TOKIO—Nobuyo Oyama, más conocida por ser la voz ronca de Doraemon, el entrañable gato robótico de dibujos animados del futuro, falleció. Tenía 90 años.
Oyama, que dio voz a Doraemon durante más de un cuarto de siglo, falleció por causas naturales el 29 de septiembre, según informó el viernes su agencia, Actors Seven.
Oyama interpretó la voz del gato robótico azul y blanco desde 1979 hasta 2005.
Creado por la dibujante Fujiko F. Fujio en 1970, Doraemon y la historia de su amistad con Nobita, un niño de buen corazón pero algo perezoso, se hicieron muy populares. La serie de manga y anime fue leída y vista por millones de fans en Japón y en todo el mundo, y se tradujo a docenas de idiomas.
En la serie, Doraemon llega del siglo XXII y ayuda a Nobita en situaciones difíciles, a menudo con artilugios del futuro como una «puerta que te lleva a cualquier parte» y un «take-copter»´(helicóptero portátil).
Nacida en Tokio en 1933, Oyama era una aspirante a actriz y debutó en 1956 en un drama de la televisión pública japonesa NHK. Tuvo su primer papel como actriz de doblaje en 1957 en la versión doblada de la serie dramática de televisión «Lassie».
La voz ronca de Oyama le dió rápidamente popularidad en el anime y los programas infantiles. Fue la voz de uno de los tres cerditos de un popular programa infantil de marionetas a principios de la década de 1960 y del adolescente Katsuo en la serie de anime familiar «Sazaesan», anterior a «Doraemon».
Oyama se retiró como Doraemon en marzo de 2005 como parte de una renovación de los actores de doblaje de los personajes principales. «Espero que Doraemon siga siendo un personaje querido en un futuro lejano», dijo Oyama.
En 2015, el marido de Oyama reveló que ella desarrolló demencia. Aun así, como directora de una escuela de artes sonoras, Oyama era conocida por triunfar siempre al primer intento cuando le pedían que actuara con su voz de Doraemon.
La agencia de Oyama informó de su funeral se llevó a cabo de manera privada por sus familiares.
Noriko Ohara, la voz de Nobita, falleció en julio.
Por Mari Yamaguchi.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
