Una mujer de Nueva York que cuidó por varios días a su hermano que agonizaba y que tras confirmarse su muerte cerebral ordenó que fuera desconectado de un respirador, demandó al hospital al descubrir que no se trataba de su hermano.
La demanda fue presentada contra el hospital público San Barnabás ante la Corte Suprema de El Bronx por Shirell Powell, cuyo hermano Frederick Williams, de 40 años, había sido paciente de dicho centro de salud.
De acuerdo con la demanda, Powell, que reclama graves daños emocionales que alega ocurrieron por la negligencia del hospital, recibió una llamada de un médico del centro sanitario el 15 de julio del 2018 para informarle de que su hermano había sido admitido ahí en estado inconsciente.
La demanda, presentada el pasado 15 de enero, destaca que el hombre admitido en el hospital, y que tenía documentos de identidad, entre ellos el de su seguro social, era Freddy Clarence Williams.
«Ese Frederick Williams y Freddy Clarence Williams son personas diferentes», establece el documento de la demanda, a la que tuvo acceso la agencia EFE.
Indica además que la demandante acudió el 15 de julio del 2018 al hospital donde fue informada, por el mismo médico que le llamó, que le harían algunas pruebas a Williams, quien no tiene un segundo nombre.
«…after she gave consent to have her “brother” taken off life support at St. Barnabas Hospital did Shirell Powell learn the shocking truth: Her real sibling was in jail — and she had just sent a stranger to his death, her lawsuit says.»
— MalaniKai (@MalaniKai) 29 de enero de 2019
«Estaba entubado y tenía un collarín, estaba un poco hinchado, pero se parecía mucho a mi hermano», dijo la mujer al diario New York Post.
«Él no podía hablar cuando le llevaron al hospital. Simplemente asumieron que se trataba de mi hermano», dijo la mujer al medio neoyorquino.
Powell reconoció que la primera vez que su hermana vio al hombre enfermo en el hospital, se preguntó si era su hermano.
«Subió a la habitación y dijo: ‘Ese no es mi hermano'», recordó Powell. «Dije,’ ¿Qué quieres decir?'»
«El tipo era mucho más grande», explicó Powell.
Powell, de 48 años y residente del distrito de Brooklyn, alegó además a la corte que 2 días más tarde se le informó de que Frederick Williams, su hermano menor, había sufrido severo daño cerebral como resultado de una sobredosis de narcóticos y que sería trasladado al hospicio del mismo hospital.
«Fue realmente doloroso», afirmó la demandante, quien señaló además al diario que una de las dos hijas de su hermano, de 17 años, viajó a Nueva York antes de que fuera desconectado del equipo que le mantenía vivo.
Las adolescentes viven en Virginia, y Brooklyn vino a la ciudad a despedirse de su padre antes de que le quitaran el soporte vital, dijo Powell.
«Estaba histérica», recordó Powell. «Ella le tomaba de la mano, lo besaba, lloraba», contó dijo la mujer al diario New York Post.
La demandante permaneció al lado de quien creía era su hermano desde el 17 de julio, cuando fue llevado al centro hospitalario, hasta el 29 de ese mes, cuando autorizó desconectarle del respirador y murió rodeado de Powell y sus familiares.
Powell pidió que se le practicara una autopsia. De acuerdo con la demanda, el hospital identificó, con la Oficina del Médico Forense, al muerto como Frederick Williams.
Pero, el 16 de agosto el forense le identificó como Freddy Clarence Williams.
Como resultado del incumplimiento de su deber, la demandante autorizó el retiro del tratamiento médico a una persona que no era su hermano, se argumentó además al tribunal en una demanda que no especifica la cantidad económica que reclama.
Powell supo después que su hermano estaba en la prisión municipal de Riker desde el 1 de julio del 2018 y algunos meses después asistió a una audiencia de Frederick en la Corte Suprema de Manhattan para verle.
«Vi a mi hermano y no lo podía creer», señaló la mujer, que también pudo conversar con su hermano menor.
Por un lado, dijo que agradece que esté vivo pero por el otro, alega, «maté a alguien que fue un padre o un hermano».
Entrevistado por New York Post en Rikers, el hermano de Powell dijo que había perdonado a su hermana por desconectar al hombre que ella creía que era él.
«Los médicos le dijeron que no podían hacer nada», dijo. «No estoy enfadado con ella.»
Sin embargo, se enfureció y dijo: «¿Cómo pudo el hospital hacer algo así? Mira por lo que han hecho pasar a mi familia».
Alexander Dudelson, abogado de Powell, se comunicó con el hospital en un intento infructuoso por obtener información de Freddy Clarence Williams.
Powell pidió por su parte información a la oficina del forense sobre la familia de este para enviarle condolencias, pero le fue negada por la ley de privacidad.
(Con información de la agencia EFE)
********************************************
Descubre a continuación:
Un genocidio oculto se realiza hoy en el país más poblado del planeta
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
