La antigua novia de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, acusada de ayudar a facilitar sus planes de tráfico sexual, quiere retrasar una demanda presentada por una de las víctimas de Epstein.
La abogada de Maxwell, Laura Menninger, pidió a un juez federal en una carta que suspendiera la declaración de su cliente en un caso presentado por Annie Farmer debido a que Maxwell está siendo investigada por los fiscales federales en Nueva York.
«La Oficina del Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York ha anunciado pública y repetidamente su investigación criminal ‘en curso’ sobre los supuestos ‘co-conspiradores’ de Epstein sobre el mismo tema que la demandante alega en este caso», dijo Menninger en una presentación judicial obtenida por The Epoch Times.
«La negación de una suspensión, particularmente una suspensión de la deposición de la Srta. Maxwell, pendiente del resultado de la investigación criminal, podría perjudicar su privilegio de la Quinta Enmienda contra la auto-incriminación, extender el descubrimiento criminal (…) , exponer la teoría de la defensa a la fiscalía antes del juicio o de otra manera perjudicar el caso criminal», añadió.
El abogado de Farmer, David Boies, dijo en una carta de respuesta esta semana que la corte debería negar la moción de Maxwell porque sus razones para suspender el descubrimiento son «sin mérito y la moción es simplemente otro intento de retrasar injustificadamente este litigio».
Una investigación criminal pendiente de Maxwell no justifica una suspensión del descubrimiento, dijo.
«Maxwell no ha proporcionado ninguna información sobre el tema de la investigación criminal de los co-conspiradores de Epstein, del estado de la investigación o incluso (…) si ella misma es un objetivo de la investigación del Distrito Sur», añadió.
La abogada de Maxwell enumeró otras dos razones por las que se justifica una suspensión.
«Farmer tiene la intención de participar en un programa en las Islas Vírgenes de EE.UU. que hará pagos a las presuntas víctimas de Epstein. El programa exige a las mujeres que reciben los pagos que hagan públicos [los nombres de] ‘todos los exempleados o posibles indemnizados del Estado, incluida la Sra. Maxwell, de todas y cada una de las reclamaciones o causas de acción que se refieren a actos de abuso sexual por parte del Sr. Epstein'», escribió Menninger.
Si se acepta a Farmer en el programa, la demanda sería discutible. Si no lo es, la demanda podría continuar.
La tercera razón citada es que las reclamaciones están excluidas por la ley de prescripción de la ley de Nuevo México, según argumentó la abogada. Farmer alega haber sido abusada sexualmente por Epstein y Maxwell en el rancho Zorro de Epstein.
Boies, el abogado de Farmer, dijo que el programa de resolución de reclamos potenciales no debería justificar una suspensión del descubrimiento porque «los contornos del programa no han sido finalizados».
El abogado dijo que Maxwell no cumplió con sus obligaciones en el caso, concediéndose efectivamente un aplazamiento, y pidió al tribunal que pusiera fin a sus «tácticas de aplazamiento».
En respuesta a la réplica, Menninger escribió el 19 de mayo que el dinero gastado en el descubrimiento del caso implica un pago menor a través del fondo basado en las Islas Vírgenes para los otros acusadores de Epstein, incluida la hermana de María, Annie.
La investigación penal justifica una suspensión, insistió la abogada, «a pesar de la ignorancia fingida por la demandante sobre su existencia y a pesar de que la Sra. Maxwell no ha sido arrestada ni acusada».
Se prevé una conferencia telefónica sobre el caso el 22 de mayo a las 11 de la mañana.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Descubra
Harbin prohíbe el ingreso de extranjeros no residentes a la ciudad china | Virus del PCCh | COVID-19
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
