Legisladores de California retirarán la estatua de Cristóbal Colón del Capitolio del estado

Por Zusmee Byamba
17 de junio de 2020 1:10 PM Actualizado: 17 de junio de 2020 1:10 PM

Legisladores anunciaron el martes que la estatua de Cristóbal Colón y la Reina Isabel, una pieza central en la Rotonda del Capitolio del estado de California en Sacramento desde 1883, será removida.

Los líderes demócratas del Senado y la Asamblea, incluyendo al actual presidente del Senado Toni G. Atkins, el presidente de la Asamblea Anthony Rendon y el presidente del Comité de Reglas de la Asamblea Ken Cooley, anunciaron la decisión en una declaración conjunta.

«Cristóbal Colón es una figura histórica profundamente polarizante dado el impacto mortal que su llegada a este hemisferio tuvo en las poblaciones indígenas», dice la declaración.

«La continua presencia de esta estatua en el Capitolio de California, donde ha estado desde 1883, está hoy completamente fuera de lugar. Será removida».

Después de las protestas nacionales por la injusticia racial provocada por la muerte de George Floyd, se están retirando muchas estatuas en todo Estados Unidos, como la estatua de John Sutter del Centro Médico Sutter en Sacramento.

Sutter fue un colonizador europeo del siglo XIX en California que esclavizó a los nativos estadounidenses.

La estatua de Cristóbal Colón y la Reina Isabel fue inicialmente un regalo de Darius Ogden Mills, un prominente banquero que abogó por que el Capitolio de California se construyera en Sacramento.

Representa a Cristóbal Colón apelando a la Reina Isabel I que financió su viaje a Occidente en 1492 que llevó al descubrimiento del Nuevo Mundo y a la era del colonialismo en América.

Desde su colocación en el Capitolio en 1883, la estatua se retiró temporalmente en el decenio de 1970 con fines de restauración del Capitolio, durante el cual algunos nativos estadounidenses y latinos hicieron campaña para que se retirara permanentemente.

Sin embargo, se colocó de nuevo en el Capitolio y ha estado allí desde entonces.

«No olvidaremos que ayudó a estimular a la gente a venir a América», dijo la historiadora Diana Greene sobre Colón. «Pero tampoco podemos celebrar a alguien que hizo cosas terribles como esa. Ahí es donde estamos ahora en EE.UU. La estatua de Colón en Sacramento que está siendo retirada sigue esa línea».

Aunque se ha tomado la decisión de retirar la estatua de Colón, todavía no está claro cuándo o cómo se retirará, dijo el presidente del Comité de Reglas de la Asamblea, Ken Cooley, según KCRA.

The Associated Press contribuyó a este informe.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Quién es el filósofo detrás de Antifa y qué es el socialismo de identidad

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.