Muere el actor de «Titanic» y de «El Señor de los Anillos», Bernard Hill

Por Alicia Marquez
05 de mayo de 2024 12:46 PM Actualizado: 05 de mayo de 2024 3:46 PM

El actor británico Bernard Hill, recordado por su icónico papel como el Capitán Smith en la aclamada película «Titanic», falleció este domingo por la mañana.

A pesar de que el Sr. Hill se dio a conocer mundialmente al dar vida al experimentado y criticado capitán inglés Edward Smith del galardonado filme de James Cameron, también es muy recordado por su papel como Théoden en la saga de «El señor de los anillos».

El Sr. Hill recordado por lanzar un grito conmovedor antes de liderar a su pueblo a la batalla en “El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey» y por hundirse junto con el barco «Titanic» siendo su capitán falleció a la edad de 79 años.

Su lamentable fallecimiento fue confirmado por su agente Lou Coulson a la cadena británica BBC.

(De Izq. a Der.) Los actores John Rhys-Davies, Bernard Hill, Liv Tyler, Billy Boyd, John Noble, Andy Serkis y Sean Astin posan entre bastidores con sus premios a la Mejor Interpretación de Reparto en una Película por «El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey» durante la 10ª edición de los Screen Actors Guild Awards en el Shrine Auditorium el 22 de febrero de 2004 en Los Ángeles, California. (Frederick M. Brown/Getty Images)

¿Quién era Bernard Hill?

Aunque su carrera comenzó al menos una década atrás, el Sr. Hill se dio a conocer por primera vez por su papel como Yosser Hughes en «Boys From the Blackstuff», una miniserie de televisión británica de 1982 sobre cinco hombres desempleados.

Fue nominado a un premio en 1983 de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas por el papel, y el programa ganó el BAFTA a la mejor serie dramática.

En «Titanic», el Sr. Hill interpretó al Capitán Edward Smith, uno de los únicos personajes basados ​​en una persona real en el trágico romance de 1997 protagonizado por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet. La película ganó 11 Premios de la Academia.

Mientras el barco al borde del abismo se hunde, el personaje de Hill se retira silenciosamente a la timonera. Mientras la cabina cruje bajo la presión del mar, toma un último respiro y agarra el timón mientras el agua revienta las ventanas.

Posteriormente, el Sr. Hill se unió a la saga de «El Señor de los Anillos» en la segunda película de la trilogía, «Las Dos Torres» de 2002, como Théoden, Rey de Rohan. Al año siguiente, repitió el papel en «El retorno del rey», película que ganó también 11 premios Oscar.

En una de las escenas más memorables de la película, el personaje del Sr. Hill despierta sus fuerzas sobrepasadas lanzando un grito de batalla a caballo que envía a sus tropas a toda velocidad cuesta abajo hacia el enemigo y hacia su propia muerte inminente.

«¡Levántense, levántense, jinetes de Théoden!», grita el Sr. Hill. «¡Las lanzas se agitarán, los escudos se astillarán! ¡Un día de espadas, un día rojo, antes de que salga el sol! ¡Cabalguen ahora! ¡Cabalguen ya! ¡Cabalguen! ¡Cabalguen hacia la ruina y el fin del mundo! ¡Muerte! ¡Muerte! Muerte!».

Al momento de su fallecimiento el Sr. Hill continuaba activo y se esperaba su regreso en la segunda temporada de la serie The Responder, de la cadena británica BBC, la cual se comienza a transmitir este mismo día.

«Bernard Hill abrió un camino a través de la pantalla, y su larga carrera llena de papeles icónicos y notables es un testimonio de su increíble talento», dijo Lindsay Salt, director de BBC Drama. «Nuestros pensamientos están con sus seres queridos en estos tristes momentos».

The Associated Press contribuyó a este artículo. 

Siga a Alicia Márquez en X: @AliceMqzM


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.