Dos guardias de la cárcel federal de Nueva York, donde se dice que el delincuente sexual en serie, Jeffrey Epstein, murió por suicidio en agosto, fueron arrestados a principios de esta semana por falsificar los registros oficiales, pero el abogado de uno de ellos dijo que su cliente está dispuesta a cooperar con los investigadores federales.
Tova Noel «no hizo ningún esfuerzo por frustrar la investigación del Gobierno» tras el suicidio del millonario financiero en la cárcel, dijo el jueves el abogado Jason Foy al New York Post.
«De hecho, la Sra. Noel permanece disponible para cooperar plena y sinceramente con la investigación del Inspector General, la cual también está orientada a descubrir los muchos problemas que existieron desde el comienzo de su empleo [y] que continúan azotando el Centro Correccional Metropolitano», dijo Foy.
Tova Noel, de 31 años, y el guardia Michael Thomas, de 41, fueron acusados el martes de conspiración y de presentar informes falsos porque supuestamente no controlaron a Epstein y a otros reclusos en el Centro Correccional Metropolitano.
Los informes dicen que ellos encontraron a Epstein colgado dentro de su celda cuando pasaron entregando el desayuno a las 6:30 a.m. el 10 de agosto.
«Durante la noche, en lugar de completar los recuentos y las rondas requeridas, Tova Noel y Michael Thomas, los acusados, estuvieron sentados en el escritorio de los oficiales del correccional en el área común de SHU (aproximadamente a 15 pies de la celda de Epstein), usaron las computadoras y se movieron alrededor del área común de SHU», argumentaron un gran jurado y los fiscales. «Por un período de aproximadamente dos horas, Noel y Thomas se sentaron en sus escritorios sin moverse y parecían estar dormidos».
Su muerte provocó una especulación generalizada, ya que durante mucho tiempo él estuvo asociado con políticos prominentes, personalidades del mundo de los negocios y celebridades.
Hace varias semanas, un patólogo contratado por Mark Epstein, el hermano de Jeffrey Epstein, concluyó más teorías después de decir que las fracturas del cuello vistas durante la autopsia coincidían más con un homicidio que con el suicidio que la oficina del Médico Forense de la ciudad de Nueva York declaró días después de su muerte.
El senador John Kennedy (R-La.) dijo que los estadounidenses deberían obtener más respuestas sobre la controvertida muerte de Epstein.
En la audiencia del Comité Judicial del Senado del martes, el senador John Kennedy (R-La.) le dijo a la directora de la Oficina Federal de Prisiones, Kathleen Sawyer:
«Sé que no estás encargada de estas investigaciones. Pero hablas con la gente que lo está. Y quiero que recibas un mensaje muy respetuoso hoy: Dile al pueblo estadounidense lo que sucedió. Y no te aceleres si no hacen una investigación a fondo. Pero ambos sabemos que pueden hacer de esto una prioridad y hacerlo más rápido de lo que normalmente lo harían».
***
A continuación
¿Es posible que China tome el control de la economía global?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
