La tormenta tropical Beta se mueve lentamente hacia la costa de Texas, donde podría tocar tierra esta noche, con vientos máximos sostenidos de 50 millas por hora (85 km/h), aunque la marejada ciclónica es su mayor peligro.
A las 7 am hora de Texas (8 am EST) el centro de Beta estaba localizado a 70 millas (110 km) al este-sureste de Port Oconnor y a unas 120 millas (190 km) al sur de Galveston, en Texas.
Beta se mueve a 6 millas por hora (9 km/h) en dirección oeste.
Se espera una disminución en la velocidad de traslación y un giro brusco hacia el norte y noreste el martes.
En la trayectoria pronosticada, el centro de Beta debe continuar moviéndose hacia la costa central de Texas y probablemente se mueva tierra adentro para esta noche.
El Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha emitido diversos avisos para tierra, incluyendo uno de marejada ciclónica que va desde Port Aransas (Texas) hasta Rockefeller Wildlife Refuge, en Louisiana.
En este tramo de la costa del Golfo de México pueden ocurrir inundaciones con peligro para la vida humana, debido a un aumento del nivel del mar de hasta cinco pies (1.5 metros) y la entrada de agua tierra adentro.
Además, Beta descargará lluvias en una amplia zona y pueden producirse acumulaciones de hasta 10 pulgadas (254 milímetros).
En el Atlántico, el huracán Teddy se mueve en dirección nornoreste a 9 millas por hora (15 km/h) con vientos máximos sostenidos de 100 millas por hora (155 km/h).
Esta mañana se encontraba a unas 160 millas (260 km) al sureste de Bermudas y se espera que pase hoy por el este de ese archipiélago. El miércoles por la mañana estará cerca de Nueva Escocia, en Canadá, ya debilitado.
Sus vientos huracanados se extienden hasta 70 millas (110 km) del centro y los vientos de tormenta tropical hasta 230 millas (370 km). Esos últimos, más débiles, son los que va a afectar a Bermudas desde esta noche.
Además, va a producir fuerte oleaje, resaca y corrientes en Bermudas, las Antillas Menores y Mayores, Bahamas, la costa este de EE.UU. y la costa atlántica de Canadá.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Descubra
Cambio climático: una campaña de desinformación magistral
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.