La BBC parece haber cambiado sus pautas editoriales y ya no se refiere a Hamás como «militantes» después de enfrentar críticas por su cobertura al actual conflicto entre Israel y Hamás.
La cadena pública se ha negado anteriormente a referirse a Hamás como terroristas, utilizando en su lugar los términos «bombardero, atacante, pistolero, secuestrador, insurgente y militante» a pesar de los ataques del grupo contra Israel.
La Junta de Diputados de los Judíos Británicos dijo el 20 de octubre que la BBC acordó un cambio de política luego de una reunión entre la junta y el director general de la BBC, Tim Davie, junto con algunos miembros de su equipo directivo.
«La BBC confirmó que estaba comprometida a continuar el diálogo. También confirmó que ya no es una práctica de la BBC llamar militantes a Hamás», dijo la organización comunitaria judía en un comunicado de prensa.
«En cambio, la BBC describe al grupo como una organización terrorista proscrita por el gobierno [del Reino Unido] y otros, o simplemente como Hamás», añadió.
The Epoch Times se puso en contacto con la BBC en busca de comentarios.
Mientras tanto, un portavoz de la BBC le dijo a Fox News que el medio de noticias no «usa la palabra terrorista sin atribuirla, ni prohíbe palabras».
«También confirmamos que durante algunos días no habíamos utilizado ‘militante’ como descripción predeterminada para Hamás, ya que hemos encontrado que es una descripción menos precisa para nuestras audiencias a medida que evoluciona la situación», añadió el portavoz.
Este cambio de política se produjo pocos días después de que la BBC emitiera una declaración admitiendo que uno de sus reporteros se «equivocó» al especular que Israel probablemente bombardeó el hospital Al Ahli en la ciudad de Gaza.
Acusan a la BBC de “tomar partido”
El exprimer ministro israelí, Naftali Bennett, criticó fuertemente a la BBC durante una entrevista en directo con la cadena, acusando al medio de «ponerse del lado» de Hamás y de «carecer de claridad moral».
«Desde el principio de esta entrevista, me preguntas sobre ellos. Parece que te importa poco nuestro lado», dijo Bennett en la entrevista. «Sólo te importa un lado, pero ese es el estilo de la BBC».
El Sr. Bennett también cuestionó el uso del término «militantes» por parte de la cadena con sede en el Reino Unido cuando se refiere a Hamás en su cobertura sobre actual conflicto entre Israel y Hamás.
«Estamos librando la guerra del mundo libre contra la barbarie islámica radical, las violaciones, los cortes de cabezas y la quema de bebés. Es una guerra entre el bien y el mal», afirmó en X, antes conocido como Twitter.
«El hecho de que usted llame ‘militantes’ a estos bárbaros de Hamás, y que se pongan de su lado, BBC, da vergüenza», añadió.
La BBC había defendido inicialmente su uso del lenguaje, diciendo que el enfoque se ha utilizado «durante décadas». Su editor de asuntos mundiales, John Simpson, dijo el 11 de octubre que usar «terrorista» haría que los reportajes fueran parcializados.
«Los políticos británicos saben perfectamente por qué la BBC evita la palabra ‘terrorista’ y, a lo largo de los años, muchos de ellos en privado han estado de acuerdo con ella», escribió en X.
«Llamar a alguien terrorista significa tomar partido y dejar de tratar la situación con la debida imparcialidad. El trabajo de la BBC es presentar los hechos ante su audiencia y dejarles decidir lo que piensan, honestamente y sin despotricar», dijo.
Más de 1400 personas murieron y 4834 resultaron heridas en Israel desde que Hamás lanzó un ataque sorpresa contra Israel el 7 de octubre. Hamás también tomó más de 200 rehenes, incluidos ciudadanos estadounidenses y otros extranjeros.
En represalia, Israel ha dirigido sus ataques aéreos contra objetivos de Hamás en Gaza e impuso un asedio completo, cortando los alimentos, el agua y el combustible que había suministrado voluntariamente a Gaza antes del ataque del 7 de octubre, hasta que Hamás libere a todos los rehenes.
El Ministerio de Salud de Gaza, dirigido por Hamás, dijo que alrededor de 5087 civiles han muerto y más de 15,273 han resultado heridos en Gaza hasta el 23 de octubre.
Lily Zhou contribuyó a este artículo.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
