Mary Gregory batió cuatro récords de levantamiento de pesas femenino y ganó nueve de los nueve torneos en un solo campeonato, como transgénero de hombre a mujer. Pero no todo el mundo estaba tan contento con eso.
Gregory compitió como una mujer transgénero en la competencia 100% Raw Weightlifting Federation en Zion Crossroads, Virginia, el 27 de mayo, y batió cuatro récords en los Masters World Squat, Open World Bench Press, Masters World Deadlift, y Masters World Total, informó Yahoo Sports.
Celebró su victoria en Instagram el lunes pasado, y agradeció a la organización por su indulgencia en lo que se refiere al cumplimiento de las normas de juego limpio.
«¡Qué día, 9 de 9! ¡Masters world squat record, open world bench record, masters world dl record, y masters world total record! Todavía procesando, el resumen completo del encuentro vendrá un poco más tarde, pero quiero agradecer a unas cuantas personas», escribió Gregory en Instagram.
Continuó: «Como levantador transgéneros, no estaba seguro de qué esperar en este encuentro y todos -todos los observadores, cargadores, árbitros, personal, director de la reunión, todos me dieron la bienvenida y me trataron como si fuera otra levantadora mujer- ¡gracias!
Pero la batida de récords no fue recibida con tanta alegría por todos.
This is a trans woman a male body with male physiology setting a world record & winning a woman’s event in America in powerlifting. A woman with female biology cannot compete.. it’s a pointless unfair playing field. https://t.co/sI9i3AFANB
— Sharron Davies MBE (@sharrond62) 28 de abril de 2019
La nadadora con medalla de plata para el equipo británico en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980, Sharron Davies criticó el desempeño de Gregory en levantamiento de pesas declarando en Twitter que permitir a los atletas transgénero competir en los eventos deportivos femeninos crea un «campo de juego sin sentido e injusto». Continuó diciendo que Gregory tiene un «cuerpo masculino con fisiología masculina» y que una «mujer con biología femenina no puede competir».
La atleta olímpica británica Kelly Holmes comentó en Twitter, «es una burla y todos nos estamos preparando para que las mujeres biológicas boicoteen ciertos eventos. Tener una categoría de trans si es necesario, pero aún mejor un trans juegos. De lo contrario, estoy empezando a preocuparme por la reacción y el abuso que la comunidad trans recibirá de los espectadores. ¡Sucederá!».
Its a bloody joke and all getting ready for biological women to boycott certain events.Have a trans category if need be but even better a trans games.Otherwise i’m starting to worry about the backlash and abuse that the trans community will get from spectators. It will happen!
— Kelly Holmes (@damekellyholmes) 28 de abril de 2019
El 1 de mayo, la organización del torneo, 100% RAW Powerlifting Federation, emitió una declaración (pdf) en las redes sociales en la que decía que lamentaba toda la confusión que había causado la participación de una transexual en una competencia femenina en las redes sociales.
«El Coordinador de Pruebas Antidoping para este evento realizó la prueba de detección de drogas en la que se reveló que esta mujer levantadora era en realidad un hombre en el proceso de convertirse en una mujer transgénero», afirmaba. «Sobre la base de toda la información presentada a la Junta Directiva para este caso en particular, la conclusión es que la clasificación fisiológica correcta es masculina».
Luego niega de facto los récords de Gregory: «Dado que la clasificación de género del levantador de peso a los efectos de nuestras reglas no es consistente con la de mujer, no se batió ningún récord femenino en dichos levantamientos. El levantador no fue disputado durante el evento, por lo tanto, a ninguna mujer levantadora se le negó una plaza final. El elevador será colocado en una categoría diferente una vez que la División Transgénero sea introducida con una nueva política».
***
A continuación:
Crea lo increíble: muchos alemanes no creían que el Holocausto estaba sucediendo ¿Hoy la historia se repite?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
