El carácter chino para caballo, 馬 (mǎ), es un pictograma que representa a un caballo con la cabeza volteada hacia atrás y con su crin al viento.
El cuerpo y la cola del caballo están representados por el trazo que se extiende a medio camino en el lado izquierdo del carácter, los ángulos a la derecha, y luego abajo por el lado derecho del carácter.
Los cuatro trazos cortos en la parte inferior, representan las cuatro patas del caballo.
Algunas combinaciones de caracteres comunes que utilizan 馬 incluyen 馬上 (mǎ shàng) que significa, inmediatamente, 馬路 (mǎ lù), una carretera o calle, 馬鞍 (mǎ ān), una silla de montar; 馬車 (mǎ chē), un carro; 馬蹄 (mǎ tí), el casco de un caballo; 馬夫 (mǎ fū), un trabajador de establo o el cuidador, y 馬鈴薯 (mǎ líng shǔ), una papa.
La frase 馬到成功 (mǎ dào chéng gong) se utiliza para desear a alguien un éxito instantáneo o una victoria inmediata, o el logro rápido de su misión en el momento que él o ella llegue.
馬耳東風 (mǎ’ěr dōng fēng) significa «poner oídos sordos a» o para tratar con absoluta indiferencia lo que otra persona ha dicho, al igual que el viento del este sopla en la oreja de un caballo y entra por un oído y sale por el otro.
龍馬精神 (lóng mǎ jīng shén) describe un espíritu de gran vitalidad, con la fuerza y el vigor tan contundente y enérgico como el que posee un dragón (龍, lóng) o un caballo (馬, mǎ).
Estas personas se solidarizan con sus seres queridos
¿Te gustó este artículo? Entonces, te pedimos un pequeño favor. Compártelo en tus redes sociales, apoya al periodismo independiente y contribuye a que tus amigos se enteren de las noticias, información e historias más interesantes. Tardarás menos de un minuto. ¡Muchas gracias!
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
