El gobernador de California Gavin Newsom excedió su autoridad y violó la Constitución del estado con una orden ejecutiva que permitió a todos los californianos votar por correo si así lo deseaban.
La jueza del Tribunal Superior del Condado de Sutter, Sarah Heckman, dictaminó el viernes que la orden, N-67-20, «enmendaba indebidamente la ley estatutaria existente, excediendo la autoridad del gobernador y violando la separación de poderes».
La orden establecía, citando la pandemia COVID-19, que «todos los californianos que estén registrados para votar en» las elecciones del 3 de noviembre «deben ser autorizados a votar por correo, como alternativa al voto en persona».
Newsom, un demócrata, argumentó que el código del gobierno de California le otorgaba el poder de emitir órdenes como la referente a los votos por correo, pero la jueza no estaba convencida.
El poder legislativo hace leyes, dijo Heckman en el fallo de 9 páginas, mientras que el gobernador y el poder ejecutivo se encargan de que las leyes se ejecuten fielmente.
«El gobernador no puede ejercer poderes legislativos a menos que lo permita la Constitución. El Artículo V, Sección 1 de la Constitución de California no otorga al gobernador el poder de ejercer aquellas funciones que le han sido otorgadas a la Legislatura, en caso de que la Legislatura no delegue una parte de su autoridad legislativa a dichos funcionarios o entidades ejecutivas mediante promulgaciones estatutarias», dictaminó la jueza.
El fallo anuló la orden de Newsom de junio. También estableció claramente que el gobernador no tiene el poder de enmendar leyes o hacer nuevas leyes, aproximadamente una semana después la jueza dijo que el gobernador de California no puede hacerlo pero puede emitir órdenes.
«Gavin Newsom, en su calidad oficial de gobernador del Estado de California, tiene prohibido ejercer cualquier poder en virtud de la Ley de Servicios de Emergencia de California (Código gubernamental 8550 y subsiguientes) que enmiende, altere o cambie la ley estatutaria existente o haga una nueva ley estatutaria o política legislativa», dijo Heckman.
La jueza fue elegida en 2012. Su mandato dura hasta el año 2021.
El caso es James Gallagher y Kevin Kiley contra Gavin Newsom.
Kiley y Gallagher son asambleístas republicanos.
«Hoy, la Corte confirmó que Gavin Newsom no gobierna California y que seguimos siendo una nación de leyes. California no cuenta con un gobierno de un solo hombre. El retorno del gobierno representativo será lo mejor para la salud pública y la economía», dijeron en una declaración conjunta sobre el fallo.
«El gobernador debe aceptar este fallo como un principio fundamental de nuestra democracia y regirse a sí mismo en consecuencia».
La oficina de Newsom no respondió a la solicitud de comentarios.
Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
A continuación
El régimen chino quiere silenciar a los influencers de redes sociales con discurso disidente
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
