Representantes de los insurgentes talibanes y de las fuerzas de Estados Unidos en Afganistán participaron en una rara discusión pública en las redes sociales el 2 de mayo sobre la advertencia del general Scott Miller de que la continua violencia de los talibanes paralizaría el proceso de paz afgano.
El general Scott Miller, comandante de las fuerzas estadounidenses y de la coalición dirigida por la OTAN en la región, advirtió a los talibanes el 28 de abril que se enfrentarían a las consecuencias si la violencia continuaba, informó Stars and Stripes.
El 2 de mayo, el portavoz de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, el coronel Sonny Leggett, escribió una carta al portavoz talibán Zabihullah Mujahid después de que éste cuestionara si los comentarios del general Miller eran una advertencia para la guerra o para la paz.
@Zabehulah_M33 You asked for clarity on Gen Miller’s calls for the Taliban to reduce violence. Let’s clarify: The people of #Afghanistan want #peace. The world has asked the #Taliban to cease violence and focus on #COVID19. Now is the time to stop the violence. @suhailshaheen1 pic.twitter.com/9EUrUh67Bt
— USFOR-A Spokesman Col Sonny Leggett (@USFOR_A) May 2, 2020
Según la carta, el general Miller había dicho el 28 de abril: «Al entrar en un proceso de paz, es responsabilidad de todas las partes militares reducir la violencia. Reducir la violencia para poder darle al proceso político una oportunidad de arraigarse. Necesitamos a los talibanes para reducir la violencia. Si los talibanes continúan atacando, entonces lo que deben esperar es una respuesta».
«Necesitamos que reduzcan la violencia y (…) den a los líderes políticos de todas las partes la oportunidad de determinar el camino pacífico a seguir», dijo Miller, según informó Stars and Stripes.
El mismo mensaje ha sido compartido consistentemente por Miller con los líderes talibanes, dijo Leggett.
Leggett destacó en su carta que la reducción de la violencia es «una necesidad absoluta» en el camino hacia la paz y que los líderes de todas las fuerzas militares; las fuerzas de seguridad afganas, los combatientes talibanes y la coalición dirigida por la OTAN, son responsables de ello. «La moderación produce moderación», dijo.
«Los combatientes talibanes no están atacando grandes centros de gobierno o ciudades. Se están concentrando en los pueblos de las provincias de Herat, Kabul, Kandahar y Balkh que han reportado el mayor número de casos de coronavirus», dijo un alto funcionario de seguridad occidental a condición de mantener el anonimato, según Reuters.
Las fuerzas de EE.UU. han reconocido una «reducción de la violencia contra las ciudades y contra las fuerzas de la coalición», dijo Leggett. Pero el compromiso mutuo acordado durante las negociaciones entre Estados Unidos y el Talibán firmadas el 29 de febrero, requiere que todas las partes reduzcan la violencia en un 80 por ciento «para preparar el camino para las conversaciones de paz», explicó.
«Hasta la fecha, Estados Unidos no ha llevado a cabo ni un solo ataque u operación ofensiva desde antes del comienzo del período de reducción de la violencia», dijo Leggett en la carta.
El portavoz del Pentágono, Jonathan Hoffman, dijo a los periodistas que Estados Unidos ha continuado con «ataques defensivos para ayudar a defender a nuestros socios en el área», y continuará haciéndolo, según Reuters.
La declaración del general Miller «no era una amenaza para la guerra» sino «la esperanza de paz», dijo Leggett.
La violencia continúa
Al día siguiente de los comentarios de Miller, tres personas murieron y 15 resultaron heridas en un atentado suicida cerca de Kabul, la capital de Afganistán. Ese mismo día, otro atentado con bomba en Kabul hirió a otros tres civiles.
No quedó claro de inmediato quién estaba detrás de la explosión durante el mes sagrado islámico del Ramadán, la pandemia del virus del PCCh o coronavirus, y los esfuerzos en curso dirigidos por Estados Unidos para las conversaciones de paz entre la milicia talibán y el gobierno afgano.
El 4 de mayo, los talibanes se reivindicaron la responsabilidad de bombardeo la noche anterior en un centro militar en el sur de la provincia de Helmand de Afganistán donde estaban estacionados al menos 150 miembros del ejército afgano y del ala de inteligencia.
Según datos de una fuente militar occidental vistos por Reuters, los talibanes han organizado más de 4500 ataques desde que firmaron el acuerdo de paz con Estados Unidos, aunque dos portavoces talibanes dijeron que el grupo no era responsable de la mayoría de esos ataques.
Estados Unidos acordó en el trato retirar las fuerzas extranjeras dirigidas por los Estados Unidos si el Talibán sigue comprometido a evitar que los terroristas utilicen Afganistán como escenario de sus ataques.
Reuters contribuyó a este informe.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
A continuación
Cómo China, Rusia, Irán y Cuba contribuyen a la inestabilidad de América Latina
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
