Un juez bloqueó la publicación de un libro de la sobrina del presidente Donald Trump, Mary Trump, en el que ofrece un relato poco halagador de la relación con su tío y otros miembros de la familia.
El juez Hal Greenwald, con sede en Poughkeepsie, Nueva York, emitió una orden de restricción temporal el martes a petición del presidente Trump y de Robert Trump, su hermano. Ellos dijeron que el libro viola un acuerdo de no divulgación que era parte del patrimonio de Fred Trump, el padre del presidente Trump, luego de su muerte en 1999.
Su acuerdo de hace casi dos décadas incluía una cláusula de confidencialidad que establecía explícitamente que no «publicarían ningún relato sobre el litigio o su relación», a menos que todos ellos estuvieran de acuerdo, según los documentos del tribunal.
Greenwald fijó plazos para que cada parte presentara argumentos sobre por qué el libro, titulado «Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man» («Demasiado y nunca suficiente: Cómo mi familia creó al hombre más peligroso del mundo») debía o no debía publicarse. Mary Trump tenía previsto publicar el libro el 28 de julio.
El abogado de Mary Trump, Theodore Boutrous Jr., dijo en una declaración, que apelará la decisión.
Boutrous dijo que la orden era «una restricción previa al discurso político central que viola rotundamente la Primera Enmienda». Añadió: «Este libro, que trata de asuntos de gran preocupación pública e importancia sobre un presidente en ejercicio en año de elecciones, no debería ser suprimido ni siquiera por un día».
El abogado de Robert Trump, Charles Harder, dijo que su cliente está «muy contento» con la orden del juez.
«Esperamos litigar enérgicamente este caso, y buscaremos los máximos remedios disponibles por ley para los enormes daños causados por el incumplimiento de contrato de Mary Trump y la interferencia intencional de Simon & Schuster con ese contrato», dijo Harder, según CNBC. «Si no se toman medidas correctivas para poner fin inmediatamente a su atroz conducta, seguiremos este caso hasta el final».
Simon & Schuster, que también publicó un libro del exasesor de la Casa Blanca John Bolton, dijo que están decepcionados por la decisión del tribunal.
«Planeamos apelar inmediatamente esta decisión a la División de Apelaciones, y esperamos prevalecer en este caso en base a precedentes bien establecidos con respecto a la restricción previa», dijo el editor, según el medio de comunicación.
La medida llega varios días después de que un juez de la ciudad de Nueva York desestimara una demanda de Robert Trump para detener la publicación del libro de Mary Trump. El juez del tribunal de apelaciones Peter Kelly dijo que las demandas no eran apropiadas para su tribunal, donde se resuelven las disputas sobre asuntos de patrimonio.
Los informes publicados sobre el contenido del libro dicen que contiene una «perspectiva interna» de «innumerables comidas festivas» e interacciones familiares y eventos familiares, junto con observaciones personales de Mary Trump, una psicóloga, sobre su «familia supuestamente tóxica», de acuerdo con los documentos del tribunal.
The Associated Press contribuyó a este informe.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Hong Kong: reprimen las nuevas protestas contra ley de “seguridad” china
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
