud a largo plazo», añade el documento.
Pero cuando se le preguntó, Ortiz dijo que el Cuerpo de Marines no había seguido su protocolo. Llegó a la conclusión de que los dolores de cabeza, que no eran aleatorios, estaban directamente relacionados con los efectos nocivos de la sobrepresión de las explosiones. Esto, junto con otros problemas, como dolores abdominales, hemorragias nasales e hinchazón, no fueron abordados por el Cuerpo.
Debido a la exposición repetida a las explosiones de artillería, los hombres estaban expuestos a un número excesivo de traumatismos. Una conmoción cerebral es reconocida como «una lesión invisible» y «requiere una gestión cuidadosa por parte del liderazgo y el personal médico», afirma el protocolo. Una de las principales medidas preventivas del Cuerpo de Marines incluye «limitar la exposición a eventos potencialmente traumáticas mediante el suministro y uso adecuados de EPP [equipos de protección individual]». Una segunda medida preventiva incluye «minimizar el impacto adverso después de que se haya producido una exposición traumática, especialmente limitando exposiciones adicionales durante el periodo de recuperación».
Según la política, «los comandantes también se asegurarán de que todos los infantes de marina expuestos a un evento potencialmente conmocionante, ya sea en guarnición o desplegados, se coloquen en un estado SIQ [enfermo en cuarteles] de 24 horas y se remitan a una evaluación médica; dirigirán a sus infantes de marina a una evaluación médica en cualquier otra circunstancia preocupante, como exposiciones repetidas a eventos potencialmente conmocionantes o preocupaciones del paciente o comportamiento que podría estar relacionado con una conmoción o TBI».
También establece que «todas las unidades están obligadas a garantizar un seguimiento clínico cara a cara posterior al despliegue para todos los infantes de marina diagnosticados con una conmoción o TBI durante un despliegue dentro de uno a cuatro meses de redespliegue».
Pero nada de eso ocurrió con Ortiz ni con los hombres del Alfa 1/11.
TBI por explosión y TEPT
En un informe no clasificado (pdf) publicado por el Cuerpo de Marines en 2019, una lesión por onda expansiva (BOP, por sus siglas en inglés) se define como una «lesión causada por el efecto de la onda expansiva en un cuerpo». Los órganos llenos de gas como el oído medio, el pulmón, el cerebro y el intestino son los «más susceptibles» a las lesiones primarias por explosión, señala el informe. Es similar a sufrir conmociones cerebrales repetidas una y otra vez.
The Epoch Times habló con el Dr. Robert Beckman, cofundador y director ejecutivo de TreatNOW.org, una organización que ha tenido éxito en el tratamiento de conmociones cerebrales, lesiones cerebrales traumáticas y trastorno de estrés postraumático con oxigenoterapia hiperbárica. Este expiloto del KC-135 de las Fuerzas Aéreas y veterano de la guerra de Vietnam afirma que «la rápida compresión y descompresión, el rebote de los émbolos de aire [burbujas de gas] por efecto de una onda expansiva causan daños en el organismo, incluso hasta el punto de provocar la muerte».
La Dra. Mary Lee Esty, una destacada investigadora en el campo de la neuroterapia, se mostró de acuerdo, describiendo la lesión por onda expansiva como «la onda de presión que pulsa con la velocidad del rayo desde cero a una presión masiva, a medida que atraviesa todo el cuerpo, dañando todos los tejidos corporales». La presión repetitiva provoca cavitación, un proceso que produce pequeñas burbujas que dañan todos los tejidos corporales, explicó.
«Cuanto más larga es cada exposición, y con exposiciones múltiples», dijo Esty, «más daño se produce en los cuerpos y cerebros de nuestros veteranos». Y según ella, «los síntomas del daño son invisibles, inevitables, pero explicables». Basándose en años de tratamiento e investigación con neurofeedback, dijo, la recuperación de la función es posible con un tratamiento adecuado de los síntomas.
Para miles de personas que sobreviven a una explosión, las lesiones por sobrepresión de la explosión que no reciben tratamiento pueden provocar una degradación conductual, psicológica y física a largo plazo, explicó Beckman. Esto se manifiesta normalmente como lesión cerebral traumática (LCT) y/o trastorno de estrés postraumático (TEPT), explicó. «Decir que una explosión y el TBI y el TEPT están relacionados es ‘axiomático'», añadió.
Los incidentes de TBI, lesiones sensoriales y musculoesqueléticas han aumentado constantemente desde 2015. En colaboración con el Centro de Salud Pública del Cuerpo de Marines de la Marina en 2018, la Dirección de Preservación de la Fuerza del Cuartel General del Cuerpo de Marines comenzó a examinar la salud de 56 miembros del servicio de 2/10 Fox –el batallón que tomó el relevo cuando Ortiz y su batallón terminaron su gira en Siria.
Al igual que los del Alfa 1/11, los miembros del servicio del Fox 2/10 «dispararon un número inusualmente alto de rondas de artillería» durante su despliegue en Siria de abril a septiembre de 2017. Como era de esperar, según el estudio, «el análisis inicial reveló que estos [miembros del servicio] sufrieron una mayor tasa de lesiones cerebrales traumáticas (TBI) que el resto de la comunidad de artilleros».
Los frecuentes encuentros médicos de los miembros del servicio tras el despliegue aumentaron exponencialmente. Según el informe, el 25% fueron por afecciones o enfermedades relacionadas con la sobrepresión y/o la exposición al ruido. Considerando la fuerza en su conjunto, «aproximadamente el 7.5% de la fuerza experimenta al menos una LCT, y el 3% experimenta múltiples LCT».
Más del 25% de los Marines desplegados en combate tendrán un diagnóstico previo de una lesión sensorial o LCT. «Una vez que estos marines de artillería sufren una LCT, sufrirán, en promedio, 1.2 LCT adicionales por año de servicio después de su LCT inicial», indica el estudio.
La batalla de Ortiz
Años después, Ortiz sigue experimentando múltiples síntomas y dolencias, como dolor abdominal, pérdida auditiva bilateral, dolores de pecho, dolor crónico, visión doble y dolores de cabeza postraumáticos. The Epoch Times ha consultado el historial médico de Ortiz y la documentación que corrobora sus afirmaciones.
«Tengo muchos dolores físicos, más de los que debería tener alguien de 28 años», afirma.
Pero el vigor de su ambición de servir a su país tuvo un coste adicional. Como miles de soldados antes que él, lo perseguían las atrocidades de la guerra, de las que se informaba muy poco en el momento álgido del conflicto. El interés de los medios de comunicación disminuía y las experiencias de estos hombres caían en el olvido.
Además del dolor físico causado por su tiempo en Siria, Ortiz dijo que pronto empezó a sufrir mentalmente por la experiencia. Después del despliegue, dijo, «fue cuando las cosas cambiaron un poco» y se dio cuenta de que «había muerto mucha gente». En aquella época, a Ortiz le resultaba fácil participar en la guerra porque le impulsaba a ser el mejor, aunque eso significara que otros tuvieran que morir. Estaba decidido a que nada se interpusiera en el mortal trabajo para el que había sido llamado.
A pesar del decreciente interés en la guerra después de 2016, según Action on Armed Violence (AOAV), una organización sin ánimo de lucro con sede en Londres, 2017 se convirtió en «el año más letal para los civiles en Siria por armas explosivas». Las muertes se atribuyen en parte a los proyectiles de artillería disparados por las fuerzas estadounidenses. El grupo descubrió que la información online «capturó sólo una pequeña fracción de la violencia de la guerra».
Una fotografía tomada en marzo de 2017, y posteriormente publicada por el Pentágono en mayo, exhibía obuses M777 de los Marines en Siria con un palé de municiones de fósforo blanco. Según el Washington Post, «las imágenes muestran municiones [de fósforo blanco] estallando relativamente alto del suelo sobre un grupo de edificios [en Raqqa]».
En ese momento, no estaba claro cuántos terroristas del ISIS había en la zona, pero es evidente que había miles de civiles.
«Cuando entra en contacto con la carne», reportó el Washington Post, el fósforo blanco «puede mutilar y matar quemando hasta los huesos». El uso de este agente lanzado por la artillería en una zona poblada plantea serias dudas sobre la protección de los civiles, cuya muerte contribuye claramente a la estabilidad mental de un miembro del servicio y mucho más.
«Al ver la ciudad en llamas, esas imágenes se me quedaron grabadas», dijo Ortiz. «Murió mucha gente inocente y hay mucha rabia hacia mí por ello», añadió. «Una cosa es tener TEPT, pero otra cosa es que la gente te comunique cosas».
Como en muchos otros casos documentados, las alucinaciones relacionadas con el TEPT son habituales en las personas que regresan de la guerra. «Personas a las que maté se han comunicado conmigo», dijo Ortiz.
«Empecé a buscar terapia cuando regresé de Siria, pero no fue catalogado como TEPT de inmediato», dijo. «Me diagnosticaron TEPT en septiembre de 2017». Según el Centro Nacional para el TEPT, hasta el 20 por ciento de los veteranos pueden experimentar TEPT, lo que afecta particularmente a aquellos con antecedentes de despliegue en zonas de guerra. Pero el diagnóstico de TEPT aún no abordaba todos los problemas de salud física que experimentaba.
Para ayudar a Ortiz a protegerse de los efectos del TEPT, un médico le recetó varios medicamentos en 2017. Dice haber tomado «un cóctel de cinco medicamentos» en un momento dado.
«No recuerdo muy bien, pero definitivamente estuve tomando algunos de ellos durante uno o dos o tres meses», dijo. «Pero se acercaba el momento de cumplir los requisitos para volver a alistarme, y no podía volver a alistarme si estaba de perfil [con limitaciones psicológicas]».
Tomando una decisión de la que más tarde se arrepentiría, Ortiz comenzó a consumir alcohol a principios de 2018 para hacer frente a sus luchas y abrir la puerta a continuar su servicio al país. «Empecé a beber mucho y me enlisté como alcohólico funcional», añadió.
Así que solo 13 meses después de Siria, en julio de 2018, volvió a alistarse por cuatro años más. Unos meses más tarde, recibió la Medalla a la Buena Conducta. Aproximadamente un año después, en agosto de 2019, Ortiz fue ascendido al rango de sargento. Y años más tarde, recibió órdenes de ingresar en la estimada Escuela de Aspirantes a Oficial del Cuerpo de Marines.
Pero mientras mostraba signos de mejora externa, Ortiz seguía sufriendo por dentro.
«Tuve crisis nerviosas con pensamientos ocasionales de suicidio», dice Ortiz. «Más que nada, me estaba separando de la realidad, viviendo en una ensoñación constante y experiencias de constantes episodios de déjà vu».
A instancias de un veterano de combate de la familia, Ortiz, en lugar de buscar ayuda médica que no funcionaba, continuó el camino de la automedicación. Comenzó a experimentar con el cannabis el 31 de octubre de 2020. «El cannabis nunca me interesó y nunca estuvo en el panorama, pero no conocía ninguna forma segura de mantenerme conectado a tierra», dijo.
«Necesitaba orientación y ayuda del Cuerpo de Marines, pero no la obtuve», dijo Ortiz. «La gente sabía que algo estaba pasando, pero simplemente lo ignoraban», dijo.
En noviembre de 2020, solo tres días después del consumo inicial, Ortiz se sintió obligado a informar a su proveedor de atención médica por «experimentar» con cannabis. «En realidad», dijo, «solo necesitaba tratamiento para el TEPT». Con la ayuda de la terapia,estaba «manteniéndose fuerte» a finales del año.
Pero las cosas volvieron a derrumbarse. A Ortiz le presentaron un expediente administrativo de separación en febrero de 2021. «Me tomó por sorpresa, porque no era lo que esperaba en un momento en el que volvía a dar todo lo que podía al Cuerpo de Marines».
«Sabía que había hecho algo mal y traté de enmendarlo», dijo Ortiz. «Pero me presentaron la separación involuntaria de todos modos y finalmente me despojaron de mi rango». No hubo ningún análisis de orina positivo, sólo su informe verbal. Y ahora, la escuela de candidatos a oficiales (OCS) también estaba «fuera de la mesa».
«En marzo, después de una operación relacionada fallida, había recaído», dijo Ortiz. «Y ahora no sabía en quién confiar ni con quién hablar».
En ese momento, empezó a recordar lo que había dado al Cuerpo de Marines. «Arriesgué mi propia vida; mi propio matrimonio estuvo en peligro mientras estuve desplegado», dijo. «Me sentí traicionado, sabiendo que lo había dado todo, pero el Cuerpo de Marines adoptó un enfoque diferente», un enfoque que Ortiz considera injusto y abusivo.
El Cuerpo de Marines no respondió a las preguntas de The Epoch Times.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.