La fiscal general de Nueva York dijo que el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) debería dejar de hacer paradas de tráfico rutinarias para reducir los encuentros fatales entre policías y automovilistas.
La fiscal general, Letitia James, quien actúa como fiscal especial designada para investigar ciertos asesinatos policiales, emitió comentarios en un comunicado emitido el viernes, que se incluyó en la publicación de un informe (pdf) sobre la muerte de un hombre del Bronx el 17 de octubre que fue fatalmente baleado durante una parada de tráfico.
Si bien el informe encontró que la policía tenía justificado el uso de fuerza letal contra Allan Feliz, quien inicialmente cumplió con las solicitudes del oficial pero luego se lanzó hacia atrás en su automóvil e intentó huir, también incluyó una recomendación para “evitar que el NYPD participe en la aplicación rutinaria del tráfico».
La policía accionó una pistola paralizante a Feliz cuando se subió a su automóvil, batalló con él cuando comenzó a alejarse y le advirtió que le dispararían si no se detenía. Feliz murió de una sola herida de bala en el pecho.
La oficina de James hizo otras recomendaciones, entre ellas el cambio de la política de arresto obligatorio del NYPD por órdenes de arresto emitidas por no comparecer ante una citación y órdenes de arresto —generalmente emitidas por violaciones por desacato a la corte— que se descubren durante una detención. En el incidente en el que Feliz fue asesinado, la policía trató de arrestarlo con órdenes de arresto pendientes por infracciones menores como escupir, tirar basura y alteración del orden público.
«Es muy poco probable que el incidente que involucró al Sr. Feliz (…) se hubiera agravado de la manera en que lo hizo en ausencia de esta política de arresto automático», escribió la oficina de James.
El informe también recomienda que los oficiales que realizan paradas de tráfico se aseguren que el vehículo quede inoperable y que los oficiales no deben ingresar a un vehículo sobre el cual un automovilista tiene control. En el incidente, Feliz regresó a su auto, lo puso en marcha y comenzó a alejarse. La oficina de James concluyó en su informe que el oficial tenía justificación al dispararle a Feliz en parte porque temía que el movimiento del vehículo estuviera poniendo en peligro a otro oficial que estaba cerca.
«Creemos que, en el futuro, la adopción de estas recomendaciones limitaría significativamente la probabilidad del tipo de recrudecimiento que resultó en la muerte del Sr. Feliz», dijo el informe.
El NYPD se negó a comentar sobre el informe.
La familia de Feliz está demandando a la policía de Nueva York por su muerte.
“La presunta justificación del oficial es un cuento de hadas”, dijo Robert Vilensky, abogado de la familia. “El auto que dicen que estaba en movimiento, estaba en movimiento en el mejor de los casos a 2 mph. Eso no derribaría ni a una mosca».
Siga a Tom en Twitter: @OZImekTOM
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Pedido para desfinanciar a la policía luego de las protestas en EE.UU.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
