La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) reitera su rechazo al lenguaje inclusivo, informó esta semana National Geographic (NG) en español el 24 de junio.
El “Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica” presentado en 2018, en el primer capítulo de este manual, no lo considera posible.
Muchas palabras que se intentan incluir no tienen respaldo en la gramática española. “El problema es confundir la gramática con el machismo”, dijo Darío Villanueva, el exdirector de la RAE, según NG.
Cuando el plural de todo es todos, ambas palabras ya tienen connotación inclusiva de todos los géneros masculino y femenino y no es necesario escribir todos y todas. Lo mismo el profesor -profesores, el diputado -diputados, incluye ambos géneros. Es parte de la gramática española.
«Libro de estilo de la lengua española» | El manual de corrección y estilo del español donde se muestra la evolución que en los últimos años han experimentado ciertas cuestiones gramaticales, ortográficas y léxicas, especialmente en la escritura digital. https://t.co/wbQny3wUjF pic.twitter.com/JzcUlDWGPD
— RAE (@RAEinforma) 17 gennaio 2019
También es el caso del hombre y hombres, ambas palabras ya tienen connotación inclusiva de todos los géneros masculino y femenino y no es necesario decir los varones y las mujeres teniendo que emplear más palabras innecesariamente.
La RAE también rechaza el lenguaje inclusivo que utiliza “x”, “@” o “e” en lugar del plural, es decir, “todxs”, “tod@s” o “todes”.
La RAE considera innecesario la inclusión del doble género. Es decir, “todos y todas”, así como el uso del llamado “lenguaje inclusivo” que utiliza “x”, “@” o “e” en lugar del plural, es decir, “todxs”, “tod@s” o “todes”.???????? https://t.co/V1Ypnien2g
— Magdalena Boersner (e) (@mahebo) 24 giugno 2019
El nuevo director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, afirmó en enero pasado que no se “puede imponer una manera de hablar por decreto, ni por un acuerdo”, ante las leyes que obligan modificar los textos jurídicos, incluyendo la propuesta de modificar la Constitución para agregar el lenguaje llamado “inclusivo” contra la gramática española-
Machado aseguró que la Academia “no está cerrada” a las aperturas del lenguaje inclusivo para las mujeres “cuando sean razonables”. Los grupos feministas buscan cambiar el significado de todos, que incluye todos los géneros y agregar todes.
???? Galería de fotos | Sesión inaugural del ciclo «Costumbres, modales y lenguaje», entre @casamerica, @InstCervantes y la Real Academia Española, con la presencia de Santiago Muñoz Machado, director de la RAE. https://t.co/uYp7EPcCRM
— RAE (@RAEinforma) 20 giugno 2019
Profesores de lingüística advierten que muchos lenguajes modernos buscan imponerse, por ignorancia de la gramática. Por ejemplo en español existe el principio activo que denota capacidad, que proviene del verbo ser – ente, el cual se agrega a las palabras y es inclusivo a ambos sexos.
Quien preside – presidente (sea hombre o mujer), quien ataca – atacante, lo que arde -ardiente, quien comercia -comerciante, quien estudia – estudiante.
Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, en la presentación del ciclo «Costumbres, modales y lenguaje», una iniciativa de @casamerica, @InstCervantes y @RAEinforma pic.twitter.com/2jHzUkYYKN
— RAE (@RAEinforma) 20 giugno 2019
De acuerdo a Noticias Jurídicas, la ‘Ley Foral 21/2019 del 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo”, ordena que “en el plazo de un año desde la publicación de la presente ley foral, el Gobierno deberá elaborar un informe de impacto de género que incluirá una propuesta de lenguaje inclusivo”.
Al referirse al “Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica”, la Rae explica en su página de Internet que si bien la lengua la van haciendo los hablantes y está en cambio continuo, el Libro de estilo de la lengua española busca aclarar los conceptos y sentar la base para perfilar determinadas orientaciones de estilo redaccional.
“Las actuales formas de escritura digital han creado nuevos «géneros» o modalidades de comunicación (mensajes de texto, wasaps, tuits, blogs, foros), que están reclamando orientaciones de estilo que este manual facilita con pautas de redacción”, destacan los académicos.
“El protagonismo de los medios de comunicación audiovisual en nuestros días, hace necesario un manual de pronunciación accesible al gran público. El Libro de estilo de la lengua española quiere llenar este vacío al exponer, con abundantes ejemplos, las pautas de lectura que se ajustan a una pronunciación correcta”.
***
¿Sabía esto?
36 occidentales se reúnen en China para una foto grupal: en 20 segundos llega la policía
Se sentaron a meditar en la principal plaza de Beijing. Su mensaje simple sorprendió a todos y su presencia sin precedentes pronto se convirtió en una noticia internacional.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
