Jeffrey Epstein remitió a JPMorgan Chase a personas adineradas, entre ellas el cofundador de Microsoft Bill Gates y el magnate de los negocios Elon Musk, según ha reconocido un exejecutivo de Chase.
El Sr. Epstein remitió a clientes de alto poder adquisitivo como el Sr. Gates, el Sr. Musk y el cofundador de Google Sergey Brin después de que éste se convirtiera en uno de los clientes de Chase, declaró Jes Staley bajo juramento durante una reciente declaración.
Otras personas que el Sr. Epstein conectó con Chase fueron Mortimer Zuckerman, editor de U.S. World & News Report; el exsecretario del Tesoro Larry Summers; Sultan Ahmed bin Sulayem, director ejecutivo de DP World; el exgobernador de Nuevo México Bill Richardson; David Gergen, exasesor de los presidentes Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan y Bill Clinton; y el empresario Thomas Pritzker, primo del actual gobernador de Illinois J.B. Pritzker, según el Sr. Staley.
Todas esas personas se convirtieron en clientes de Chase, incluido el Sr. Musk, según el Sr. Staley.
El exdirectivo de Chase dijo que, por lo que él sabía, el Sr. Epstein no había cobrado por hacer esas referencias. JPMorgan ha admitido que el banco habló de pagar al Sr. Epstein en relación con el desarrollo de un fondo de donantes con el Sr. Gates y la Fundación Bill y Melinda Gates, pero dijo que no le pagó. El banco también ha dicho que le pagó una empresa implicada en una adquisición de Chase de un fondo de riesgo llamado Highbridge Capital Management.
La motivación del Sr. Epstein para remitir clientes potenciales a Chase, según el Sr. Staley, era potenciar su red.
«Creo que valoraba su red de contactos, y presentarme a Tom, viceversa, mejoraba esa red para él», dijo el Sr. Staley, refiriéndose a cuando le presentó al Sr. Pritzker.
El Sr. Epstein se convirtió en cliente de Chase en 1985. Douglas Warner, ejecutivo de Chase, dijo una vez que el Sr. Epstein era «una de las personas con más contactos que conozco en Nueva York», recordó el Sr. Staley. El Sr. Staley llamó al Sr. Epstein «uno de nuestros clientes más importantes en EE. UU.» en un correo electrónico de 2005, y un documento que también se ha hecho público recientemente muestra que fue el principal inversor del banco en términos de ingresos en 2003 y 2004.
El Sr. Staley prestó declaración en junio en el marco de una serie de causas judiciales en las que estaban implicados él, las Islas Vírgenes de EE. UU. y Chase. La declaración se hizo pública a finales de julio. Se acusa a Chase de ayudar a facilitar el tráfico del Sr. Epstein manteniéndolo como cliente después de que fuera detenido y se declarara culpable de delitos sexuales. Está pendiente el pago de una indemnización.
No fue posible localizar a los representantes del Sr. Gates y de las otras personas mencionadas por el Sr. Staley, o bien no respondieron a las solicitudes de comentarios, a excepción de un representante del Sr. Summers, que no quiso hacer comentarios.
JPMorgan reconoció en una declaración aparte que el Sr. Epstein había remitido a personas al banco, pero negó tener conocimiento de remisiones de personas concretas nombradas por los abogados, incluido el Sr. Pritzker.
Una nota del banco decía que el Sr. Staley remitió al Sr. Brin al Banco Privado de San Francisco de Chase en 2004 y un correo electrónico interno describía al Sr. Epstein como «el asesor de los fundadores de Google».
Otras personas fueron o pueden haber sido remitidas a Chase por el Sr. Epstein, pero pueden no haberse convertido en clientes, según el Sr. Staley. En esa lista figuraban el exdirector de Tecnología de Microsoft Nathan Myhrvold, la exabogada de la Casa Blanca Kathryn Ruemmler y el ex primer ministro israelí Ehud Barak.
Citaciones y comentarios
El Sr. Musk fue uno de los citados a principios de este año para obtener información sobre si el Sr. Epstein le había remitido a Chase.
El Sr. Musk dijo entonces que el Sr. Epstein nunca lo asesoró y que era un «cretino» y un «sinvergüenza». El Sr. Epstein, delincuente sexual convicto, murió mientras esperaba el juicio en 2019 en lo que se consideró un suicidio.
Otras personas identificadas por el Sr. Staley han reconocido haber interactuado con el Sr. Epstein.
El Sr. Gates, por ejemplo, ha dicho que se reunió con el Sr. Epstein en múltiples ocasiones y que lamenta esos encuentros.
Un portavoz ha dicho que el Sr. Gates fue objeto de un intento de chantaje y que el Sr. Gates no tuvo «ningún trato financiero» con el Sr. Epstein.
Desde hace años se sabe, por pruebas como documentos y fotografías, que varias personas de alto nivel han estado en contacto con el Sr. Epstein, entre ellas la periodista Katie Couric, el presentador de ABC News George Stephanopoulos y el Sr. Myhrvold. El Sr. Epstein poseía viviendas en Nueva York, Nuevo México y Florida, entre otros lugares, así como dos islas en las Islas Vírgenes de EE. UU.
Detención
El Sr. Epstein fue detenido en Florida en 2006, después de que las autoridades pasaran casi un año investigando las acusaciones de que abusaba sexualmente de menores.
Los agentes del Departamento de Policía de Palm Beach entrevistaron a cinco víctimas y 17 testigos, que afirmaron que las víctimas fueron invitadas a casa del Sr. Epstein, se les pidió que les diera masajes y se les ofreció dinero después de que abusara sexualmente de ellas.
Tras la detención del Sr. Epstein, el Sr. Staley fue a casa de uno de ellos y habló con él sobre las acusaciones. El Sr. Staley dijo que el Sr. Epstein admitió haber participado en actividades sexuales a cambio de dinero, pero negó un aspecto de las acusaciones.
«Fui a verlo anoche. Nunca lo había visto tan agitado. También niega rotundamente las edades», escribió el Sr. Staley en un correo electrónico a un colega.
El Sr. Staley dijo que informó a Jamie Dimon, su superior, sobre la detención.
El Sr. Staley y otros funcionarios decidieron no dejar de hacer negocios con el Sr. Epstein. En cambio, limitaron los servicios que prestaban en un intento de «mitigar… el riesgo» que presentaba el Sr. Epstein.
Se declaró culpable
Finalmente, el Sr. Epstein se declaró culpable de dos cargos, entre ellos el de solicitar la prostitución de una menor, a cambio de inmunidad frente a la acusación federal, y fue condenado a una pena de prisión. Pero Chase mantuvo al Sr. Epstein como cliente, incluso cuando algunos funcionarios manifestaron su desagrado por él.
«Jes Staley habló con Stephen Cutler [Consejero General de JPMorgan Chase] y se tomó la decisión de mantener al Sr. Epstein como cliente», decía un memorando interno.
«Nuestra opinión es que el Sr. Epstein ha interrumpido su tiempo y completado sus deberes para con la sociedad», afirmaba el memorando, fechado el 17 de julio de 2010.
Esa opinión se mantuvo incluso mientras los funcionarios intercambiaban correos electrónicos con noticias sobre los cargos contra el Sr. Epstein e informes de que estaba siendo investigado por tráfico sexual de menores por las autoridades federales.
El banco acabó «sacando» al Sr. Epstein en 2013, pero siguió trabajando con él a través de cuentas de sus clientes, entre ellos el multimillonario Leon Black.
«Ahora todos comprendemos que el comportamiento de Epstein fue monstruoso, y creemos que este acuerdo es lo mejor para todas las partes, especialmente para las supervivientes, que sufrieron abusos inimaginables a manos de este hombre», declaró una portavoz de JPMorgan Chase a The Epoch Times en un comunicado a principios de este año. «Cualquier asociación con él fue un error y lo lamentamos. Nunca habríamos seguido haciendo negocios con él si creyéramos que estaba utilizando nuestro banco de alguna manera para ayudar a cometer delitos atroces».
El Sr. Epstein transfirió su dinero al Deutsche Bank, que también fue demandado por las Islas Vírgenes. El Deutsche Bank también ha aceptado pagar para resolver las demandas.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
