Angela Reading, madre de Nueva Jersey, no esperaba que un solo posteo en Facebook la considerara una «amenaza para la seguridad» en opinión de los militares estadounidenses.
Pero así ha sido, según confirman documentos militares.
«Han creado esta imagen de mí —que soy una especie de terrorista doméstica—porque no quiero carteles sexuales colgados en la pared de una escuela primaria», dijo a The Epoch Times.
«La gente creía [legítimamente] que el hecho de que yo posteara en Internet que no me gustaban los carteles significaba que era una terrorista».
Reading dijo que finalmente renunció a su trabajo en la junta escolar debido a la abrumadora presión en su contra a causa de su posteo en Facebook.
Los correos electrónicos muestran que los oficiales militares alentaron a los superintendentes escolares a exigir la renuncia de Reading.
El Ejército y la Fuerza Aérea de EE. UU., el Departamento de Seguridad Nacional de Nueva Jersey y las fuerzas policiales locales clasificaron el posteo en Facebook de Reading sobre los carteles LGBT en su escuela como una «amenaza a la seguridad», según muestran los correos electrónicos obtenidos por Reading en virtud de la Ley de Registros Públicos Abiertos (OPRA) y compartidos con The Epoch Times.
Finalmente, el mayor del ejército estadounidense Christopher Schilling discutió con 16 agentes gubernamentales su preocupación por la posibilidad de que el posteo provocara violencia.
El asunto se desencadenó el 22 de noviembre de 2022, cuando Reading escribió en Facebook que las pancartas pro-LGBT en la escuela primaria Upper (UES, por sus siglas en inglés) de North Hanover, Nueva Jersey, parecían inapropiadas.
El posteo tenía un descargo de responsabilidad que Reading no estaba hablando en su calidad de miembro de la junta escolar.
Los niños de la escuela hicieron los carteles, que incluían banderas del orgullo que representaban a transexuales, pansexuales, «genderqueer», «bisexuales» y otras orientaciones sexuales.
El término genderqueer se refiere a una persona que no se identifica con las distinciones de género convencionales. Una persona que se identifica como genderqueer puede no identificarse como hombre ni como mujer; o como hombre y mujer; o como una combinación.
El término pansexual se refiere a una persona con sentimientos de atracción sexual hacia personas que no se limitan a ningún sexo o «identidad de género».
«¿Por qué las escuelas primarias promueven/permiten que los niños de primaria investiguen sobre temas de sexualidad y creen carteles?», decía, en parte, el posteo de Reading en Facebook. «Además, ‘¿cómo pueden mis hijos pequeños aceptar a las personas ‘que se sienten atraídas sexualmente por múltiples géneros?’ [sic] ¡No saben lo que es el sexo!».
Ha trabajado en la educación pública durante 10 años y fue vicepresidenta de la Junta de Educación de Northern Burlington, dijo. Nunca ha asistido a una protesta y rara vez postea en Facebook, dijo.
«En mi Facebook no encontrarás propaganda política. No van a encontrar nada extremo. Soy una persona aburrida en la opinión pública», afirmó.
Mamá contra militares
Pero una larga lista de instituciones gubernamentales y particulares estadounidenses la consideraban un peligro para los niños, según muestran los correos electrónicos.
La lista incluye instituciones: la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Nueva Jersey, la Policía Estatal de Nueva Jersey, la Oficina de Contraterrorismo de la Fiscalía del Condado de Burlington y el Centro de Inteligencia de Operaciones Regionales de la Policía Estatal de Nueva Jersey.
También incluye a un coronel del Ejército del Aire, comandantes del Ejército, policías estatales, un jefe de policía local, un detective de Seguridad Nacional y otros miembros de las fuerzas federales de seguridad y defensa. Muchas de estas personas tenían vínculos con la cercana base militar conjunta McGuire-Dix-Lakehurst.
Los correos electrónicos muestran que militares y policías sugirieron que al mostrar el nombre de UES y los carteles que celebraban las minorías sexuales, Reading había expuesto a la escuela y a sus familias al ataque de extremistas de extrema derecha.
Ninguno de los correos electrónicos publicados entre estas personas mencionaba ninguna sospecha procesable de amenaza violenta. Pero la presión que generaron fue suficiente para que Reading renunciara a su cargo en el consejo escolar.
Schilling anunció en Facebook que la base militar local estaba tomando medidas debido a las amenazas provocadas por el posteo de Reading. Reading dijo que este tipo de declaraciones daban a entender a su comunidad que ella fomentaba la violencia.
«La situación actual en relación con las acciones de la Sra. Reading ha causado preocupación por la seguridad de muchas familias. La dirección de la Base Conjunta se toma esta situación muy en serio y desde el principio ha tenido a las Fuerzas de Seguridad trabajando con múltiples agencias de seguridad locales y estatales para controlar la situación y garantizar la seguridad continua de toda la comunidad», dice el mensaje de Schilling en Facebook.
La intervención de los militares envenenó a la comunidad de Reading en su contra, según ella.
En Internet la llamaron «terrorista estocástica», recibió mensajes de odio diciéndole que debería morir, los padres de la zona la acusaron de exponer a los niños a sufrir daños y sus amigos la abandonaron.
«Perdimos a toda la gente a la que mi marido y yo habíamos ayudado y a los maestros a los que queríamos y cuidábamos», dijo. «Perdimos a todos nuestros amigos íntimos».
«Me acosan. La gente se sienta frente a mi casa», dijo. «Se está convirtiendo en una situación realmente insegura para mis dos hijos pequeños. Acabé renunciando a ser vicepresidenta del consejo escolar».
Defender la bandera del orgullo
El revuelo comenzó cuando Schilling se enteró del posteo de Reading y lo notificó al comandante Nathaniel Lesher y a la teniente coronel Megan Hall, de las Fuerzas Aéreas estadounidenses, el 29 de noviembre de 2022.
«Nuestra preocupación inicial es que ella enumeró innecesariamente el condado y el municipio mientras compartía fotos de los carteles que identifican el nombre de la escuela: UES. Esto da una hoja de ruta a cualquiera que busque hacer una declaración, política, ideológica o incluso violenta», dijo en el correo electrónico.
Añadió que Reading posteó capturas de pantalla en las que nombraba a los padres que no estaban de acuerdo con sus opiniones, pero tachó los nombres de sus amigos.
«Hay una preocupación creciente entre muchos padres de todas estas escuelas de que su retórica va a inspirar a alguien a actuar», dijo Schilling en el correo electrónico del 29 de noviembre a los oficiales de la Fuerza Aérea.
Reading dijo que recientemente se enteró de que Schilling le guarda rencor, pero que no lo conoce personalmente. Es miembro del comité de padres de «Sin lugar para el odio» en el distrito escolar regional. En una ocasión, Reading se pronunció en contra del programa «Sin lugar para el odio» mientras ocupaba el cargo de presidenta del plan de estudios.
«Chris Shilling y Megan Hall son izquierdistas», dijo. «Chris Schilling, he llegado a saber por todo, me odia desde hace mucho tiempo. No tiene hijos en mi distrito. Pero es amigo de gente que conozco de otros pueblos que son de extrema, extrema, izquierda política».
El 30 de noviembre, Schilling volvió a enviar correos electrónicos a Hall y Lesher. Esta vez, les dijo que un padre local había descubierto que el posteo de Reading había sido publicado por la página de Substack de derechos parentales «Chaos and Control».
El padre local llamó al grupo «una publicación online de extrema derecha».
«Esto es inaceptable y pone en peligro a nuestros hijos», dijo el padre local a Schilling por correo electrónico, dijo a los oficiales.
¿Terrorismo en Facebook?
El mismo día, Lesher respondió que enviaría el correo electrónico al jefe de policía de North Hanover, Robert Duff, y a Joseph Vazquez, responsable del programa antiterrorista de la instalación en la base McGuire-Dix-Lakehurst.
Vasquez respondió el mismo día, diciendo que se pondría en contacto con la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Nueva Jersey y con el Centro de Inteligencia de Operaciones Regionales de la Policía Estatal de Nueva Jersey.
«Los analistas de ambas agencias [sic] vigilan a los grupos de extrema derecha/odio. Ojalá pudiera hacer más», escribió Vasquez en su correo electrónico de respuesta.
«Esto me pone los pelos de punta… mis pensamientos están con la familia», dijo Vasquez en el mismo correo electrónico. Se refería a la familia anónima que, según Schilling, se sentía amenazada por el posteo de Reading.
Entonces, Duff se puso en contacto con Nik Stouffer, el escritor de Chaos and Control. Stouffer también dirige New Jersey Fresh Faced Schools, la página de Facebook donde Reading posteó originalmente. Le pidió que eliminara el posteo de Reading.
«Además, Duff reveló a la Sra. Stouffer, y más tarde a mí, que estaba actuando en cooperación con la base militar local, Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, y que Homeland Security también estaba involucrada, ya que ambas agencias federales aparentemente habían participado en la vigilancia indebida de Facebook y otros posteos en redes sociales de ciudadanos comunes que ejercían sus derechos de la Primera Enmienda», escribió Reading en un documento que resume los correos electrónicos descubiertos.
Stouffer accedió, según declaró a The Epoch Times, porque Duff le dijo que había una amenaza para North Hanover UES.
«Me dijo que había una amenaza real creíble para la escuela», dijo al Epoch Times.
«Dijo que tenía que poner agentes adicionales en la escuela a causa de ella. Por lo que Angela escribió en Facebook».
El gobierno lucha por la ideología de género
Stouffer dijo que no es la primera vez que el gobierno se presenta en persona porque ella se opone a la ideología de género radical.
«El año pasado me visitó Seguridad Nacional por las cosas que estaba haciendo para que los niños no tuvieran que usar mascarillas», dijo.
Añadió que la formación del gobierno sobre la «lucha contra el odio» a las minorías sexuales ha adoctrinado a los militares para que luchen contra los padres.
«A los militares les han lavado tanto el cerebro», dijo Stouffer. «Les han lavado tanto el cerebro en este tipo de ideología que sienten que tienen que protegerla y que están protegiendo a Estados Unidos».
Aunque el correo electrónico de Schilling calificaba su blog de publicación «de extrema derecha», Stouffer dijo que en sus secciones de comentarios «nunca» ha habido amenazas de violencia.
«Estaban preocupados por una persona en particular que dijo que arrancaría los carteles de la pared para defender a los niños», dijo Stouffer. «Ella no iba a arrancar a los niños. No iba a hacer daño a nadie».
La autora del comentario era una abuela de Nueva Jersey.
«No se puede empujar continuamente la sexualidad en los niños pequeños», dijo Stouffer. «Y ya sabes, continuamente dicen que somos extremistas».
Después de que Duff persuadiera a Stouffer para que retirara el posteo, Duff envió un correo electrónico a Schilling, Lesher, Vasquez y Hall el 30 de noviembre de 2022 sobre su éxito. Les dijo que se comprometía a seguir vigilando la necesidad de censura.
«Seguiré viendo si puedo conseguir que se eliminen los posteos adicionales de otras redes sociales», les dijo.
El 1 de diciembre de 2022, Schilling pidió a Lesher, Hall y Vasquez más censura. Les dijo que los comentarios de Reading en Facebook identificaban el lugar y la hora de una reunión.
Los comentarios de Reading mostraban capturas de pantalla de comentarios de otros padres, presentados sin comentarios, dijo.
«No estoy seguro de qué agencia tiene jurisdicción sobre la HS y lo que se necesitaría para que tengan una presencia durante las reuniones del PTSC y BOE allí, pero quería transmitir esta preocupación», dijo Schilling.
La Fuerza Aérea bombardea
Hall envió entonces un correo electrónico al coronel Robert Grimmett de las Fuerzas Aéreas de EE. UU., al sargento mayor jefe de las Fuerzas Aéreas Steven Matthews, al superintendente del distrito escolar regional del condado de Northern Burlington Andrew Zuckerman y a la superintendente del municipio de North Hanover Helen Payne.
Hall dijo que los posteos de Reading ponían en peligro a las familias de los militares.
«Estos posteos han creado una preocupación por la seguridad de nuestros hijos y familias de militares, ya que podrían convertirse en objetivos de personal/grupos extremistas», escribió Hall en el correo electrónico.
Sugirió a los superintendentes que Reading renunciara a su puesto en el consejo escolar por violaciones de la ética.
Superintendente Payne luego envió un correo electrónico a los padres de la escuela, diciéndoles que los mensajes de los medios sociales acerca de los carteles LGBT causado «la seguridad y la seguridad preocupaciones para muchas familias».
Reading renunció al consejo escolar el 7 de diciembre de 2022.
«Durante el año pasado, me ha quedado claro que a los miembros de la junta no se les permite su libertad de expresión o el derecho dado por Dios [sic] a tener una opinión que puede ser diferente a la de los demás, debido al acoso real y percibido, la intimidación y el acoso de un grupo de individuos de mente pequeña en y alrededor de nuestra comunidad», escribió en su carta de renuncia a Zuckerman y otros miembros de la junta escolar.
Pelea policial por un posteo en Facebook
El 1 de diciembre, Vasquez pidió a Duff que reenviara el posteo de Reading del 2022 al cercano Departamento de Policía de Mansfield.
La preocupación por el posteo de Reading también llegó al detective Alexander Burckhardt de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Nueva Jersey (NJOHSP), Joseph Sansone de la (NJOHSP), Peter Appleman de la (NJOHSP), Jamie Tilton de la Oficina de Contraterrorismo de la Fiscalía del Condado de Burlington, y Erick Goncalves de la Policía Estatal de Nueva Jersey, muestran los correos electrónicos obtenidos por The Epoch Times.
El 5 de diciembre de 2022, Vasquez anunció que formaba parte de un «Grupo de Trabajo sobre Amenazas» con Burckhardt, Sansone, Appleman, Tilton y Goncalves.
«La dirección de la base conjunta se toma esta situación muy en serio y desde el principio han estado trabajando con múltiples agencias estatales y locales de aplicación de la ley para supervisar la situación y garantizar la seguridad continua de toda la comunidad», escribió Schilling en la página de Facebook Northern Burlington Parents.
Cuando Reading asistió a la siguiente reunión del Consejo Escolar de North Hanover el 13 de diciembre de 2022, se sorprendió al ver que Duff había puesto en marcha una fuerza multijurisdiccional de agentes de policía, detectores de metales y registros de bolsos.
Duff también accedió al video de vigilancia del pasillo de la escuela primaria en un esfuerzo por respaldar su afirmación de que la hija de Reading no había visto los materiales en cuestión, dijo Reading.
«Fue por ahí diciendo a todo el mundo que había accedido a la foto de vigilancia y que mis hijos no habían visto los carteles en absoluto», dijo Reading.
Vivir bajo el ojo del gobierno federal ha sido aterrador, dijo Reading.
«Estoy muy asustada. ¿Por qué me persigue el ejército?».
Piensa presentar una demanda contra el gobierno federal ante la Thomas Moore Society, dijo.
the Epoch Times se puso en contacto con la Base Conjunta McGuire-Dix-Lakehurst, Schilling, el fiscal de Burlington, la NJOHSP, Payne, Zuckerman, Matthews, Grimmett, Duff, Vasquez, Hall y Lesher para solicitarles comentarios.
Antes de la publicación de este artículo, un portavoz de la base conjunta ofreció a The Epoch Times una declaración.
«Cualquier información o preocupación recibida por la Base Conjunta McGuire-Dix-Lakehurst se transmite a las fuerzas policiales civiles locales responsables de la jurisdicción».
«Como miembros de la comunidad local, la seguridad de nuestros militares, de sus familias y de la comunidad en la que vivimos es de la máxima importancia y nos tomamos en serio cualquier preocupación», decía el comunicado.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
