John Durham, jefe de la investigación sobre la trama rusa, nombra nueva jefe penal

Por Zachary Stieber
28 de enero de 2020 1:37 PM Actualizado: 28 de enero de 2020 1:37 PM

El fiscal federal John Durham, que dirige la investigación del Departamento de Justicia sobre los orígenes de la investigación sobre la interferencia rusa en las elecciones de 2016, nombró el 27 de enero a una nueva jefe de la división penal.

Durham, un fiscal del distrito de Connecticut, dijo que Sarah Karwan tomará el cargo.

«Estoy encantado de que Sarah Karwan dirija nuestra división criminal. Durante sus más de 12 años como [fiscal auxiliar], Sarah lo ha hecho todo, procesando a criminales violentos, traficantes de drogas, estafadores financieros, funcionarios públicos corruptos y una amplia variedad de otros malhechores», dijo Durham en una declaración.

«Dada la amplitud de su experiencia y sus excepcionales habilidades como abogada, ciertamente se destacará como nuestra nueva jefa criminal».

Recientemente, Karwan fue jefa de la Unidad de Crímenes Prioritarios del Distrito, donde supervisó el procesamiento de casos relacionados con asuntos como la inmigración, la trata de personas y los delitos motivados por el odio. Sus casos incluyeron el enjuiciamiento de un adolescente de Connecticut que poseía un arma de fuego con «un número de serie borrado», un hombre de New Haven que poseía heroína y cocaína en crack con intención de distribuirla, y un hombre de Woodbury que robó más de 1.8 millones de dólares del patrimonio de una mujer que murió.

Como asistente del fiscal de los Estados Unidos, Karwan se desempeñó tanto como Oficial de Responsabilidad Profesional del Distrito como Oficial de Elecciones y fue miembro del comité de contratación. También trabajó como subdirectora de la Unidad de Fraude Financiero y Corrupción Pública del Distrito y como abogada del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado y la Droga.

Antes de incorporarse a la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos, Karwan ejerció en la práctica privada durante unos seis años, especializándose en el litigio de valores. Se graduó en el College of William and Mary en 1997 y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut en 2000.

Karwan reemplaza a William Nardini, que ahora es miembro del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el 2º Circuito.

A Durham se le encargó investigar los orígenes de la investigación sobre la posible colusión entre la campaña de Donald Trump y Rusia. La investigación incluye el examen de las acciones realizadas por actores privados, dijo el fiscal general William Barr el mes pasado.

«No solo está mirando al FBI», dijo Barr. «Está mirando a otras agencias y departamentos y también a actores privados. Así que es una investigación mucho más amplia».

Durham también está estudiando el uso por parte del FBI de las órdenes de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA) y de las medidas tomadas por otras agencias como la CIA.

«No solo está mirando el aspecto de la FISA. Está mirando toda la conducta antes y después de las elecciones», dijo Barr.

Durham emitió una extraña declaración el mes pasado después de que el inspector general del Departamento de Justicia Michael Horowitz publicara el informe de su equipo sobre el uso de la FISA por parte del FBI. Horowitz encontró que los funcionarios del FBI hicieron una serie de omisiones en la aplicación para espiar al asociado de la campaña de Trump, Carter Page, incluyendo la omisión deliberada de que Page era un activo de la CIA.

«Basándonos en las pruebas recogidas hasta la fecha, y mientras nuestra investigación está en curso, el mes pasado informamos al Inspector General que no estamos de acuerdo con algunas de las conclusiones del informe en cuanto a la predicción y la forma en que se abrió el caso del FBI», dijo Durham en una declaración.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber

Descubra

Los 3 pasos hacia la justicia en el escándalo de Spygate

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.